Synekdocha: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d robot Pridal: zh:借代 |
d robot Pridal: ca:Sinècdoque, hr:Sinegdoha |
||
| Riadok 25: | Riadok 25: | ||
[[be-x-old:Сінекдоха]] |
[[be-x-old:Сінекдоха]] |
||
[[bg:Синекдоха]] |
[[bg:Синекдоха]] |
||
[[ca:Sinècdoque]] |
|||
[[de:Synekdoche]] |
[[de:Synekdoche]] |
||
[[el:Συνεκδοχή]] |
[[el:Συνεκδοχή]] |
||
| Riadok 32: | Riadok 33: | ||
[[fr:Synecdoque]] |
[[fr:Synecdoque]] |
||
[[he:סינקדוכה]] |
[[he:סינקדוכה]] |
||
[[hr:Sinegdoha]] |
|||
[[io:Sinekdoko]] |
[[io:Sinekdoko]] |
||
[[is:Meðskilningur]] |
[[is:Meðskilningur]] |
||
Verzia z 21:49, 5. september 2007
Synekdocha je tróp; druh metonymie; prenesenie významu zo slova východzieho na slovo cieľové na základe zámeny časti a celku (súvislosť kvantitatívna).
Príklad
- zámena časti za celok (synekdocha pars pro toto)
- čo sa tie ruky napracovali, srdcia sú si bližšie, neprekročí prah domu
- zámena celku za časť (synekdocha totum pro parte)
- zbehlo sa celé mesto
- zámena druhu za rod (synekdocha species pro genere)
- dostať pár korún (namiesto málo peňazí)
- zámena rodu za druh (synekdocha genus pro specie)
- piť tvrdé (namiesto piť nejaký druh tvrdého alkoholu)
- zámena singuláru za plurál (synekdocha singularis pro plurali)
- sekretárka musí veľa vedieť (namiesto sekretárky musia veľa vedieť)