Obrázková kronika

Obrázková kronika
Chronicon (Hungariae) Pictum
Úvodná iluminácia kroniky zobrazujúca kráľa Ľudovíta Veľkého na tróne.
Autor	Marek z Káltu
Pôvodný jazyk	latinčina
Krajina vydania	Uhorsko
Dátum 1. vydania originálu	1358 - 1370
Literárne obdobie	stredoveká literatúra
Literárny žáner	kronika
Ďalšie odkazy
Commons	Obrázková kronika
Literárny portál  Historický portál  Umelecký portál

Obrázková kronika (iné názvy: Obrazová kronika, Viedenská obrázková kronika, Viedenská maľovaná kronika; po latinsky Chronica Hungarorum alebo Chronicon (Hungariae) Pictum, Chronica Picta, Chronica de Gestis Hungarorum) je stredoveká uhorská historická kronika, ktorú zrejme napísal istý Marek z Káltu (po latinsky Marcus de Kalt, po nemecky Markus von Kalt, po maďarsky Kálti Márk) v rokoch 1358 - 1370. Marek z Káltu bol farár budínskeho kostola Sv. Petra.

Úplný latinský názov znie: Chronicon pictum, Marci de Kalt, Chronica de gestis Hungarorum

Je to azda najkrajšia z uhorských stredovekých kroník, je známa svojimi ilustráciami (147 miniatúr), preto sa volá Obrázková kronika. Pôvodne bola vo Viedni, roku 1933 ju presunuli do Budapešti. Teraz je v knižnici Országos Széchényi Könyvtár v Budapešti.

Miniatúry sú významným zdrojom informácií o stredovekom živote, oblečení, zvykoch a podobne v Uhorsku.

Kronika vyšla celistvo po slovensky v roku 2016.

Iluminácie

Iluminácie sú zobrazené v poradí, v akom sú uvedené v kronike.

