Vodné pólo na Panamerických hrách 2003

	Vodné pólo na Panamerických hrách 2003
Detaily turnaja
Usporiadateľ	Dominikánska republika
Dátum	2. – 10. august 2003
Počet tímov	8 + 5
Počet dejísk	1 (v 1 meste); Santo Domingo
Víťaz – muži	USA (9. titul)
Víťaz – ženy	USA (1. titul)
Turnajové štatistiky
Počet zápasov	50
Počet gólov	840 (góly na zápas: 16.8)
Najproduktívnejší; hráč	Anthony Azevedo (33 g); Cora Campbellová (21 g)
Predchádzajúce a nasledujúce podujatie
	19992007
	Športový portál

Vodné pólo na Panamerických hrách 2003 bol vodnopólový turnaj v rámci multišportového podujatia Panamerických hier 2003. Konal sa v Santo Domingu, v Dominikánskej republike v dňoch od 2. – 10. augusta 2003, za účasti 8 mužských a 5 ženských tímov.^[1] Vodnopólový turnaj sa na hrách organizuje od roku 1951 a toto bolo jeho 14. vydanie. Nováčikom podujatia bolo družstvo mužov domácej Dominikánskej republiky. Zápasy sa odohrali v plaveckom centre Parque Acuático Centro Olimpico Juan Pablo Duarte s kapacitou 4 000 divákov,^[1]^[2] ktorý je súčasťou športového centra Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. V mužskej kategórii získalo tretíkrát v rade titul USA, ktoré vo finálovom zápase zvíťazilo nad Brazíliou.^[3]^[4] V ženskej kategórii zvíťazilo rovnako USA, keď vo finále vyhralo nad obhajcom prvenstva z Kanady.^[5]

Tento turnaj slúžil zároveň ako kvalifikácia panamerických družstiev na vodnopólový turnaj Letných olympijských hier 2004, ktoré hostili Atény. Kvalifikovalo sa na ne iba víťazné družstvo z oboch kategórií.^[5]

Kvalifikácia

Muži

Podujatie	Miestenky	Kvalifikanti
Organizátor	1	Dominikánska republika
Priamy postup	2	Kanada USA
Stredoamerické a karibské hry 2002	2	Mexiko Portoriko
Majstrovstvá Južnej Ameriky 2002	3	Brazília Argentína Kolumbia

Ženy

Podujatie	Miestenky	Kvalifikanti
Organizátor	1	–
Priamy postup	2	Kanada USA
?		Brazília
?		Kuba Portoriko

Plavecký štadión

Santo Domingo
Parque Acuático Centro Olimpico J. P. Duarte

Kapacita: 4 000
Otvorený: 1974

Výsledky

Muži

Základná skupina


USA	17 : 5	11 : 5	14 : 2	18 : 1	13 : 2	18 : 4	24 : 0
Brazília		9 : 8	15 : 6	9 : 4	11 : 4	16 : 5	19 : 4
Kanada			17 : 6	10 : 6	11 : 2	8 : 3	14 : 2
Portoriko				5 : 5	7 : 6	10 : 9	11 : 8
Mexiko					6 : 5	6 : 6	8 : 5
Argentína						6 : 5	8 : 8
Kolumbia							12 : 8

Por	Družstvo	Z	V	R	P	Skóre	+/−	B
1.	USA	7	7	0	0	115 : 19	+96	14
2.	Brazília	7	6	0	1	84 : 48	+36	12
3.	Kanada	7	5	0	2	73 : 39	+34	10
4.	Portoriko	7	3	1	3	47 : 74	−27	7
5.	Mexiko	7	2	2	3	36 : 58	−22	6
6.	Argentína	7	1	1	5	33 : 61	−28	3
7.	Kolumbia	7	1	1	5	44 : 72	−28	3
8.	Dominikánska republika	7	0	1	6	35 : 96	−61	1

