Wikipédia:WikiProjekt Check Wikipedia/Translation

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

#########################
# metadata
#########################
 project=skwiki END
 category_001=[[Kategória:WikiProjekty|Check Wikipedia]] END  #for example: [[Category:Wikipedia]] 

#########################
# start text
#########################

 start_text_skwiki=WikiProjekt '''Check Wikipedia''' pomáha čistiť syntax Wikipédie a hľadať niektoré ďalšie chyby. END

#########################
# description
#########################

 description_text_skwiki=== Popis projektu ==
* '''Čo je cieľom projektu?'''
** Tento projekt by mal pomáhať pri čistení dát v mnohých rôznych jazykových mutáciách projektov.
** Ak bude syntax v článkoch čistá a prehľadná, viac projektov (napr.: Wikipedia-DVD) bude môcť ľahšie používať dáta.
** Tento projekt bol inšpirovaný stránkou [[:en:Wikipedia:WikiProject Wiki Syntax]].
** Ak chcete použiť dáta z Wikipédie bez softvéru MediaWiki, budete si musieť vytvoriť parser. Ak sa v mnohých článkoch vyskytuje zlá syntax, naprogramovanie takého parseru je zložitejšie, keďže musí vedieť tieto chyby rozpoznávať.
** Tento projekt pomáha hľadať chyby rôzneho druhu v rôznych jazykoch. Do budúcnosti ich bude podporovať viac.

* '''Ako to funguje?'''
** Skript prechádza každý nový databázový [http://dumps.wikimedia.org dump] a vytvára zoznam článkov s chybami.
** Skript prechádza denne všetky články v zozname a vytvára nový, v ktorom už nie sú uvedené opravené chyby.
** Skript bol napísaný v jazyku [[Perl]] a jeho autorom je [[:de:User:Stefan Kühn|Stefan Kühn]].
** Môžete si ho stiahnuť [https://github.com/scfc/checkwiki/tree/pu/tools-migration tu]. Je uvoľnený pod licenciou [[GNU General Public License|GPLv3]].
** [[:en:User:Bgwhite/Sandbox|Nové funkcie, posledné úpravy]] a [[:en:Wikipedia talk:WikiProject Check Wikipedia|diskusie]]. 

* '''Čo môžete urobiť?'''
** Skript denne vytvára novú stránku s chybami.
** Môžete opraviť chyby v jednom alebo viac článkoch.
** Rovnako môžete autorovi tohoto skriptu navrhnúť novú kategóriu chýb. 
** Ak vo vašej Wikipédii tento projekt neexistuje, môžete požiadať autora, aby ho pre vás vytvoril.

 END
#########################
# priority
#########################

 top_priority_script=Top priority END
 top_priority_skwiki=Vysoká priorita END
 middle_priority_script=Middle priority END
 middle_priority_skwiki=Stredná priorita END
 lowest_priority_script=Lowest priority END
 lowest_priority_skwiki=Nízka priorita END

 Please only translate the variables with …_skwiki at the end of the name. Not …_script= .
#########################
# error description
#########################
# prio = -1 (unknown)
# prio = 0  (deactivated) 
# prio = 1  (top priority)
# prio = 2  (middle priority)
# prio = 3  (lowest priority)

 error_001_prio_skwiki=3 END
 error_001_head_skwiki=Prefix Šablóna END
 error_001_desc_skwiki= END

 error_002_prio_skwiki=1 END
 error_002_head_skwiki=Zlý tag <br> END
 error_002_desc_skwiki=Tieto články obsahujú tagy </br> alebo <br\>. V správnej syntaxe treba však používať tag <br /> alebo <br>. END

 error_003_prio_skwiki=2 END
 error_003_head_skwiki=Chýbajúci tag <references /> END
 error_003_desc_skwiki=V týchto článkoch sa vyskytuje tag <ref>, ale nie tag <references />. END
 error_003_templates_skwiki=Referencie END

 error_004_prio_skwiki=2 END
 error_004_head_skwiki=Našiel sa tag <a> END
 error_004_desc_skwiki=V článku sa našiel tag <la>. Odkazy sa vo WikiMarkupe vytvárajú pomocou hranatých zátvoriek. END

