Zoznam štátnych hymien

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie

Toto je zoznam hymien štátov, závislých území a ich častí. Celky, ktoré už neexistujú alebo nie sú nezávislými štátmi, sú zobrazené malým písmom. Slovenské preklady nie sú oficiálne a sú len približné. Poradie nemusí zodpovedať abecede, keďže anglické názvy sú často odlišné od slovenských.

Hymna Preklad Štát

A[upraviť | upraviť zdroj]

Ave Maris Stella Hviezda oceánu, slávime Ťa Acadia
Sououd-e-Melli Ľudová hymna Afganistan
Ålänningens sång Pieseň Alánd Alandy
Let us all unite and celebrate together Zjednoťme sa a oslavujme spolu Africká únia
Himni i Flamurit Hymna vlajky Albánsko
Kassaman Prisaháme Alžírsko
Americké Panenské ostrovy Virgin Islands March
Amerika Samoa Americká Samoa Americká Samoa
La bandera blanca y verde Bielomodrá vlajka Andalúzia
El Gran Carlemany Karol Veľký Andorra
Angola Avante! Angola vpred! Angola
Fair Antigua, We Salute Thee Jasná Antigua, zdravíme Ťa Antigua a Barbuda
Himno Nacional Argentino Argentínska národná hymna Argentína
Mer Hayrenik Naša vlasť Arménsko
Aruba Dushi Tera Aruba drahocenný kraj Aruba
Asturias, patria querida Asturias, milovaná vlasť Astúria
Advance Australia Fair Čestne vpred Austrália Austrália
God Save the Queen Boh ochraňuj kráľovnú kráľovská hymna Austrálie
Azərbaycan marşı Pochod Azerbajdžanu Azerbajdžan

B[upraviť | upraviť zdroj]

March On, Bahamaland Pochoduj vpred, krajina Bahám Bahamy
Bahrainona Náš Bahrajn Bahrajn
Amar Shonar Bangla Moje zlaté Bengálsko Bangladéš
In Plenty and In Time of Need Vo veľkom a včas Barbados
Eusko Abendaren Ereserkia Hymna vlasti Baskov Baskicko
Bayernhymne (Gott mit Dir Du Land der Bayern) Hymna Bavorska / Boh s Tebou, Bavorsko Bavorsko
My Belarusy My, Bielorusi Bielorusko
Brabançonne Pieseň Brabantska Belgicko
Land of the Free Zem slobody Belize
L’Aube Nouvelle Úsvit nového dňa Benin
Druk tsendhen Kráľovstvo hromu šarkana Bhután
Land of the Rising Sun Krajina vychádzajúceho slnka Biafra
Himno Nacional de la República de Bolivia Národná hymna Bolívijskej republiky Bolívia
Intermeco Intermezzo Bosna a Hercegovina
Fatshe leno la rona Nech je požehnaná táto ušľachtilá krajina Botswana
Hino Nacional Brasileiro Brazílska národná hymna Brazília
Bro Gozh ma Zadoù Zem mojich otcov Bretónsko
Allah Peliharakan Sultan Alah žehnaj sultána Brunej
Mila Rodino Milá domovina Bulharsko
Une Seule Nuit Jedna jediná noc Burkina
Burundi bwacu Milované Burundi Burundi

C, Č, Ch[upraviť | upraviť zdroj]

La Tchadienne Pieseň Čadu Čad
Himno Nacional de Chile Čílská národná hymna Čile
義勇軍進行曲 (tradičná čínska abeceda) 义勇军进行曲 (zjednodušená čínska abeceda) Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ (pchin-jin) Ijungťun Ťinsingčchü (slovenský prepis) Pochod dobrovoľníkov Čínska ľudovodemokratická republika
中華民國國歌 Zhōnghúa míngúo gúogē (pchin-jin) Čungchua minkuo kuoke (slovenský prepis) Národná hymna Taiwanu Čínska republika (Taiwan)
國旗歌 gúoqí gē (pchin-jin) Kuočchi ke (slovenský prepis) Národná prezentačná pieseň hymna Taiwanu, používaná alternatívne pri medzinárodných udalostiach ako napríklad Olympijské hry
鞏金甌 Gong Jin'ou (je to správne?) Šálka číreho zlata Čína – Dynastia Čing
Te Atua Mou E Boh je pravda Cookove ostrovy
Bro Goth Agan Tasow Drahá zem našich otcov Cornwall
The Song of the Western Men (nazývaná tiež Trelawny) Pieseň mužov zo západu ľudová hymna Cornwallu
Trelawny pozri The Song of the Western Men
Lijepa naša domovino Naša nádherná domovina Chorvátsko
Ύμνος εις την Ελευθερίαν Imnos is tin Eleftherian Hymna za slobodu Cyprus
Kde domov můj Kde je môj domov Česko