Play-off

Stretnutia o 5. – 8. miesto


9. august
Mexiko	13 : 4	Dominikánska republika
Argentína	8 : 6	Kolumbia

Stretnutie o 7. miesto


10. august
Kolumbia	10 : 6	Dominikánska republika

Stretnutie o 5. miesto


10. august
Mexiko	6 : 5	Argentína

Semifinále


9. august
USA	16 : 7	Portoriko
Brazília	4 : 2	Kanada

Stretnutie o 3. miesto


10. august
Kanada	15 : 4	Portoriko

Finále


10. august
USA	13 : 7	Brazília

Ženy

Základná skupina


Kanada	7 : 7	12 : 4	19 : 3	15 : 0
USA		9 : 4	13 : 1	20 : 2
Brazília			6 : 6	6 : 5
Kuba				6 : 3

Por	Družstvo	Z	V	R	P	Skóre	+/−	B
1.	Kanada	4	3	1	0	53 : 14	+39	7
2.	USA	4	3	1	0	49 : 14	+35	7
3.	Brazília	4	1	1	2	20 : 32	−12	3
4.	Kuba	4	1	1	2	16 : 41	−25	3
5.	Portoriko	4	0	0	4	10 : 47	−37	0

Play-off

Semifinále


8. august
Kanada	16 : 2	Kuba
USA	7 : 3	Brazília

Stretnutie o 3. miesto


10. august
Brazília	6 : 5	Kuba

Finále


10. august
Kanada	3 : 7	USA

Konečné poradie

Muži

Por	Družstvo
	USA	postup na LOH 2004
	Brazília	postup na OH kvalifikáciu 2004
	Kanada
4.	Portoriko
5.	Mexiko
6.	Argentína
7.	Kolumbia
8.	Dominikánska republika

Ženy

Por	Družstvo
	USA	postup na LOH 2004
	Kanada	postup na OH kvalifikáciu 2004
	Brazília	postup na OH kvalifikáciu 2004
4.	Kuba
5.	Portoriko

Referencie

1 2 Programa de deportes [online]. santodomingo2003.com, [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. Archivované 2004-07-27 z originálu. (po španielsky)
↑ Centro Olímpico Juan Pablo Duarte [online]. santodomingo2003.com, [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. Archivované 2004-02-13 z originálu. (po španielsky)
↑ Brasil é derrotado pelos EUA e fica com a prata no pólo aquático masculino [online]. uol.com.br, 10.08.2003, [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. (po portugalsky)
↑ U.S. men’s national team wins gold, qualifies for 2004 Olympics [online]. latimes.com, 13.08.2003, [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. (po anglicky)
1 2 United States men, women splash to gold medals [online]. latimes.com, 13.08.2003, [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. (po anglicky)

Externé odkazy

Vodné pólo na oficiálnej stránke Panamerických hier 2003 (archive.org) (po španielsky)/(po anglicky)
Oficiálna stránka Americkej plaveckej únie (po anglicky)
Oficiálna stránka Panamerickej športovej organizácie (po španielsky)/(po anglicky)

Zdroje

Vodnopólový turnaj na oficiálnej stránke hier archive.org (po španielsky)
Mužský a ženský vodnopólový turnaj Panamerických hier 2003 na stránke todor66.vom (po anglicky)
Vodnopólový turnaj mužov Panamerických hier 2003 na stránke sports123.com archive.org (po anglicky)
Výsledky Panamerických hier 2003 na stránke uol.com.br (po portugalsky)

[prog-1] 1 2 Programa de deportes [online]. santodomingo2003.com, [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. Archivované 2004-07-27 z originálu. (po španielsky)

[2] Centro Olímpico Juan Pablo Duarte [online]. santodomingo2003.com, [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. Archivované 2004-02-13 z originálu. (po španielsky)

[3] Brasil é derrotado pelos EUA e fica com a prata no pólo aquático masculino [online]. uol.com.br, 10.08.2003, [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. (po portugalsky)

[4] U.S. men’s national team wins gold, qualifies for 2004 Olympics [online]. latimes.com, 13.08.2003, [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. (po anglicky)

[united-5] 1 2 United States men, women splash to gold medals [online]. latimes.com, 13.08.2003, [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. (po anglicky)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]