 error_005_prio_skwiki=1 END
 error_005_head_skwiki=Nesprávne zakončené komentáre END
 error_005_desc_skwiki=Našli sa komentáre „<!--“ bez zakončenia „-->“. END

 error_006_prio_skwiki=0 END
 error_006_head_skwiki=Šablóna DEFAULTSORT so špeciálnymi znakmi END
 error_006_desc_skwiki=V šablóne DEFAULTSORT nepoužívajte špeciálne znaky. END

 error_007_prio_skwiki=2 END
 error_007_head_skwiki=Nadpisy začínajúce tromi znamienkami rovnosti END
 error_007_desc_skwiki=Prvý nadpis je zapísaný ako „=== XY ===“. Mal by byť ale zapísaný ako „== XY ==“. END

 error_008_prio_skwiki=1 END
 error_008_head_skwiki=Nadpis s chýbajúcim znamienkom rovnosti END
 error_008_desc_skwiki=Nadpisy by mali končiť rovnakým počtom znamienok rovnosti, ako začínajú. END

 error_009_prio_skwiki=3 END
 error_009_head_skwiki=Viac kategórií na jednom riadku END
 error_009_desc_skwiki=Na jednom riadku sa nachádza viac než jedna kategória. Zapisujte len jednu na riadok. Je to tak prehľadnejšie. END

 error_010_prio_skwiki=1 END
 error_010_head_skwiki=Nesprávny počet hranatých zátvoriek END
 error_010_desc_skwiki=V týchto článkoch sa našiel odlišný počet zátvoriek [[ a ]]. Ak ide o zdrojový kód, použite tagy <source> alebo <code>. END

 error_011_prio_skwiki=3 END
 error_011_head_skwiki=HTML entity END
 error_011_desc_skwiki=V týchto článkoch sa našli HTML entity <tt>&auml;</tt> alebo <tt>&ouml;</tt> alebo <tt>&uuml;</tt>, <tt>&szlig;</tt> alebo iné. Použite znaky [[Unicode]] (äüöÄÜÖßåÅ…). END

 error_012_prio_skwiki=3 END
 error_012_head_skwiki=Tagy HTML pre zoznamy END
 error_012_desc_skwiki=Článok obsahuje tagy <ul>, <ol> alebo <li>. END

 error_013_prio_skwiki=1 END
 error_013_head_skwiki=Tag <math> nie je správne ukončený END
 error_013_desc_skwiki=Našiel sa tag „<math>“, nie však tag „</math>“. END

 error_014_prio_skwiki=1 END
 error_014_head_skwiki=Tag <source> nie je správne ukončený END
 error_014_desc_skwiki=Našiel sa tag „<source>“, nie však tag „</source>“. END

 error_015_prio_skwiki=1 END
 error_015_head_skwiki=Tag <code> nie je správne ukončený END
 error_015_desc_skwiki=Našiel sa tag „<code>“, nie však tag „</code>“. END

 error_016_prio_skwiki=1 END
 error_016_head_skwiki=Riadiace znaky Unicode END
 error_016_desc_skwiki=V článku sa nachádzajú riadiace znaky <tt>&#xFEFF;</tt> alebo <tt>&#x200E;</tt> alebo <tt>&#x200B;</tt> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Left-to-right_mark">en:Left-to-right_mark</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Right-to-left_mark">en:Right-to-left_mark</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Byte-order_mark">en:Byte-order_mark</a>). <s>Môže ísť o chybu v šablóne. Skopírujte šablónu do textového editora, kde sa dajú zobraziť riadiace znaky a odstraňte ich, potom skopírujte šablónu späť do článku.</s> END

 error_017_prio_skwiki=2 END
 error_017_head_skwiki=Duplicitné kategórie END
 error_017_desc_skwiki=V týchto článkoch sa nachádzajú duplicitné kategórie. END

 error_018_prio_skwiki=3 END
 error_018_head_skwiki=Kategória s malým prvým písmenom END
 error_018_desc_skwiki=Prvé písmeno v názve kategórie je malé. Ak sú prvé písmená názvov kategórií veľké, je možnosť efektívnejšie používať databázový dump. END

