Zoznam kníh Agathy Christie
Toto je zoznam kníh napísaných Agathou Christie. V zozname nie sú zahrnuté kratšie práce (poviedky, básne, novely), sú tu uvedené iba zbierky, v ktorých vyšli. Ak bola kniha preložená do slovenského, alebo českého jazyka, v zozname je uvedený aj názov, pod akým kniha vyšla v preklade; v prípade, že kniha vyšla v preklade do oboch jazykov, je slovenský názov uvedený ako prvý. Niektoré knihy vyšli pod pseudonymom Mary Westmacott – tieto knihy sú romanticko-psychologické romány. Romány Zabudnutá vražda a Opona boli napísané cez 2. svetovú vojnu počas náletov na Londýn a uložené v trezore. Knižne vyšli až v rokoch ktoré sú uvedené v tabuľke.
Detektívi, ktorí sa vyskytujú v diele Agathy Christie (v tabuľke sú iba ich priezviská): Hercule Poirot, slečna Jane Marplová, manželia Tommy a Tuppence Beresfordovci, Ariadne Oliverová, superintendant Battle, Parker Pyne, Harley Quin a plukovník Race.
| Názov | Rok vydania | Typ | V slovenčine a češtine | Detektív | Poznámka |
|---|---|---|---|---|---|
| The Mysterious Affair at Styles | 1921 | román | SK: Vražda na zámku Styles CZ: Záhada na zámku Styles | Poirot | |
| The Secret Adversary | 1922 | román | CZ: Tajemný protivník | Berefordovci | |
| Murder on the Links | 1923 | román | SK: Vražda na golfovom ihrisku CZ: Vražda na golfovém hřišti | Poirot | |
| The Man in the Brown Suit | 1924 | román | SK: Muž v hnedom obleku
CZ: Muž v hnědém obleku |
Race | |
| Poirot Investigates | 1924 | zbierka poviedok | SK: Poirot vyšetruje CZ: Poirotova pátrání | Poirot | |
| The Secret of Chimneys | 1925 | román | SK: Tajomstvo sídla Chimneys CZ: Tajemství Chimneys | Battle | |
| The Murder of Roger Ackroyd | 1926 | román | SK: Vražda Rogera Ackroyda CZ: Vražda Rogera Ackroyda | Poirot | |
| The Big Four | 1927 | román | SK: Veľká štvorka CZ: Velká čtyřka | Poirot | |
| The Mystery of the Blue Train | 1928 | román | SK: Záhada Modrého vlaku CZ: Záhada Modrého vlaku | Poirot | |
| Partners in Crime | 1929 | zbierka poviedok | CZ: Zločiny pro dva | Beresfordovci | |
| The Seven Dials Mistery | 1929 | román | SK: Záhada siedmich ciferníkov
CZ: Záhada sedmi ciferníků |
Battle | pokračovanie románu The Secret of Chimneys |
| The Murder at the Vicarage | 1930 | román | SK: Vražda na fare CZ: Vražda na faře | Marplová | |
| The Mysterious Mr Quin | 1930 | zbierka poviedok | CZ: Záhadný pan Quin | Quin | |
| Giant's Bread | 1930 | román | pod pseudonymom Mary Westmacott | ||
| The Sittaford Mystery | 1931 | román | SK: Sittafordská záhada CZ: Sittafordská záhada | ||
| Peril at End House | 1932 | román | SK: Vražda v End House CZ: Dům na úskalí | Poirot | |
| The Thirteen Problems | 1932 | zbierka poviedok | SK: Trinásť záhad CZ: Třináct záhad | Marplová | |
| The Hound of Death | 1933 | zbierka poviedok | SK: Smrtipes CZ: Smrtonoš | poviedky s hororovými a mysterióznymi témami | |
| Lord Edgware Dies | 1933 | román | SK: Lord Edgware zomiera
CZ: Lord Edgware umíra |
Poirot | |
| Murder on the Orient Express | 1934 | román | SK: Vražda v Orient exprese CZ: Vražda v Orient-expresu | Poirot | |
| Parker Pyne Invastigates | 1934 | zbierka poviedok | CZ: Parker Pyne zasahuje | Pyne | |
| Unfinished Portrait | 1934 | román | CZ: Nedokončený portrét | pod pseudonymom Mary Westmacott | |
| The Listerdale Mystery | 1934 | zbierka poviedok | SK: Záhadné zmiznutie lorda Listerdala CZ: Záhadné zmizení lorda Listerdalea | ||
| Three-Act Tragedy | 1935 | román | SK: Tragédia v troch dejstvách
CZ: Tragédie o třech dějstvích |
Poirot | |
