Wikipédia:Bežné chyby: Rozdiel medzi revíziami

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Smazaný obsah Přidaný obsah
Helix84 (diskusia | príspevky)
dokončenie prekladu
Helix84 (diskusia | príspevky)
dokončenie prekladu
Riadok 1: Riadok 1:
{{preklad}} [[w:en:wikipedia:Avoiding common mistakes|Avoiding common mistakes]].

[Wikipédia:Vitajte_vo_Wikipédií|Nováčikovia] vo Wikipédii zistia, že je veľmi jednoduché spraviť [[faux pas]]. To je v poriadku -- to sa stane každému! Ale tu je niekoľko rád, ako sa tomu dá vyhnúť:
[Wikipédia:Vitajte_vo_Wikipédií|Nováčikovia] vo Wikipédii zistia, že je veľmi jednoduché spraviť [[faux pas]]. To je v poriadku -- to sa stane každému! Ale tu je niekoľko rád, ako sa tomu dá vyhnúť:



Verzia z 20:57, 31. január 2005

[Wikipédia:Vitajte_vo_Wikipédií|Nováčikovia] vo Wikipédii zistia, že je veľmi jednoduché spraviť faux pas. To je v poriadku -- to sa stane každému! Ale tu je niekoľko rád, ako sa tomu dá vyhnúť:

  • Vytváranie článkov obsahujúci len definíciu sme názoru, že en:Wikipédia nie je slovník. Každý článok by mal smerovať k tomu, aby pokrýval svoju tému v širšom kontexte, nie len ako slovníková definícia. Čisté slovníkové definície patria do nášho sesterského projektu - wikislovníka Wiktionary.
  • Vytváranie nadbytočných článkov. Pred vytvorením nového článka najprv vyhľadajte, či už nejaký neexistuje. Zvážte rozšírenie obsahu existujúcich článkov predtým, než začnete články vytvárať. Pri vyhľadávaní článkov pamätajte na to, že ich názvy sú zväčša v jednotnom čísle, napr. "Strom", nie "Stromy". Tiež skúste pohľadať na Googli vo forme "site:sk.wikipedia.org <téma>"; je totiž možné, že hľadaním vo Wikipédii nenájdete, čo hľadáte, obzvlášť, ak sa to nenachádza v názve článku. Google to môže zachytiť.
  • Mazanie užitočného obsahu. Niečo môže byť zle napísané či štylizované a napriek tomu môže poslúžiť. Zvážte, čo sa veta alebo odstavec snaží povedať. Vyjasnite ju namiesto toho, aby ste ho zahodili. Ak sa zdá, že je materiál zle zaradený alebo nevhodný, zvážte jeho presunutie na inú stránku alebo vytvorenie novej stránky. Ak všetko ostatné zlyhá a nemôžete odolať odstráneniu obsahu, je zvyčajne vhodné presunúť ho na diskusnú stránku článku, kde sa dostanete pomocou odkazu "diskusia" na vrchu každej stránky. Ak si autor textu myslel, že má nejakú hodnotu, je zdvorilé zachovať ho pre ďalšiu diskusiu.
  • Mazanie skresleného či nadbytočného odkazu. Aj takýto obsah môže byť užitočný (pozri predchádzajúci bod). Odstráňte skresľujúce informácie (napr. prepíšte článok tak, aby bol z neutrálneho uhla pohľadu) alebo zosumarizujte informácie týkajúce sa článku a zvyšok prípadne presuňte do iného vhodného článku. Pozri en:Wikipedia:NPOV_tutorial.
  • Mazanie bez oznámenia. Nechajte poznámku v políčku en:Edit_summary, inak druhí používatelia, ktorí sa zaujímajú o vývoj článka nemusia zmenu postrehnúť a môžu si myslieť, že máte zlý úmysel niečo zakryť.
  • Mazanie bez zváženia. Zmazanie čohokoľvek netriviálneho vyžaduje nejaké objasnenie v políčku en:Edit_summary alebo na en:diskusnej stránke. Ak necháte objasnenie na diskusnej stránke, do edit summary napíšte jednoducho "pozri diskusiu".
  • Používanie stránok Wikipédie ako miesto na chat. Pozri en:Wikipedia:Wikiquette#How_to_avoid_abuse_of_Talk_pages.
  • Rešpektovanie "autora".
    • Kritika namiesto editovania. Články nemajú en:jediného autora s jedinečným nadhľadom. Tým, že necháte na en:diskusnej stránke nápad alebo kritiku môžete pomôcť, ale často je rýchlejšie jednoducho dať článku to, čo si myslíte, že potrebuje.
    • Nie ste dostatočne en:neúprosní pri editovaní. Pravda, môžete veci trochu pokaziť. Ale niekto iný to po vás pravdepodobne opraví. Naozaj, choďte, a zmeňte to; myslíme to vážne.
  • Zbrojenie na vojnu. Wikipedia je jedinečná komunita altruistických ľudí orientovaných na konsenzus. Inými slovami, toto nie je Usenet, a sa jednoducho nerobí. Viac o spôsoboch vo Wikipédii sa dozviete vo
  • Prílišné používanie veľkých písmen v názvoch. Skôr je to problémom angličtiny, ale pamätajte aj na to.
  • Znechutene odídete, kvôli niekoľkým zlým článkom. Wikipédia je práca, ktorá sa neustále vyvíja; prosím, tolerujte našu (dočasnú) nedokonalosť a pomôžte nám zlepšiť sa. Je tu množstvo rozumných a šikovných ľudí, a každý zistí, že má čím prispieť. Ak ste stále sekptický, prečítajte si en:odpovede na bežné námietky.
  • Mazanie diskusnej stránky používateľa alebo textu z nej. Diskusné stránky sú súčasťou historického záznamu o Wikipédii, a vaša diskusná stránka používateľa je najlepší spôsob ako iní môžu s vami komunikovať. Je v poriadku, keď ju vyčistíte, alebo archivujete staré záznamy, ale prosíme, buďte veľmi opatrní pri odstraňovaní obsahu z nej; môže to vyzerať, že sa snažíte skryť kritiku.
  • Vyrábanie práce pre WikiJanitors. Týka sa to obzvlášť stránok v Wikipedia:Namespace:namespace Wikipédia. Mnohí používatelia s dobrým úmyslom sa pokúsia vykonať zmeny a neuvedomia si, že to spôsobí viac práce iným. Pozri en:m:instruction creep.

[[Category:]]