 error_019_prio_skwiki=1 END
 error_019_head_skwiki=Nadpisy začínajúce jedným „=“ END
 error_019_desc_skwiki=Prvý nadpis je prvej úrovne („= XY =“), ale mal by byť druhej úrovne („== XY ==“). END

 error_020_prio_skwiki=3 END
 error_020_head_skwiki=Symboly pre úmrtie END
 error_020_desc_skwiki=V článkoch sa nachádza entita &dagger; namiesto znaku †. END

 error_021_prio_skwiki=3 END
 error_021_head_skwiki=Kategória v angličtine END
 error_021_desc_skwiki=V článku sa nachádza kategória v angličtine a mala by byť premenovaná na „Kategória:ABC“, pretože niektorí wikipediáni nevedia po anglicky a nemuseli by tomu rozumieť. END

 error_022_prio_skwiki=2 END
 error_022_head_skwiki=Názov kategórie s medzerou END
 error_022_desc_skwiki=Software MediaWiki síce s týmto problém nemá, ale externé parsery áno. END

 error_023_prio_skwiki=1 END
 error_023_head_skwiki=Tag <nowiki> nie je správne ukončený END
 error_023_desc_skwiki=Nenašlo sa zakončenie tagu <nowiki>. END

 error_024_prio_skwiki=1 END
 error_024_head_skwiki=Tag <pre> nie je správne ukončený END
 error_024_desc_skwiki=Nenašlo sa zakončenie tagu <pre>. END

 error_025_prio_skwiki=2 END
 error_025_head_skwiki=Hierarchia nadpisov END
 error_025_desc_skwiki=Po nadpise 1. úrovne (==) by nemal nasledovať nadpis 3. úrovne (====). END

 error_026_prio_skwiki=3 END
 error_026_head_skwiki=Našiel sa tag <b> END
 error_026_desc_skwiki=Článok obsahuje tag <b>, ktorý ide nahradiť ''' '''. END

 error_027_prio_skwiki=3 END
 error_027_head_skwiki=Kódy Unicode END
 error_027_desc_skwiki=Nájdite kódy typu <tt>&#0000;</tt> (desiatková sústava) alebo <tt>&#x0000;</tt> (šestnástková sústava) a nahraďte ich znakmi [[Unicode]]. END

 error_028_prio_skwiki=1 END
 error_028_head_skwiki=Tabuľka nie je správne ukončená END
 error_028_desc_skwiki=Nenašiel sa koniec tabuľky. END

 error_029_prio_skwiki=1 END
 error_029_head_skwiki=Galéria nie je správne ukončená END
 error_029_desc_skwiki=Nenašiel sa koniec galérie. END

 error_030_prio_skwiki=1 END
 error_030_head_skwiki=Obrázky bez popisu END
 error_030_desc_skwiki=V článku sa nachádza jeden či viac obrázkov bez popisu. Kvôli lepšej prístupnosti (napr. pre zrakovo postihnutých), je potrebné mať popis pri každom obrázku. END

 error_031_prio_skwiki=2 END
 error_031_head_skwiki=HTML tag pre tabuľku END
 error_031_desc_skwiki=Článok obsahuje <table>, <td>, <th> alebo <tr>. Vo väčšine prípadov môžeme použiť jednoduchšie wiki znaky namiesto týchto HTML podobných tagov. END

 error_032_prio_skwiki=1 END
 error_032_head_skwiki=Dve zvislé čiary v odkaze END
 error_032_desc_skwiki=Článok obsahuje odkaz v tvare [[text|text2|text3]]. END

 error_033_prio_skwiki=1 END
 error_033_head_skwiki=Našiel sa tag <u> END
 error_033_desc_skwiki=Článok obsahuje <u>. Vo väčšine prípadov možno použiť jednoduchšie wiki znaky namiesto týchto HTML tagov. END

 error_034_prio_skwiki=1 END
 error_034_head_skwiki=Programátorské šablóny END
 error_034_desc_skwiki=Článok obsahuje "#if:" alebo "#if exist:" alebo "#switch:" alebo "{{NAMESPACE}}" alebo "{{SITENAME}}" alebo "{{PAGENAME}}" alebo "{{FULLPAGENAME}}" alebo "{{{1}}}" (parameter). END