| Why Didn't They Ask Evans? | 1935 | román | SK: Prečo nepožiadali Evansa? CZ: Proč nepožádali Evanse? | ||
| Death in the Clouds | 1935 | román | SK: Smrť v oblakoch CZ: Smrt v oblacích | Poirot | |
| The A.B.C. Murders | 1936 | román | SK: Vraždy podľa abecedy CZ: Vraždy podle abecedy | Poirot | |
| Murder in Mesopotamia | 1936 | román | SK: Vražda je zvyk CZ: Vražda v Mezopotámii | Poirot | |
| Cards on the Table | 1936 | román | SK: Karty na stole
CZ: Karty na stole |
Poirot, Race, Battle, Oliverová | |
| Death on the Nile | 1937 | román | SK: Smrť na Níle CZ: Smrt na Nilu | Poirot, Race | |
| Dumb Witness | 1937 | román | SK: Nemý svedok CZ: Němý svědek | Poirot | |
| Murder In the Mews | 1937 | zbierka poviedok | SK: Vražda v bočnej uličke CZ: Vražda v postranní ulici | Poirot | |
| Appointment with Death | 1938 | román | SK: Schôdzka so smrťou CZ: Schůzka se smrtí | Poirot | |
| Ten Little Niggers / And Then They Were None | 1939 | román | SK: Desať malých černoškov / A neostal ani jeden CZ: Deset malých černoušků / A pak nezbyl žádný | ||
| Murder Is Easy | 1939 | román | SK: Vraždiť je hračka CZ: Vždyť je to hračka | Battle | |
| Hercule Poirot's Christmas | 1939 | román | SK: Poirotove Vianoce CZ: Vánoce Hercula Poirota | Poirot | |
| Sad Cypress | 1940 | román | SK: Smutný cyprus CZ: Temný cypřiš | Poirot | |
| Evil Under the Sun | 1941 | román | SK: Zlo pod slnkom CZ: Zlo pod sluncem | Poirot | |
| N or M? | 1941 | román | CZ: N či M? | Beresfordovci | |
| One, Two, Buckle My Shoe | 1941 | román | SK: Predávkovanie smrťou CZ: Nástrahy zubařského křesla | Poirot | |
| The Body in the Library | 1942 | román | SK: Mŕtva v knižnici CZ: Mrtvá v knihovně | Marplová | |
| Five Little Pigs | 1942 | román | SK: Päť malých prasiatok CZ: Pět malých prasátek | Poirot | |
| The Moving Finger | 1942 | román | SK: Hroziaci prst CZ: Není kouře bez ohýnku | Marplová | |
| Towards Zero | 1944 | román | SK: Nultá hodina CZ: Nultá hodina | Battle | |
| Absent in the Spring | 1944 | román | CZ: Já nebyl u tebe, když přicházelo jaro / Odloučeni zjara | pod pseudonymom Mary Westmacott | |
| Sparkling Cyanide | 1945 | román | SK: Jed v šampanskom / Spomienka na smrť
CZ: Cyankáli v šampaňském |
Race | |
| Death Comes as the End | 1945 | román | SK: Nakoniec príde smrť CZ: Nakonec přijde smrt | detektívny román odohrávajúci sa v starovekom Egypte | |
| The Hollow | 1946 | román | SK: Smrť pri bazéne
CZ: Poslední víkend |
Poirot | |
| Come, Tell Me How You Live | 1946 | kniha spomienok | CZ: Pověz mi, jak žijete | spomienky autorky na archeologické práce na Blízkom východe | |
| The Labours of Hercules | 1947 | zbierka poviedok | SK: Herkulove úlohy / Herkulovské úlohy pre Hercula Poirota CZ: Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota | Poirot | |
| Taken at the Flood | 1948 | román | SK: Čas prílivu CZ: Čas přílivu / Na vrcholu vlny | Poirot | |
| The Rose and the Yew Tree | 1948 | román | CZ: Růže a tis | pod pseudonymom Mary Westmacott | |
| Witness for the Prosecution | 1948 | zbierka poviedok | SK: Svedok obžaloby CZ: Svědek obžaloby | ||
| Crooked House | 1949 | román | SK: Hniezdo vreteníc CZ: Hadí doupě | ||
| A Murder is Announced | 1950 | román | SK: Ohlásená vražda CZ: Oznamuje se vražda | Marplová | |
| They Came to Baghdad | 1951 | román | SK: Zišli sa v Bagdade
CZ: Sešli se v Bagdádu |
špionážny román | |
| Mrs McGinty's Death | 1952 | román | SK: Smrť pani McGintyovej CZ: Smrt staré posluhovačky | Poirot, Oliverová | |
| A Daughter's a Daughter | 1952 | román | CZ: Dcera je dcera | pod pseudonymom Mary Westmacott | |