D, Dž[upraviť | upraviť zdroj]

Der er et yndigt land Je tam pôvabný kraj občianska hymna Dánska
Kong Kristian Kráľ Kristián kráľovská hymna Dánska
Djibouti Džibutsko Džibutsko
Isle of Beauty, Isle of Splendour Ostrov nádhery, ostrov vznešenosti Dominika
Quisqueyanos valientes Statoční synovia Haiti Dominikánska republika

E[upraviť | upraviť zdroj]

Pátria Vlasť Východný Timor
Uygur March (?) Východný Turkistan
Salve, Oh Patria Zdravíme Ťa, naša domovina Ekvádor
بلادي بلادي بلادي (Bilady, bilady, bilady) Moja domovina, moja domovina, moja domovina Egypt
God Save the Queen Boh ochraňuj kráľovnú Anglicko
And did those feet in ancient time (nazývaná tiež Jerusalem) A zachoval tú stopu v dávnych časoch hymna Anglicka pre športové udalosti
Jerusalem Jeruzalem pozri And did those feet in ancient time
Land of Hope and Glory Krajina nádeje a slávy hymna Anglicka pre Hry Spoločenstva národov
Caminemos pisando la senda Razme si cestu Rovníková Guinea
Ertra, Ertra, Ertra Eritrea, Eritrea, Eritrea Eritrea
La Espero Nádej Esperanto
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm Moja rodná zem, moja radosť a šťastie Estónsko
Whedefit Gesgeshi Woude Henate Ethiopia Pochoduj vpred, drahá matka Etiópia Etiópia
Ode "An die Freude" Óda "Na radosť" Európska únia

F[upraviť | upraviť zdroj]

Tú alfagra land mítt Ó Faerské ostrovy, môj najvzácnejší poklad Faerské ostrovy
God Bless Fiji Boh žehnaj Fidži Fidži
Maamme/Vårt land Naša zem Fínsko
De Vlaamse Leeuw Flámsky lev Flámsko
La Marseillaise Pieseň Marseille Francúzsko
De âlde Friezen Starý Frízšťania Frízsko

G[upraviť | upraviť zdroj]

Os Pinos Borovice Galícia
La Concorde Svornosť Gabon
For The Gambia Our Homeland Pre Gambiu, našu vlasť Gambia
Tavisupleba Sloboda Gruzínsko
Dideba zetsit kurtheuls Pochválen buď nebeský darca požehnania bývalá hymna Gruzínska
Auferstanden aus Ruinen Povstané z ruín Nemecká demokratická republika
Das Lied der Deutschen Pieseň Nemcov Nemecko
God Bless Our Homeland Ghana Boh žehnaj našu vlasť, Ghanu Ghana
Gibraltar Anthem Hymna Gibraltáru Gibraltár
Imnos eis tin Eleftherian Hymna slobody Grécko
Nunarput utoqqarsuanngoravit Ó naša starodávna zem! Grónsko
Hail Grenada Sláva ti Grenada Grenada
Grunnens Laid Pieseň Groningenu Groningen
Stand Ye Guamanians Povstaňte Guamčania Guam
Guatemala Feliz Guatemala, buď pochválená! Guatemala
Sarnia Cherie Drahé Guernsey Guernsey
Liberté Sloboda Guinea
Esta é a Nossa Pátria Bem Amada Toto je naša milovaná vlasť Guinea-Bissau
Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains Drahý zem Guyany, zem riek a nížin Guyana

H[upraviť | upraviť zdroj]

La Dessalinienne Pieseň Dessalines Haiti
Hawai'i Pono'i Havajský pravý synovia Havaj
Tu bandera es un lampo de cielo Tvoja vlajka je nebeské svetlo Honduras
Himnusz Hymna Maďarsko
Holandsko Wilhelmus van Nassouwe (William of Nassau)

I[upraviť | upraviť zdroj]