 error_035_prio_skwiki=1 END
 error_035_head_skwiki=Galéria bez popisu END
 error_035_desc_skwiki=Článok obsahuje galériu s obrázkom bez popisu. END

 error_036_prio_skwiki=1 END
 error_036_head_skwiki=Nesprávne presmerovanie END
 error_036_desc_skwiki=Článok obsahuje niečo ako "#REDIRECT = [[Target page]]". Znamienko rovnosti nie je správne. Správny tvar je "#REDIRECT [[Target page]]" alebo "#REDIRECT: [[Target page]]". END

 error_037_prio_skwiki=0 END
 error_037_head_skwiki=Názov so špeciálnymi znakmi, ale bez DEFAULTSORTu END
 error_037_desc_skwiki=Názov má špeciálne znaky, ale nie DEFAULTSORT. END

 error_038_prio_skwiki=3 END
 error_038_head_skwiki=Našiel sa tag <i> END
 error_038_desc_skwiki=Článok obsahuje <i>. Vo väčšine prípadov možno použiť jednoduchšie wiki znaky namiesto týchto HTML tagov. END

 error_039_prio_skwiki=3 END
 error_039_head_skwiki=Našiel sa tag <p> END
 error_039_desc_skwiki=Článok obsahuje <p>. Vo väčšine prípadov možno použiť jednoduchšie wiki znaky namiesto týchto HTML tagov. END

 error_040_prio_skwiki=3 END
 error_040_head_skwiki=Našiel sa tag <font> END
 error_040_desc_skwiki=Článok obsahuje <font>. Vo väčšine prípadov možno použiť jednoduchšie wiki znaky namiesto týchto HTML tagov. END

 error_041_prio_skwiki=3 END
 error_041_head_skwiki=Našiel sa tag <big> END
 error_041_desc_skwiki=Článok obsahuje <big>. Vo väčšine prípadov možno použiť jednoduchšie wiki znaky namiesto týchto HTML tagov. END

 error_042_prio_skwiki=2 END
 error_042_head_skwiki=Našiel sa tag <strike> END
 error_042_desc_skwiki=Článok obsahuje <strike>. END

 error_043_prio_skwiki=1 END
 error_043_head_skwiki=Šablóna nekončí správne END
 error_043_desc_skwiki=V článku sa našlo „{{“, ale nie „}}“. END

 error_044_prio_skwiki=3 END
 error_044_head_skwiki=Nadpis s tučným písmom END
 error_044_desc_skwiki= == '''Nadpis''' == END

 error_045_prio_skwiki=1 END
 error_045_head_skwiki=Dvojité interwiki END
 error_045_desc_skwiki=Článok obsahuje dva medzijazykové odkazy na jeden jazyk. END

 error_046_prio_skwiki=1 END
 error_046_head_skwiki=Nesprávne uzavreté hranaté závorky END
 error_046_desc_skwiki=Článok obsahuje odlišný počet „[[“ a „]]“ zátvoriek. Pokiaľ ide o zdrojový kód, použite tagy <source> alebo <code>. END

 error_047_prio_skwiki=1 END
 error_047_head_skwiki=Nesprávne uzavreté šablóny END
 error_047_desc_skwiki=V článku sa našlo „}}“, ale nie „{{“. END

 error_048_prio_skwiki=3 END
 error_048_head_skwiki=Názov článku ako odkaz END
 error_048_desc_skwiki=Našiel sa odkaz zhodný s názvom článku. Zmeňte [[Názov článku]] na '''Názov článku''' alebo Názov článku. END

 error_049_prio_skwiki=3 END
 error_049_head_skwiki=Nájdený tag pre nadpis END
 error_049_desc_skwiki=<h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> END

 error_050_prio_skwiki=3 END
 error_050_head_skwiki=Pomlčka entitou END
 error_050_desc_skwiki=&ndash; alebo &mdash; END

 error_051_prio_skwiki=3 END
 error_051_head_skwiki=Interwiki pred posledným nadpisom END
 error_051_desc_skwiki=Našlo sa interwiki pred posledným nadpisom. Zvážte umiestnenie na Wikidata. END