Strana	Iluminácia	Popis
Strana 1		Kráľ Ľudovít Veľký na tróne Iniciála A: svätá Katarína Alexandrijská
Strana 2		Historiograf Marek z Káltu, autor Obrázkovej kroniky.
Strana 5		Bratia Hunor a Magor Prenasledovanie lane bratmi Hunorom a Magorom.
Strana 7		Príchod Hunov do Panónie Huni, považovaní kronikou za predkov Maďarov vstupujú do Panónie
Strana 9		Atilova bitka s Rimanmi pri Zeiselmaueri
Strana 10		Kráľ Atila na tróne
Strana 11		Iniciála P - kráľ Atila
Strana 13		Kráľ Atila
Strana 14		Atila obliehajúci Aquileiu
Strana 14		Kráľ Atila Kráľ Atila s korunou, mečom a vtákom Turulom na štíte.
Strana 15		Založenie Benátok Utečenci z Aquileie veslujú v člne. Mesto v pozadí môže byť Aquileia, alebo Benátky postavené na lagúne pri pobreží. Podľa textu utiekli obyvatelia Aquileje na ostrov Rialto a založili Benátky.
Strana 16		Kráľ Atila a pápež Lev I
Strana 21		Príchod Maďarov do Panónie Iluminácia zobrazuje viacero scén. V strede Arpád ochutnáva dunajskú vodu z rohu. Vľavo Svätopluk sedí na tróne a prijíma Kusida, vyslanca Maďarov. Kľačiaci Kusid drží bieleho koňa so zlatým sedlom. Előd, maďarský kapitán Pod hlavnou ilustráciou, v iniciále „D“, je zobrazený Előd, jeden zo siedmich maďarských kapitánov (nie je jasné z textu, či je zobrazený Előd alebo Arpád) Álmoš, maďarský kapitán Pod hlavnou ilustráciou, v iniciále „A“, je zobrazený Álmoš, najvyšší vodca Maďarov (nie je úplne jasné, či je zobrazený Álmoš alebo Arpád.)
Strana 21		Príchod Maďarov do Panónie Arpád ochutnáva dunajskú vodu z rohu, Kusid stojí vľavo od neho s džbánom v ruke.
Strana 21		Előd, maďarský kapitán Pod hlavnou ilustráciou, v iniciále „D“, je zobrazený Előd, jeden zo siedmich maďarských kapitánov (nie je jasné z textu, či je zobrazený Előd alebo Arpád.)
Strana 21		Álmoš, maďarský kapitán Pod hlavnou ilustráciou, v iniciále „A“, je zobrazený Álmoš, najvyšší vodca Maďarov (nie je úplne jasné, či je zobrazený Álmoš alebo Arpád.)
Strana 23		Sedem kapitánov V strede Arpád, náčelník Maďarov.
Strana 23		Arpád, prvý kapitán
Strana 25		Szabolč, druhý kapitán
Strana 25		Ďula, tretí kapitán
Strana 26		Kund, štvrtý kapitán
Strana 26		Lél, piaty kapitán Bulču, šiesty kapitán Urs, siedmy kapitán
Strana 28		Gróf Deodatus
Strana 28		Wolfger, predok rodu Hederikovcov
Strana 29		Vencelin, predok rodu Ják
Strana 29		Hont, predok rodu Huntovcov-Poznanovcov
Strana 29		Bót, predok rodu Bótovcov
Strana 30		Oliver a Ratold
Strana 30		Hermann
Strana 30		Buzad, predok rodu Buzadovcov
Strana 31		Keled, predok rodu Keledovcov
Strana 31		Šimon a Michal
Strana 32		Príchod rôznych národov do Uhorska
Strana 32		Traja rytieri
Strana 33		Knieža Takšoň
Strana 33		Maďari pustošia Bulharsko
Strana 34		Kapitáni Lél a Bulču pred nemeckým cisárom Podľa legendy v kronike, Lél bol zajatý v bitke pri Lechu roku 955. Lél požiadal o svoj roh ako posledné želanie pred smrťou a udrel ním cisára (podľa kroniky) Konráda I., ktorý následkom úderu zomrel.
Strana 36		Súboj Botonda a gréckeho bojovníka pred bránami Konštantínopolu
Strana 36		Kapitán Apor
Strana 37		Narodenie kráľa Štefana I.
Strana 38		Knieža Gejza
Strana 38		Zabitie šomodského kniežaťa Kopáňa Vľavo, kráľ Štefan I. na koni so svätožiarou, vpravo, Vencelín práve zabil Kopáňa, ktorý sa vzbúril proti Štefanovi.
Strana 39		Kráľ Svätý Štefan Svätý Štefan má na hlave kráľovskú korunu a svätožiaru okolo hlavy. Drží zástavu v pravej ruke a štít v ľavej, obe majú znak trojvršia a dvojitého kríža.