Lofsöngur Hymna Island
Jana Gana Mana Myšlienky/Mysle všetkých ľudí India
Indonesia Raya Veľká Indonézia Indonézia
سرود جمهوری اسلامی ایران Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami-e Iran (?) Irán
?? Imperial Salute bývalá národná hymna Iránu v rokoch 19331979??
موطني Mawtini Moja domovina Irak
أرض الفراتين Ardulfurataini Watan Krajina dvoch riek hymna Iraku do roku 2003
Amhrán na bhFiann Pieseň vojakov Írsko
Arrane Ashoonagh dy Vannin (angl. Isle of Man National Anthem) Národná hymna Manu Man
Isle of Man National Anthem Národná hymna Manu pozri Arrane Ashoonagh dy Vannin
Hatikvah Nádej Izrael
Il Canto degli Italiani (nazývaná tiež Fratelli d'Italia alebo l'Inno di Mameli) Pieseň Talianov Taliansko
Fratelli d'Italia pozri Il Canto degli Italiani
l'Inno di Mameli pozri Il Canto degli Italiani
Isten, áldd meg a magyart Bože, požehnaj Maďara Maďarsko

J[upraviť | upraviť zdroj]

Jamaica, Land We Love Jamajka, zem, ktorú milujeme Jamajka
Kimi Ga Yo Panovanie cisára Japonsko
Jemen United Republic
Ma Normandie Moja Normandia Jersey
As-salam al-malaki al-urdoni Ži dlho, kráľ! Jordánsko

K[upraviť | upraviť zdroj]

Nokoreach Kráľovstvo Kambodža
Chant de Ralliement Pieseň zjednotenia Kamerun
O Canada Ó Kanada Kanada
God Save the Queen Boh ochraňuj kráľovnú Kráľovská hymna Kanady
Cântico da Liberdade Pieseň slobody Kapverdy
Els Segadors Ženci Katalánsko
Beloved Isles Cayman Milované Kajmanie ostrovy Kajmanie ostrovy
Mening Qazaqstanym Môj Kazachstan Kazachstan
Ee Mungu Nguvu Yetu Ó Bože, stvoriteľ všetkého Keňa
Teirake kaini Kiribati Povstaň Kiribati Kiribati
愛國歌 Ägukka Pieseň lásky k vlasti Kórejská ľudovodemokratická republika
애국가 Ägukka Pieseň lásky k vlasti Kórejská republika
Ey Reqîb Hej strážca Kurdistan a Kurdský autonómny región v Iraku
النشيد الوطني Al-Nasheed Al-Watani ? Kuvajt
Kыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни (Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni) Národná hymna Kirgizskej republiky Kirgizsko
Himno Nacional de la República de Colombia Národná hymna Kolumbijskej republiky Kolumbia
Udzima wa ya Masiwa Zväz veľkých ostrovov Komory
God Save the South Boh ochraňuj juh neoficiálna hymna Konfederatívnych štátov Ameriky
Dixie Dixie ľudová hymna Konfederatívnych štátov Ameriky
Debout Congolais Konžan povstaň Kongo (býv. Zair)
La Congolaise Pieseň Konga Kongo
Dio vi Salve Regina Hymna Panny Márie Korzika
Noble patria, tu hermosa bandera Vznešená vlasť, tvoja nádherná vlajka Kostarika
La Bayamesa Pieseň Bayama Kuba

L[upraviť | upraviť zdroj]

Slovenie LAEST hymn Slovanská posledná hymna Lastslovansko
Pheng Xat Lao Hymna laoského ľudu Laos
Dievs, svētī Latviju Boh žehnaj Lotyšsko Lotyšsko
Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam Všetci z nás pre našu krajinu, pre našu vlajku a slávu Libanon
Lesotho Fatse La Bontata Rona Lesotho, zem našich otcov Lesotho
All Hail, Liberia, Hail! Všetci ti, Libéria, voláme slávu, sláva! Libéria
Líbya, Líbya, Líbya Líbya
Oben am jungen Rhein Hore na mladom Rýne Lichtenštajnsko
Tautiška giesmė Národná pieseň Litva
Min izāmō, min sindimō Moja vlasť Livonsko
Ons Hémécht Naša vlasť Luxembursko

M[upraviť | upraviť zdroj]