 error_052_prio_skwiki=3 END
 error_052_head_skwiki=Kategória pred posledným nadpisom END
 error_052_desc_skwiki=Bola nájdená kategória pred posledným nadpisom. END

 error_053_prio_skwiki=3 END
 error_053_head_skwiki=Interwiki pred poslednou kategóriou END
 error_053_desc_skwiki=Našlo sa interwiki pred poslednou kategóriou. Zvážte umiestnenie na Wikidata. END

 error_054_prio_skwiki=3 END
 error_054_head_skwiki=Zalomenie na konci položky zoznamu END
 error_054_desc_skwiki=* ... <br /><br /># ... <br /> END

 error_055_prio_skwiki=2 END
 error_055_head_skwiki=Zdvojený tag <small> END
 error_055_desc_skwiki=<small> … <small> END

 error_056_prio_skwiki=3 END
 error_056_head_skwiki=Šípka ako ASCII umenie END
 error_056_desc_skwiki=<--, -->, <==, ==> END

 error_057_prio_skwiki=3 END
 error_057_head_skwiki=Nadpisy končiace dvojbodkou END
 error_057_desc_skwiki= == Nadpis: == END

 error_058_prio_skwiki=3 END
 error_058_head_skwiki=Nadpis veľkými písmenami END
 error_058_desc_skwiki= == TAKÝTO NADPIS == (nad 10 znakov) END

 error_059_prio_skwiki=3 END
 error_059_head_skwiki=Parameter končiaci zalomením END
 error_059_desc_skwiki={{Šablóna|parameter=hodnota<br />}} END

 error_060_prio_skwiki=1 END
 error_060_head_skwiki=Problém s parametrom šablóny END
 error_060_desc_skwiki={{Šablóna|[parameter]=hodnota}} END

 error_061_prio_skwiki=0 END
 error_061_head_skwiki=Referencie za interpunkciou END
 error_061_desc_skwiki=„</ref>.“ alebo „</ref>,“ alebo „</ref>:“ alebo „</ref>;“. END

 error_062_prio_skwiki=1 END
 error_062_head_skwiki=Externý odkaz bez http:// END
 error_062_desc_skwiki=Našla sa URL adresa, ktorej chýba http://, napríklad [en.wikipedia.org Wikipedia]. END

 error_063_prio_skwiki=2 END
 error_063_head_skwiki=Tag <small> medzi tagmi <ref>, <sub> alebo <sup> END
 error_063_desc_skwiki=Článok obsahuje tag <small> medzi tagmi <ref>, <sub> alebo <sup>. Takéto vloženie je zbytočné, pretože výstup týchto tagov je sám o sobe menší. END

 error_064_prio_skwiki=3 END
 error_064_head_skwiki=Odkaz zhodný s jeho popisom END
 error_064_desc_skwiki=V článku sa nachádza odkaz typu [[Odkaz|Odkaz]]. END

 error_065_prio_skwiki=3 END
 error_065_head_skwiki=Zalomený popis obrázka END
 error_065_desc_skwiki=Na konci popisu obrázka sa nachádza tag >br />, ktorý môže byť odstránený. END

 error_066_prio_skwiki=2 END
 error_066_head_skwiki=Popis obrázku celý tagom <small< END
 error_066_desc_skwiki=Popis obrázku je celý obalený tagom <small>. END

 error_067_prio_skwiki=0 END
 error_067_head_skwiki=Referencia po interpunkcii (viď 61) END
 error_067_desc_skwiki=V článku sa našla referencia nasledujúca po interpunkcii, napríklad „.<ref>“. Interpunkcia by mala byť až za referenciou.