| They Do It With Mirrors | 1952 | román | SK: Robí sa to trikom CZ: Smysluplná vražda | Marplová | |
| A Pocket Full of Rye | 1953 | román | SK: Vrecko plné zrna CZ: Kapsa plná žita | Marplová | |
| After the Funeral | 1953 | román | SK: Po pohrebe CZ: Po pohřbu | Poirot | |
| Destinaton Unknown | 1954 | román | SK: Cieľ cesty neznámy / Miesto určenia neznáme
CZ: Místo určení neznámé |
špionažny román | |
| Hickory Dickory Dock | 1955 | román | SK: En ten tulipán CZ: Zlatá brána otevřená | Poirot | |
| Dead Man's Folly | 1956 | román | SK: Mŕtva v lodenici
CZ: Hra na vraždu |
Poirot, Oliverová | |
| The Burden | 1956 | román | CZ: Břímě | pod pseudonymom Mary Westmacott | |
| The 4.50 from Paddington | 1957 | román | SK: Vlak z Paddingtonu CZ: Vlak z Paddingtonu | Marplová | |
| Ordeal by Innocence | 1958 | román | SK: Skúška neviny
CZ: Zkouška neviny |
||
| Cat among the Pidgeons | 1959 | román | SK: Mačka medzi holubmi CZ: Kočka mezi holuby | Poirot | |
| The Adventure of the Christmas Pudding | 1960 | zbierka poviedok | SK: Dobrodružstvo s vianočným pudingom CZ: Královský rubín | Poirot, Marplová | |
| The Pale Horse | 1961 | román | SK: Plavý kôň CZ: Plavý kůň | Oliverová | |
| The Mirror Crack'd from Side to Side | 1962 | román | SK: Puknuté zrkadlo CZ: Prasklé zrcadlo | Marplová | |
| The Clock | 1963 | román | SK: Hodiny
CZ: Hodiny |
Poirot | |
| The Caribbean Mystery | 1964 | román | SK: Karibské tajomstvo CZ: Karibské tajemství | Marplová | |
| At Bertram's Hotel | 1965 | román | SK: Hotel Bertram / V hoteli Bertram CZ: V hotelu Bertram | Marplová | |
| A Star over Bethlehem and Other Stories | 1965 | zbierka rozprávok a básní | jediná autorkina kniha pre deti | ||
| Third Girl | 1966 | román | SK: Tretie dievča
CZ: Tretie dievča |
Poirot, Oliverová | |
| Endless Night | 1967 | román | SK: Nekonečná noc CZ: Nekonečná noc | romantický thriller | |
| By the Pricking Of My Thumbs | 1968 | román | CZ: Dům u kanálu | Beresfordovci | |
| Hallowe'en Party | 1969 | román | SK: Halloweensky večierok
CZ: Viděla jsem vraždu |
Poirot, Oliverová | |
| Passenger to Frankfurt | 1970 | román | CZ: Cestujíci do Frankfurtu | špionážny román | |
| Nemesis | 1971 | román | SK: Nemezis CZ: Nemesis | Marplová | |
| Elephants Can Remember | 1972 | román | SK: Slony nezabúdajú CZ: Sloni mají paměť | Poirot, Oliverová | |
| Postern of Fate | 1973 | román | CZ: Brána osudu | Beresfordovci | posledný napísaný román Agathy Christie |
| Poems | 1973 | zbierka básní | |||
| Poirot's Early Cases | 1974 | zbierka poviedok | SK: Rané prípady Hercula Poirota CZ: Rané případy Hercula Poirota | Poirot | |
| Curtain: Poirot's Last Case | 1975 | román | SK: Opona: Poirotov posledný prípad CZ: Opona | Poirot | napísané cez 2. svetovú vojnu |
| Sleeping Murder | 1976 | román | SK: Zabudnutá vražda CZ: Zapomenutá vražda | Marplová | napísané cez 2. svetovú vojnu |
| An Autobiography | 1977 | životopis | SK: Môj životopis CZ: Vlastní životopis | písané v rokoch 1950-1965 | |
| Miss Marple's Final Cases | 1979 | zbierka poviedok | SK: V temnom zrkadle
CZ: Poslední případy slečny Marplové |
Marplová | |
| Problem at Pollensa Bay | 1991 | zbierka poviedok | SK: Problémy v zálive Pollensa CZ: Potíže v zálivu Pollensa | ||
| While the Light Lasts | 1997 | zbierka poviedok | SK: Kým svetlo nezhasne CZ: Dokud světlo nepohasne |
Zdroje
[upraviť | upraviť zdroj]- http://www.agatha.cz/content/dilo Archivované 2015-03-16 na Wayback Machine
- BUNSON, M.: Encyklopedie Agathy Christie: Život, dílo, postavy, adaptace. Praha : Euromedia Group k.s. - Knižní klub, 2007. 336 s. ISBN 978-80-242-1991-2