Денес Над Македонија Denes nad Makedonija Dnes nad Macedónskom Macedónsko
Μακεδονία ξακουστή Makedonía ksakustí Slávne Macedónsko Macedónsko (Grécky región)
Ry Tanindraza nay malala ô Ó, naša milované vlasť Madagaskar
Mlungu dalitsani Malawi (Ó Bože, požehnaj našej zemi, Malawi) Malawi
Negara Ku Moja krajina Malajzia
Gavmii mi ekuverikan matii tibegen kuriime salaam V celonárodnej jednote vzdávame poctu našemu štátu Maldivy
Pour l'Afrique et pour toi, Mali (Pre Afriku a pre teba, Mali) Mali
La Balanguera Balanguera Malorka
L-Innu Malti Maltská hymna Malta
Forever Marshall Islands Navždy Marshallove ostrovy Marshallove ostrovy
Motherland Domovina Maurícius
Himno Nacional Mexicano Mexická národná hymna Mexiko
Patriots of Micronesia Patrioti Mikronézie Mikronézia
Limba Noastra Náš jazyk Moldavsko
Hymne Monégasque Monacká hymna Monako
Бүгд Найрамдах Монгол Bügd Nairamdakh Mongol ? Mongolsko
Ој свијетла мајска зоро Oj, svijetla majska zoro Ó, žiarivé májové zore Čierna Hora
Онамо, 'намо Onamo, 'namo! Tam, tam bývalá hymna Čiernej Hory
Убавој нам Црној Гори Ubavoj nam Crnoj Gori Našej nádhernej Čiernej Hore bývalá hymna Čiernej Hory
? Hymne Cherifien ? Maroko
Patria Amada Milovaná vlasť Mozambik
Viva, Viva a FRELIMO Nech žije FRELIMO bývalá hymna Mozambiku
Kaba Ma Kyei Do konca sveta, Mjanmarsko Mjanmarsko

N[upraviť | upraviť zdroj]

Namíbia Namibia, Land of the Brave
Nauru Nauru Bwiema (Nauru Our Homeland)
Nepál Sayaun Thunga Phool Ka
Holandské Antily Anthem without a title
Newfoundland Ode to Newfoundland
Nový Zéland God Defend New Zealand, God Save the Queen
Nikaragua Salve a ti, Nicaragua (Hail to You, Nicaragua)
Niger La Nigerienne
Nigéria Arise O Compatriots, Nigeria's Call Obey
Niue Ko e Iki he Lagi
KĽDR Aegukka (애국가 The Patriotic Hymn – different song from that of South Korea)
Severné Írsko God Save the Queen (football anthem), Londonderry Air (Commonwealth Games anthem)
Nórsko Civil: Ja, vi elsker dette landet (Yes, We Love This Country) – Royal: Kongesangen

O[upraviť | upraviť zdroj]

Omán Nashid as-Salaam as-Sultani

P[upraviť | upraviť zdroj]

Pakistan Qaumi Tarana (National Anthem)
Panama Himno Istmeño (Isthmus Hymn)
Papua-Nová Guinea O Arise, All You Sons
Paraguaj Paraguayos, República o Muerte (Paraguayans, the Republic or Death)
Perzia Salamatih Shah
Peru Somos libres, seámoslo siempre (We Are Free, Let Us Remain So Forever)
Filipíny Lupang Hinirang (Chosen Land)
lAbidjanaise Pieseň Abidžanu Pobrežie Slonoviny
Poľsko Mazurek Dąbrowskiego (Dąbrowski's Mazurka)
Portugalsko A Portuguesa (The Portuguese)
Portoriko La Borinqueña

Q[upraviť | upraviť zdroj]

Katar As Salam al Amiri

R[upraviť | upraviť zdroj]

Land der Berge, Land am Strome Krajina hôr, krajina riek Rakúsko
Republika Srpska Moja Republika
Rodézia Rise O Voices of Rhodesia
Rumunsko Deşteaptă-te, române! (Awaken Thee, Romanian), former anthem Trei culori (Three Colours)
Rusko National Anthem of Russia, formerly The Patriotic Song and God Save the Tsar
Rusíni Podkarpatskije Rusiny, national song Ja Rusyn byl jesm' i budu
Rwanda Rwanda nziza

S[upraviť | upraviť zdroj]