<p style="color:red;">Deaktivováno.</p> END

 error_068_prio_skwiki=2 END
 error_068_head_skwiki=Wikilink do iného jazyka END
 error_068_desc_skwiki=V článku sa našiel wikilink smerujúci do inej jazykovej verzie, napríklad [[:en:Link]]. Takýto odkaz by mal byť nahradený odkazom v rámci slovenskej Wikipédie alebo zmenený na bežný externý odkaz. END

 error_069_prio_skwiki=1 END
 error_069_head_skwiki=Zlý zápis ISBN END
 error_069_desc_skwiki=Prišlo k chybe v zápise ISBN. Správne ISBN vyzerá takto: ISBN 3-8001-6191-5. V zápise sú povolené len číslice, medzera, spojovník a „X“. END

 error_070_prio_skwiki=1 END
 error_070_head_skwiki=Nesprávne dlhé ISBN END
 error_070_desc_skwiki=Správne ISBN je dlhé 10 alebo 13 znakov. END

 error_071_prio_skwiki=1 END
 error_071_head_skwiki=Zlé X v ISBN END
 error_071_desc_skwiki=„X“ môže byť len na <b>desiatej</b> pozícii. END

 error_072_prio_skwiki=1 END
 error_072_head_skwiki=Chybné ISBN-10 END
 error_072_desc_skwiki=Bol nájdený problém so súčtom v ISBN-10. END

 error_073_prio_skwiki=1 END
 error_073_head_skwiki=Chybné ISBN-13 END
 error_073_desc_skwiki=Bol nájdený problém so súčtom v ISBN-13. END

 error_074_prio_skwiki=1 END
 error_074_head_skwiki=Odkaz bez cieľa END
 error_074_desc_skwiki=[[|popis]] alebo [[]]. END

 error_075_prio_skwiki=3 END
 error_075_head_skwiki=Odrazený zoznam END
 error_075_desc_skwiki=:* na začiatku riadku. END

 error_076_prio_skwiki=3 END
 error_076_head_skwiki=Odkaz s chybnou medzerou END
 error_076_desc_skwiki=„%20“ miesto medzery v odkaze END

 error_077_prio_skwiki=3 END
 error_077_head_skwiki=Popis obrázku s tagom <small> END
 error_077_desc_skwiki=Časť obrázku je obalená tagom <small>. Popis obrázku je sám o sebe menší. END

 error_078_prio_skwiki=2 END
 error_078_head_skwiki=Dvoje referencie END
 error_078_desc_skwiki=<references /> dvakrát. END

 error_079_prio_skwiki=2 END
 error_079_head_skwiki=Externý odkaz bez popisu END
 error_079_desc_skwiki=[http://sk.wikipedia.org] END

 error_080_prio_skwiki=1 END
 error_080_head_skwiki=Externý odkaz zalomený END
 error_080_desc_skwiki=Externý odkaz je zalomený, alebo je neuzatvorený. END

 error_081_prio_skwiki=1 END
 error_081_head_skwiki=Opakované referencie END
 error_081_desc_skwiki=Obsah tagu <ref> sa opakuje. END

 error_082_prio_skwiki=2 END
 error_082_head_skwiki=Odkaz do iného projektu END
 error_082_desc_skwiki=Napríklad [[:wikt:]] (na Wikislovník). END

 error_083_prio_skwiki=1 END
 error_083_head_skwiki=Nadpis s tromi rovnítkami a potom s dvomi END
 error_083_desc_skwiki=Najprv === nadpis === a potom == nadpis ==. END

 error_084_prio_skwiki=3 END
 error_084_head_skwiki=Sekcia bez obsahu END
 error_084_desc_skwiki=V článku je sekcia, ktorá nemá vlastný obsah. END

 error_085_prio_skwiki=3 END
 error_085_head_skwiki=Tag bez obsahu END
 error_085_desc_skwiki=<noinclude></noinclude> END

 error_086_prio_skwiki=1 END
 error_086_head_skwiki=Externý odkaz s dvomi zátvorkami END 
 error_086_desc_skwiki=[[http://www.wikipedia.org Wikipedia]] END

 error_087_prio_skwiki=1 END
 error_087_head_skwiki=HTML entita bez bodkočiarky END
 error_087_desc_skwiki=Na konci entity nebola nájdená bodkočiarka. END

 error_088_prio_skwiki=1 END
 error_088_head_skwiki=DEFAULTSORT s prvým znakom bielym END
 error_088_desc_skwiki=Napríklad {{DEFAULTSORT: Doe, John}}. END

