Zakázaná vášeň
| Zakázaná vášeň | |
|---|---|
 | |
| Slovenský názov | Zakázaná vášeň |
| Originálny názov | Amor en custodia Pasiones prohibidas (medzinárodný názov) |
| Žáner | telenovela |
| Réžia | Daniel Aguirre Rodolfo Cela |
| Titulná pieseň | Olga Tañón – Abre tu corazón |
| Krajina |  Mexiko |
| Pôvodný jazyk | španielčina |
| Počet častí | 140 |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 48 minút |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 18. júl 2005 – 11. august 2006 TV Azteca |
| Slovenské | 28. január 2013 – 13. august 2013 TV Doma |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
Zakázaná vášeň (špa. Amor en custodia, medzinárodne Pasiones prohibidas) je mexická telenovela z produkcie TV Azteca v rokoch 2005 – 2006. Hlavné úlohy stvárnili herci Margarita Gralia, Sergio Basáñez, Paola Núñez a Andrés Palacios, v záporných rolách účinkovali Fernando Sarfatti, Lisset a Ramiro Huerta. Telenovela je adaptáciou argentínskej telenovely Amor en custodia z roku 2005.
Na Slovensku túto telenovelu vysielala TV Doma prvýkrát od 28. januára 2013[1][2] do 13. augusta 2013[3] a druhýkrát od 4. marca 2014[4][5] do 13. septembra 2014[6].
Obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]| Herec / Herečka | Postava |  Slovenské znenie |
|---|---|---|
| Margarita Gralia | Paz Achaval-Urien Bustamante & Samantha Martínez Carralero | Dagmar Sanitrová |
| Sergio Basáñez | Juan Manuel Aguirre | Emanuel Hason |
| Peter Sklár | ||
| Paola Núñez | Bárbara „Barbie“ Bazterrica Achaval-Urien | Vanda Ružičková |
| Andrés Palacios | Nicolás Pacheco Vázquez / Leonardo Cruz | Peter Krajčovič |
| Sergio Klainer | Santiago Achaval-Urien | Dušan Jamrich |
| Veronica Merchant | Victoria Achaval-Urien Bustamante | Andrea Karnasová |
| Fabiana Perzabal | Laura Pacheco Vázquez | Lenka Košická |
| Ramiro Huerta | Ernesto Santos „Tango“ | Miroslav Trnavský |
| Carmen Madrid | Gabriela Velasco Almazán de Aguirre / Ariana Achával-Urien | Dagmar Bruckmayerová |
| Adriana Louvier | Tatiana Aguirre Velasco / Lucía Cáceres Achaval-Urien | Michaela Drotárová |
| Lupita Sandoval | Nora | Jeanette Švoňavská |
| René Campero | Walter Pacheco | Dušan Kaprálik |
| Fernando Sarfatti | Alejandro Bazterrica Manzilla | Ivo Gogál |
| Irene Arcila | Inés Vázquez | Zuzana Skopálová |
| Carlos Millet | Gino | Ladislav Konrád |
| Daniela Schmidt | Liliana „Lilí“ | |
| Surya MacGregor | Katia | |
| Mauricio Esquivel | Francisco „Panchito“ Pacheco | |
| Lisset | Carolina Costas | Gabriela Škrabáková |
| César Villalobos | Rafael | |
| Cecilia Piñeiro | Priscila | |
| Álvaro Guerrero | Carlos González „Francesco Fosco“ | |
| Verónica Langer | Alicia Almazán | Helena Geregová |
| Aaron Beas | Fabrizio Alcorta | Lukáš Dóza |
| Daniel Martínez | Julián | Štefan Martinovič |
| América Gabriel | Kenna | Linda Zemánková |
| Adrián Rubio | Germán | |
| Tony Marcín | Viviana del Solar | Milada Rajzíková |
| Bruno Bichir | Conrado Cáseres | |
| Gina Romand | Emilia Manzilla de Bazterrica | Eva Matejková |
| Mónica Dionne | Rosario Bazterrica Manzilla | Zuzana Tlučková |
| Itari Marta | Milagros „Millie“ Bazterrica Achaval-Urien | |
| Regina Torné | Mercedes Bustamante de Achaval-Urien | |
| Elvis González | Abel | |
| Sebastian Ligarde | Enrique | |
| Leonardo Mackey | Carlos | |
| Sophie Alexander | Noelia | |
| Carlos Torres | Pedro „El mono“ | |
| Claudette Maillé | Isabella di Andre | Zuzana Kyzeková |
| Estela Calderón | Paloma | |
| Sebastián Estevanez | Mauro Mendoza | |
| Soledad Silveyra | Magdalena Millán | |
| Vanessa Ciangherotti | Milagros Ledezma | Andrea Kiráľová |
| Martha Verduzco | Estela González | |
| Cecilia Ponce | Ana Torrejón de Martínez | |
| Fernando Noriega | Ramiro Martínez Achaval-Urien | |
| Humberto Búa | Andy | |
| Ian Paredes | Mia | |
| Amanda Hazel | Kameoyo | |
| Juan David Penagos | Ringo Mendoza |
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ Zakázaná vášeň: Horúce city, neskrotná túžba, intrigy a pomsta! [online]. [cit. 2024-08-07]. Dostupné online. Archivované 2013-01-27 z originálu.
- ↑ TV program - program televíznych staníc - aktuálny TV program 21 TV staníc s možnosťou filtrácie a výberu programov, 28. január 2013 [online]. [cit. 2025-11-12]. Dostupné online. Archivované 2013-05-02 z originálu.
- ↑ TV program - program televíznych staníc - aktuálny TV program 21 TV staníc s možnosťou filtrácie a výberu programov, 13. august 2013 [online]. [cit. 2025-11-12]. Dostupné online. Archivované 2015-06-10 z originálu.
- ↑ Zakázaná vášeň: Horúce city, neskrotná túžba, intrigy a pomsta! [online]. markiza.sk, 2014-02-27, [cit. 2024-08-07]. Dostupné online.
- ↑ TV program - program televíznych staníc - aktuálny TV program 21 TV staníc s možnosťou filtrácie a výberu programov, 03. marec 2014 [online]. [cit. 2025-11-12]. Dostupné online. Archivované 2015-06-12 z originálu.
- ↑ TV program - program televíznych staníc - aktuálny TV program 21 TV staníc s možnosťou filtrácie a výberu programov, 12. september 2014 [online]. [cit. 2025-11-12]. Dostupné online. Archivované 2015-06-11 z originálu.