Svätý Krištof O Land of Beauty!
Svätá Lucia Sons and Daughters of St. Lucia
Saint Martin/Sint-Maarten O sweet Saint-Martin's Land
Svätý Vincent St Vincent Land So Beautiful
Samoa The Banner of Freedom
San Maríno Inno Nazionale, Giubilanti d'amore fraterno (do r. 1894)
Saludemos la Patria orgullosos Hrdo zdravíme vlasť Salvádor
Svätý Tomáš Independência total (Úplná nezávislosť)
Saudská Arábia Aash Al Maleek (Pozdrav kráľovských Saudov)
Škótsko Flower of Scotland, Scotland the Brave (neoficiálna), Scots Wha Hae (neoficiálna)
Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons (Všetci hrajte na svoje kora, bubnujte na balafon) Senegal
Srbsko Bože Pravde (Bože spravodlivý)
Srbsko a Čierna Hora Hej Sloveni (Hej, Slovania)
Seychely Koste Seselwa (Spojme sa všetci Seychelčania)
Sierra Leone High We Exalt Thee, Realm of the Free
Singapur Majulah Singapura (Onwards Singapore)
Slovensko Nad Tatrou sa blýska
Slovinsko Zdravljica (A Toast) (bývalá Naprej zastava slave (Napred, zástava slávy))
Šalamúnove ostrovy God Save Our Solomon Islands
Somálsko Somaliyaay toosoo (Somalia Wake Up)
Južná Afrika Nkosi Sikelel iAfrica & Die Stem van Suid Afrika (God Bless Africa & The Call of South Africa kombinovaná)
Španielsko Marcha Real (Royal March) / El Himno de Riego (bývalá hymna)
Spojené Arabské Emiráty Ishy Bilady (Long Live my Homeland)
Spojené kráľovstvo God Save the Queen (de facto)
Spojené štáty The Star-Spangled Banner
Srí Lanka Sri Lanka Matha
La Renaissance Znovuzrodenie Stredoafrická republika
Sudán Nahnu Djundulla Djundulwatan (We Are the Army of God and of Our Land)
Surinam God zij met ons Suriname (God Be With Our Suriname)
Svazijsko Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
Švédsko Civil: Du gamla, Du fria (Thou ancient, Thou free, Thou mountainous North) — Royal: Kungssången (The Royal Anthem)
Švajčiarsko Swiss Psalm (Schweizerpsalm, cantique suisse, salvo svizzero)
Sýria Homat el Diyar (Guardians of the Homeland)

T[upraviť | upraviť zdroj]

Tadžikistan Surudi Milli (Tadžická Národná hymna)
Tanzánia Mungu ibariki Afrika (God Bless Africa)
Tatarstan Hymn of the Republic of Tatarstan
Thajsko Civil: Phleng Chat (Národná pieseň) — Kráľovská: Phleng Sansoen Phra Barami
Togo Salut à toi, pays de nos aïeux (Hail to thee, land of our forefathers)
Tonga Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga
Trinidad a Tobago Forged From The Love of Liberty
Tunisko Himat Al Hima (Obranca vlasti) (bývalá hymna Ala Khallidi (Ó, zvečni))
Turecko İstiklâl Marşı (Pochod nezávislosti)
Turkmenistan Independent, Neutral, Turkmenistan State Anthem
Tuva Tooruktug Dolgaï Tangdym (Les je plný píniových orieškov)
Tuvalu Tuvalu mo te Atua (Tuvalu pre Všemohúceho)

U[upraviť | upraviť zdroj]

Uganda Ó Uganda, Krajina krásy
Ukrajina Shche ne vmerla Ukrainy (Sláva Ukrajiny nevymrela)
ZSSR Národná hymna Sovietskeho zväzu, Internacionála
Uruguaj Orientales, la Patria o la tumba (Uruguajci, vlasť alebo smrť!)
Uzbekistan National Anthem of the Republic of Uzbekistan

V[upraviť | upraviť zdroj]

Valónsko Li Tchant des Walons (Pieseň Valónov)
Vanuatu Yumi, Yumi, Yumi (My, my, my)
Vatikán Inno e Marcia Pontificale (Hymna a Pápežský pochod)
Venezuela Gloria al Bravo Pueblo (Sláva odvážnemu národu)
Vietnam Tiến Quân Ca (Pochod na front)

W[upraviť | upraviť zdroj]

Wales Hen Wlad fy Nhadau (Zem mojich otcov)

Y[upraviť | upraviť zdroj]

Juhoslávia Hej Sloveni (Hej, Slovania)

Z[upraviť | upraviť zdroj]

Zambia Stand and Sing of Zambia, Proud and Free
Zimbabwe Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe (Požehnaná buď zem Zimbabwe), Bývalá: Ishe Komborera Africa (Boh žehnaj Afrike)