Strana 40		Kráľ Svätý Štefan zajíma Ďulu Kráľ Svätý Štefan zajíma svojho strýka Ďulu, sedmohradského vojvodu.
Strana 40		Kráľ Svätý Štefan na tróne
Strana 41		Víťazstvo kráľa Svätého Štefana nad Keanom, vodcom Bulharov a Slovanov
Strana 41		Kráľ Svätý Štefan
Strana 42		Založenie kostola svätého Petra a Pavla v Starom Budíne.
Strana 44		Pohreb princa Imricha a oslepenie Vazula V popredí dvaja muži ukladajú telo svätého Imricha do hrobu. Kráľovná Gizela pozoruje scénu v pozadí, kde zviazanému Vazulovi vylupuje kráľovnin emisár Šebeš oči. Vľavo traja emisári kráľa Štefana prichádzajú oslobodiť Vazula.
Strana 44		Kráľ Svätý Štefan radí princom Ondrejovi, Belovi a Leventemu utiecť
Strana 46		Pohreb Svätého Štefana
Strana 47		Kráľ Peter Orseolo
Strana 47		Kráľ Peter Orseolo je vyhnaný Samuelom Abom a jeho vojakmi
Strana 48		Kráľ Samuel Aba
Strana 50		Bitka pri Ménfő: víťazstvo cisára Henricha III. nad kráľom Samuelom Abom Bitka pri Ménfő v roku 1044, Nemci vedení cisárom Henrichom III. vpravo, Uhri vedení Samuelom Abom vľavo. Skupina prívržencov kráľa Petra ho opúšťa. Arpádovská vlajka padá na zem, cisárska s orlom veje víťazne. Vľavo vojak zabíja kráľa Samuela Abu.
Strana 50		Posol kráľa Abu odovzdáva mierový list nemeckému cisárovi Henrichovi III.
Strana 53		Kráľ Peter odovzdáva Uhorsko ako léno nemeckému cisárovi
Strana 54		Súboj vojvodu Bela s Pomoranom
Strana 59		Oslepenie kráľa Petra, knieža Ondrej preberá korunu
Strana 60		Korunovácia kráľa Ondreja
Strana 61		Zničenie lodí cisára Henricha v Bratislave V roku 1052, nemecký cisár Henrich III. tiahol proti Uhorsku a obľahol neúspešne Bratislavu. Uhri potopili jeho lode na Dunaji.
Strana 64		Korunovácia Šalamúna, päťročného syna Ondreja I. Ochrnutý Ondrej I. dáva Belovi I. na výber medzi mečom (Nitrianskom) alebo korunou (kráľovstvom).
Strana 67		Vojvoda Belo získava korunu
Strana 69		Nemecký cisár Henrich IV. privádza Šalamúna späť do Uhorska
Strana 71		Kráľ Šalamún s mladším bratom Dávidom
Strana 72		Svätý Ladislav bojuje s kumánskym bojovnikom, ktorý uniesol dievčinu
Strana 74		Dobytie Belehradu a delenie koristi
Strana 78		Spor medzi kráľom Šalamúnom a vojvodom Gejzom
Strana 78		Obyvatelia Nišu obdarúvajú kráľa Šalamúna a vojvodu Gejzu
Strana 81		Vojvoda Gejza a opát Willermus
Strana 81		Útek vojvodu Gejzu
Strana 83		Vízia vojvodu Ladislava
Strana 85		Bitka pri Mogyoróde roku 1074 Vojaci vojvodu Gejzu vľavo vedení vojvodom Ladislavom (má svätožiaru okolo hlavy). Kráľ Šalamún vedie svoje vojská vpravo. Víťazná nitrianska koruhva s dvojkrížom na trojvrší dominuje nad zadunajskou, reprezentovanou arpádovskými brvnami.
Strana 87		Vízia kráľa Gejzu a vojvodu Ladislava
Strana 89		Kráľ Šalamún opätovne žiada o pomoc nemeckého cisára Henricha IV.
Strana 91		Útek kráľa Šalamúna V pozadí Bratislavský hrad
Strana 92		Korunovácia Ladislava I. Svätého
Strana 93		Kráľ Svätý Ladislav
Strana 98		Rusíni žiadajú kráľa Ladislava o milosrdenstvo
Strana 98		Obliehanie Krakova
Strana 99		Stavba kostola vo Veľkom Varadíne
Strana 99		Kráľ Ladislav prijíma poslov Podľa kroniky poslovia žiadali Ladislava, aby viedol prvú križiacku výpravu.
Strana 101		Pohreb kráľa Ladislava svätého
Strana 101		Korunovácia kráľa Kolomana roku 1095
Strana 105		Kráľ Koloman a knieža Almoš pred kostolom v Dömösi