 error_089_prio_skwiki=2 END
 error_089_head_skwiki=DEFAULTSORT s čiarkou bez medzery END
 error_089_desc_skwiki=Skript našiel DEFAULTSORT s čiarkou, za ktorou ale nenasledovala medzera, napríklad {{DEFAULTSORT:Novák,Josef}}. END

 error_090_prio_skwiki=2 END
 error_090_head_skwiki=Zlý link do skwiki END
 error_090_desc_skwiki=Skript našiel externý odkaz, ktorý možno nahradiť obyčajným wikilinkom. Napríklad [http://sk.wikipedia.org/wiki/Larry_Wall Larry Wall] nahraďte [[Larry Wall]]. END

 error_091_prio_skwiki=2 END
 error_091_head_skwiki=Zlý link von END
 error_091_desc_skwiki=Skript našiel externý odkaz, ktorý možno nahradiť jednoduchým odkazom do iného projektu. Napríklad [http://en.wikipedia.org/wiki/Larry_Wall Larry Wall] možno nahradiť [[:en:Larry Wall]], avšak toto <b>nie je želateľné</b>; podľa možnosti odkazujte do slovenskej Wikipédie, aj keď článok neexistuje. END

 error_092_prio_skwiki=2 END
 error_092_head_skwiki=Nadpis dvakrát END
 error_092_desc_skwiki=V článku je rovnaký nadpis dvakrát END

 error_093_prio_skwiki=2 END
 error_093_head_skwiki=Externý odkaz s dvojitým http:// END
 error_093_desc_skwiki=Skript našiel externý odkaz, ktorý obsahuje [http://http://...]. END

 error_094_prio_skwiki=1 END
 error_094_head_skwiki=Nesprávne uzavreté referencie END
 error_094_desc_skwiki=Skript našiel tagy <ref>, ktoré nemali správny začiatok alebo koniec. END

 error_095_prio_skwiki=3 END
 error_095_head_skwiki=Podpis alebo odkaz do používateľského menného priestoru END
 error_095_desc_skwiki=Našiel sa podpis používateľa alebo odkaz do menného priestoru „Redaktor“. END

 error_096_prio_skwiki=2 END
 error_096_head_skwiki=Obsah až za prvým nadpisom END
 error_096_desc_skwiki=Obsah by mal byť umiestnený na konci úvodnej sekcie, pred prvým nadpisom. Používatelia čítačiek obrazovky neočakávajú žiadny text medzi obsahom a prvým nadpisom. END
 error_096_templates_skwiki= END

 error_097_prio_skwiki=2 END
 error_097_head_skwiki=Text medzi obsahom a prvým nadpisom END
 error_097_desc_skwiki=Čítačky obrazoviek ignorujú text, ktorý je umiestený medzi obsahom a prvým nadpisom. END
 error_097_templates_skwiki= END

 error_098_prio_skwiki=1 END
 error_098_head_skwiki=Tag <sub> nie je správne ukončený END
 error_098_desc_skwiki=Dolné indexy, úvodzované tagom <sub>, vyžadujú zakončovací tag </sub>. END

 error_099_prio_skwiki=1 END
 error_099_head_skwiki=Tag <sup> nie je správne ukončený END
 error_099_desc_skwiki=Horné indexy, úvodzované tagom <sup>, vyžadujú zakončovací tag </sup>. END

 error_100_prio_skwiki=-1 END
 error_100_head_skwiki=Značky zoznamu (<ol>, <ul> alebo <li>) bez správnej zhody END
 error_100_desc_skwiki=Skript našiel značky, ktoré nemajú správnu koncovú alebo začiatočnú značku. END

 error_101_prio_skwiki=-1 END
 error_101_head_skwiki=Poradové číslo nájdené v  tagu <sup> END
 error_101_desc_skwiki=Poradové čísla by mali byť v normálnom texte, nie vnútri tagov <sup> END

 error_102_prio_skwiki=-1 END
 error_102_head_skwiki=PMID s nesprávnou syntaxou END
 error_102_desc_skwiki=Skript našiel problém so syntaxou PMID. Normálne PMID vyzerá ako PMID 4957203. Pozrite <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:PMID">WP:PMID</a>. END

 error_103_prio_skwiki=-1 END
 error_103_head_skwiki=Pipe magicword vo wikilinku END
 error_103_desc_skwiki=Skript našiel <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic_words#Other">magicword</a> {{!}} vo vnútri wikilinku. END

