Šógi

Počiatočné rozostavenie šógi dosky. Podstavce na zajaté figúrky možno vidieť po bokoch.

Šógi (v japončine 将棋, anglicky "Shogi"), tiež známe ako Japonský šach, je dosková hra pre dvoch hráčov. Patrí do tej istej skupiny hier ako šach, Xiangqi, Makruk, alebo Chaturanga. V Japonsku ide nesporne o najrozšírenejšiu šachovú hru.

Vďaka spoločnému predkovi, šógi zdiela rovnaký cieľ hry ako jeho príbuzný zo západu - dať súperovmu kráľovi mat. No od šachu sa líši hneď v niekoľkých aspektoch.

Šógi doska má deväť krát deväť políčok s dvadsiatimi figúrkami na každej strane. Na rozdiel od šachu, v ktorom je iba za istých okolností možné vymeniť pešiaka za inú figúru, v šógi môžu skoro všetky figúrky povýšiť a získať tak nové pohybové schopnosti. Nesporne ale najzaujívavejšia odlišnosť je dokladanie. V šógi vyhodené figúrky putujú do súperovho zajatia. Tento ich následne môže doložiť do hry. Najmä vďaka dokladaniu sa zo šógi stala dynamická hra, ktorá len zriedka skončí remízou.

Hráči a materiál

Dvaja hráči hrajú na doske s deviatimi stĺpcami (anglicky "file") a deviatimi riadkami (anglicky "rank"). Jednotlivé políčka dosky nie sú farebne odlíšené.

Každý hráč má k dispozícii 20 figúrok, ktoré majú tvar klinu. O aký typ figúrky sa jedná je dané znakom napísaným na jej najväčšiu plochu. Jednotlivé typy figúrok sa od seba, i ked len veľmi málo, líšia veľkostou a pomerom strán. Klinovitý tvar ale zostáva pri všetkých zachovaný. Rovnako ako doska, ani fgúrky nie sú farebne odlíšené. To kto vlastní danú figúrku je dané smerom, v ktorom je orientovaný "klin". Hráčove figúrky smerujú "od neho" a naopak figúrky jeho súpera "k nemu". Väčšina figúrok môže po dosiahnutí súperovho tábora povýšiť (podrobnejšie v pravidlách). Povýšenie sa označuje tak, že sa figúrka prevráti na druhú stranu.

Každý hráč má k dispozícii nasledovné figúrky:

• 8 pešiakov
• 2 oštepy
• 2 jazdcov
• 2 strieborných generálov
• 2 zlatých generálov
• 1 strelca
• 1 vežu
• 1 kráľa

Niektoré názvy korešpondujú z názvami šachových figúr, no jedná sa len o "hrubý" preklad z Japončiny.

Názov figúrky, jej typ, je napísaný na povrchu pomocou znakov kandži. Tradične sa používajú dva znaky napísané kruzívou a čiernou farbou z oboch strán, no existuje mnoho variácií:

• podľa štýlu písma. Komplikovanejší štýl znamená kvalitnejšie figúrky.
• podľa počtu znakov (jeden alebo dva). Jeden znak znamená menej kvalitné figúrky.
• podľa toho, či je povýšená strana napísaná červenou farbou alebo nie. Farebná strana pre povýšené figúrky je zdriedkavejšia a používa sa najmä v sadách určených pre amatérov. Zvyčajne v menej kvalitných sadách.

Nasledujúca tabuľka zobrazuje znaky na figúrkach v ich japonskej reprezentácii a ich Slovenské ekvivalenty. Uvedené skratky sú používané pri zápise hier, prípadne pri rozhovore.

Detail na šógi figúrky. Hore: +R, R, K (výšší status), K (nižší status), B, +B. Dolu: +L, L, +S, S, G, N, +N, p, +p.

Slovenské meno	Anglické meno	Obrázok	Kandži	Rómadži	Význam*	Skratky
Kráľ	King		王將	ōshō	kráľ vodca	K	王	ō
Kráľ	King		玉將	gyokushō	diamantový vodca	K	玉	gyoku
Veža	Rook		飛車	hisha	lietajúci voz	R	飛	hi
Povýšená veža ("Drak")	Promoted rook ("Dragon")		龍王	ryūō	dračí kráľ	+R	龍 alebo 竜**	ryū
Strelec	Bishop		角行	kakugyō	diagonálny bežec	B	角	kaku
Povýšený strelec ("Kôň")	Promoted bishop ("Horse")		龍馬	ryūma alebo ryūme	dračí kôň	+B	馬	uma
Zlatý generál ("Zlatý")	Gold general ("Gold")		金将	kinshō	zlatý generál	G	金	kin
Strieborný generál ("Strieborný")	Silver general ("Silver")		銀将	ginshō	strieborný generál	S	銀	gin
Povýšený strieborný generál	Promoted silver		成銀	narigin	povýšený strieborný	+S	(全)	—
Jazdec	Knight		桂馬	keima	vavrín voz	N	桂	kei
Povýšený jazdec	Promoted knight		成桂	narikei	povýšený vavrín	+N	(圭 alebo 今)	—
Oštep	Lance		香車	kyōsha	kadidlo voz	L	香	kyō
Povýšený oštep	Promoted lance		成香	narikyō	povýšené kadidlo	+L	(杏 alebo 仝)	—
Pešiak	Pawn		歩兵	fuhyō	peší bojovník	P	歩	fu
Povýšený pešiak	Promoted pawn		と金	tokin	falošné zlato	+P	と (alebo 个)	to

* Pokiaľ ide o preklad uvedený v stĺpci "význam" je len hrubý prepis znakov uvedených na jednotlivých figúrkach.

** Kandži 竜 je zjednodušený zápis 龍.

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Shogi na anglickej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).

Iné projekty

Commons

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Šógi