Strana 105		Poľovačka v Csóre
Strana 106		Oslepenie kniežaťa Almoša a jeho malého syna Bela
Strana 106		Kráľ Koloman chce zajať knieža Almoša
Strana 108		Korunovácia Štefana II., syna Kolomana, v roku 1116
Strana 113		Krajinský snem v Arade Kráľ Belo II. a jeho žena kráľovná Helena sedia na tróne na krajinskom sneme v Arade roku 1131. Kráľovná prikazuje popravu magnátov, ktorí radili kráľovi Kolomanovi oslepiť Bela II.
Strana 114		Kráľ Belo II. Slepý
Strana 117		Korunovácia kráľa Gejzu II.
Strana 117		Kráľ Gejza II.
Strana 119		Nemecký cisár Konrád III. a francúzsky kráľ Ľudovít VII. tiahnu Uhorskom s armádou križiakov
Strana 120		Uhorský kráľ Gejza II. a francúzsky kráľ Ľudovít VII.
Strana 121		Korunovácia kráľa Štefana III. roku 1162
Strana 121		Knieža Ladislav, uzurpátor trónu a krádež koruny
Strana 122		Uzurpátor knieža Štefan
Strana 122		Kráľ Belo III.
Strana 122		Korunovácia kráľa Imricha v roku 1196
Strana 123		Kráľ Imrich
Strana 123		Korunovácia kráľa Ladislava III.
Strana 123		Kráľ Ladislav III.
Strana 123		Korunovácia kráľa Ondreja II.
Strana 124		Kráľ Ondrej II.
Strana 124		Kráľ Ondrej II. na čele križiackej armády
Strana 125		Korunovácia kráľa Bela IV. Mladší kráľov brat Koloman mu podáva meč.
Strana 125		Prvý príchod Tatárov
Strana 126		Bitka uhorského kráľa Bela IV. s českým kráľom Přemyslom Otakarom II. pri Kressenbrune
Strana 126		Kráľ Belo IV.
Strana 126		Flagelanti
Strana 127		Korunovácia kráľa Štefana V.
Strana 128		Kráľ Ladislav IV.
Strana 128		Druhý vpád Tatárov do Uhorska 1285
Strana 129		Biskup Filip z Ferma, pápežský legát prichádza do Uhorska
Strana 129		Zavraždený Ladislav Kumánsky a jeho vrahovia
Strana 130		Vojvodu Ondreja privádzajú z Benátok do Uhorska
Strana 131		Karola Róberta privádzajú do Uhorska
Strana 132		Knieža Václav, syn českého kráľa Václava II. prichádza do Uhorska
Strana 133		Kráľ Václav sa vracia do Čiech
Strana 134		Budínski kňazi uvalia kliatbu na pápeža
Strana 135		Nájdenie stratenej koruny
Strana 136		Kardinál Gentile prichádza do Uhorska
Strana 137		Bitka pri Rozhanovciach 1312
Strana 138		Kráľ Karol Róbert
Strana 139		Mária, prvá žena Karola Róberta je ukladaná do rakvy
Strana 139		Svadba kráľa Karola Róberta s Alžbetou, dcérou poľského kráľa Władysława
Strana 140		Kráľovná Alžbeta s deťmi
Strana 140		Založenie kláštora v Lippe
Strana 140		Svátý Ľudovít z Toulouse
Strana 140		Narodenie kráľa Ľudovíta
Strana 141		Požiar kostola v Stoličnom Belehrade
Strana 141		Felicián poraní kráľovnú Alžbetu
Strana 143		Porážka kráľa Karola Róberta v ťažení proti valašskému Basarabovi Bitka pri Posade v roku 1330.
Strana 144		Kráľ Karol Róbert prijíma poslov vojvodu Basaraba
Strana 146		Porážka kráľa Karola Róberta v ťažení proti valašskému Basarabovi Bitka pri Posade v roku 1330.

Ďalšia literatúra

• Marek z Káltu. Viedenská maľovaná kronika : 1358 – 1370. Ed. Magdaléna Gocníková; preklad Július Sopko, Tünde Lengyelová. 1. vyd. Bratislava : Perfect, 2016. 287 s. ISBN 978-80-8046-770-8.
• 368. ANONYMNÉ UHORSKÉ KRONIKY Z 13. – 15. STOROČIA : a) Viedenská obrázková kronika. In: KUZMÍK, Jozef. Slovník starovekých a stredovekých autorov, prameňov a knižných skriptorov so slovenskými vzťahmi. Vyd. 1. Martin : Matica slovenská, 1983. 608 s. (Dokumentácia.) S. 404 – 405.

Iné projekty

Commons

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Obrázková kronika