 error_104_prio_cswiki=2 END
 error_104_head_cswiki=Nesprávne zakončené úvodzovky v názve referencie END
 error_104_desc_cswiki=Skript našiel nesprávne ukončené úvodzovky v značke pre referencie, napr. <ref name="ref 1>. END

 error_105_prio_cswiki=1 END
 error_105_head_cswiki=Nadpis bez počiatočného rovná sa END
 error_105_desc_cswiki=Nadpis by mal začínať „=“. END

 error_106_prio_cswiki=2 END
 error_106_head_cswiki=Nesprávny zápis ISSN END
 error_106_desc_cswiki=Skript našiel problém v zápise ISSN. Bežné ISSN vyzerá takto ISSN 3895-2372 alebo 3957-957X. Medzi číslami musí byť „-“ (nie pomlčka). END

 error_107_prio_cswiki=2 END
 error_107_head_cswiki=Nesprávna dĺžka ISSN END
 error_107_desc_cswiki=Skript skontroloval ISSN a našiel že neobsahuje osem znakov. ISSN ich musí obsahovať osem. END

 error_108_prio_cswiki=2 END
 error_108_head_cswiki=Neplatné ISSN END
 error_108_desc_cswiki=Skript skontroloval ISSN a našiel problém v jeho kontrolnom súčte. END

 error_109_prio_cswiki=1 END
 error_109_head_cswiki=Chybný tag pre šablóny END
 error_109_desc_cswiki=Skript našiel problém s otváracími alebo uzatváracími značkami <includeonly>, <onlyinclude> alebo <noinclude>. END

 error_110_prio_cswiki=3 END
 error_110_head_cswiki=Našiel sa tag pre šablóny END
 error_110_desc_cswiki=Skript našiel značku <includeonly>, <onlyinclude> alebo <noinclude>. END

 error_111_prio_cswiki=3 END
 error_111_head_cswiki=Referencie po poslednom zozname END
 error_111_desc_cswiki=Skript našiel značku <ref> po poslednej značke <references> alebo šablóne s referenciami. END

 error_112_prio_cswiki=3 END
 error_112_head_cswiki=Chybné alebo zastaralé CSS vlastnosti END
 error_112_desc_cswiki=Skript našiel chybnú alebo zastaralú CSS vlastnosť. END

 error_113_prio_cswiki=2 END
 error_113_head_cswiki=Nový riadok alebo <br> vovnútri odkazu END
 error_113_desc_cswiki=Skript našiel vovnútri odkazu nový riadok alebo značku <br> na jeho konci. END

 error_501_head_skwiki=Pravopis END
# error_501_bot_skwiki=true END

 error_503_head_skwiki=Odkaz v nadpise END
# error_503_bot_skwiki=true END

 error_504_head_skwiki=Referencia v nadpise END
# error_504_bot_skwiki=true END

 error_505_head_skwiki=Obrázok bez parametru alt END
# error_505_bot_skwiki=true END

 error_506_head_skwiki=Číslovaná referencia END
# error_506_bot_skwiki=true END

 error_507_head_skwiki=Galéria bez hlavičky END
# error_507_bot_skwiki=true END

 error_508_head_skwiki=Neznáma šablóna END
# error_508_head_skwiki=true END

 error_509_head_skwiki=Nezrovnaný odkaz END
 error_509_bot_skwiki=true END

 error_510_head_skwiki=Nefunkčný pipe-trick END
# error_510_bot_skwiki=true END

 error_513_head_skwiki=Odkaz v odkaze END
# error_513_bot_skwiki=true END

 error_514_head_skwiki=Referencia bez obsahu END
# error_514_bot_skwiki=true END

 error_515_head_skwiki=Odkaz sem cez presmerovanie END
 error_515_bot_skwiki=true END

 error_516_head_skwiki=<br /> END
# error_516_bot_skwiki=true END

 error_518_head_skwiki=Našiel sa tag <nowiki> END
# error_518_bot_skwiki=true END
# error_518_apostrophe_template_skwiki= END
# error_518_asterisk_template_skwiki= END