Edin Džeko: Rozdiel medzi revíziami
d robot Pridal: ar, bg, bs, ca, da, et, fi, he, hr, hu, id, ja, ko, nl, no, pl, pt, ru, sr, sv, sw, tr, vi, zh |
d preklepy |
||
Riadok 26: | Riadok 26: | ||
'''Edin Džeko''' (* [[17. marec]] [[1986]], [[Sarajevo]]) je bosniansky futbalista, v súčasnosti pôsobiaci v nemeckom bundesligovom klube [[VfL Wolfsburg]]. |
'''Edin Džeko''' (* [[17. marec]] [[1986]], [[Sarajevo]]) je bosniansky futbalista, v súčasnosti pôsobiaci v nemeckom bundesligovom klube [[VfL Wolfsburg]]. |
||
V rokoch [[1996]] až [[2005]] pôsobil v klube [[FK Željezničar Sarajevo]], kde si ho všimol český tréner [[Jiří Plíšek]], ktorý "Željo" viedol v sezóne 2004/05. Ten priviedol talentovaného útočníka do Českej republiky. V lete 2005 Džeko podpísal štvorročnú zmluvu s [[FK Teplice]]. Hneď sa však neobjavil v prvoligovom "áčku", najskôr putoval na hosťovanie do Ústí nad Labem |
V rokoch [[1996]] až [[2005]] pôsobil v klube [[FK Željezničar Sarajevo]], kde si ho všimol český tréner [[Jiří Plíšek]], ktorý "Željo" viedol v sezóne 2004/05. Ten priviedol talentovaného útočníka do Českej republiky. V lete 2005 Džeko podpísal štvorročnú zmluvu s [[FK Teplice]]. Hneď sa však neobjavil v prvoligovom "áčku", najskôr putoval na hosťovanie do Ústí nad Labem, kde opäť hral pod trénerom Plíškom. V 15 zápasoch druhej ligy strelil 6 gólov a v zimnej prestávke sa vrátil do Teplíc. |
||
Na jar [[2006]] debutoval v českej najvyššej súťaži, v 13 zápasoch dal 3 góly. V nasledujúcej sezóne sa už trafil 13-krát, vďaka čomu si vyslúžil ocenenie pre najlepšieho cudzinca v lige. Jeho výkony tiež nezostali bez odozvy u zahraničných klubov. V lete 2007 prestúpil z Teplíc do bundesligového [[VfL Wolfsburg|Wolfsburgu]] za cca 4 milióny euro (112 miliónov korún). |
Na jar [[2006]] debutoval v českej najvyššej súťaži, v 13 zápasoch dal 3 góly. V nasledujúcej sezóne sa už trafil 13-krát, vďaka čomu si vyslúžil ocenenie pre najlepšieho cudzinca v lige. Jeho výkony tiež nezostali bez odozvy u zahraničných klubov. V lete 2007 prestúpil z Teplíc do bundesligového [[VfL Wolfsburg|Wolfsburgu]] za cca 4 milióny euro (112 miliónov korún). |
||
Hneď v jeho prvej sezóne v Bundeslige sa presadil, strelil 8 gólov v 17 zápasoch. Svoje strelecké schopnosti však ukázal naplno až v nasledujúcej sezóne, po príchode krajana [[Zvjezdan Misimović|Zvjezdana Misimovića]]. Spolu s útočným partnerom [[Grafité]]m sa stali najlepšími strelcami súťaže a pomogli Wolfsburgu k historickému titulu. Po sezóne o neho |
Hneď v jeho prvej sezóne v Bundeslige sa presadil, strelil 8 gólov v 17 zápasoch. Svoje strelecké schopnosti však ukázal naplno až v nasledujúcej sezóne, po príchode krajana [[Zvjezdan Misimović|Zvjezdana Misimovića]]. Spolu s útočným partnerom [[Grafité]]m sa stali najlepšími strelcami súťaže a pomogli Wolfsburgu k historickému titulu. Po sezóne o neho prejavil záujem klub [[AC Miláno]], Džeko v však predĺžil s nemeckým klubom zmluvu do roku [[2013]]. Nasledujúcu sezónu debutoval v skupinovej fáze [[Liga majstrov UEFA|Ligy majstrov]], kde sa však Wolfsburg neprebojoval do druhého kola. S 22 gólmi sa stal najlepším strelcom Bundesligy v sezóne 2009-10. |
||
Hrával za rôzne bosniacke mládežnícke výbery vrátane dvadsaťjednotky, 2. júna 2007 sa prvýkrát objavil v seniorskej reprezentácii. V roku 2009 sa stal prvým veľvyslancom [[UNICEF]]u v [[Bosna a Hercegovina|Bosne a Hercegovine]].<ref>{{cite web|url=http://www.unicef.org/bih/media_13293.html|title=Edin Dzeko appointed as first UNICEF Ambassador in BiH|publisher=UNICEF}}</ref> |
Hrával za rôzne bosniacke mládežnícke výbery vrátane dvadsaťjednotky, 2. júna 2007 sa prvýkrát objavil v seniorskej reprezentácii. V roku 2009 sa stal prvým veľvyslancom [[UNICEF]]u v [[Bosna a Hercegovina|Bosne a Hercegovine]].<ref>{{cite web|url=http://www.unicef.org/bih/media_13293.html|title=Edin Dzeko appointed as first UNICEF Ambassador in BiH|publisher=UNICEF}}</ref> |
Verzia z 16:20, 9. jún 2010
Edin Džeko | |||
---|---|---|---|
Osobné údaje | |||
Dátum narodenia | 17. marec 1986 (38 rokov) | ||
Miesto narodenia | Sarajevo, Juhoslávia | ||
Výška | 192cm | ||
Prezývka | Diamant | ||
Pozícia | útočník | ||
Klubové informácie | |||
Súčasný klub | VfL Wolfsburg | ||
Číslo | 9 | ||
Mládežnícke kluby | |||
2002-2004 | FK Željezničar | ||
Seniorské kluby1 | |||
Roky | Kluby | Zps (Gly) | |
2003-2005 2005-2007 2005 2007-súč. |
FK Željezničar FK Teplice → Ústí n. Labem (hosť.) VfL Wolfsburg |
43 (16) 15 (6) 94 (56) | 40 (5)|
Národné mužstvo | |||
2007-súč. | Bosna a Hercegovina | 23 (14) | |
1 Zápasy a góly za profesionálny klub k 30. máju 2010. |
Edin Džeko (* 17. marec 1986, Sarajevo) je bosniansky futbalista, v súčasnosti pôsobiaci v nemeckom bundesligovom klube VfL Wolfsburg.
V rokoch 1996 až 2005 pôsobil v klube FK Željezničar Sarajevo, kde si ho všimol český tréner Jiří Plíšek, ktorý "Željo" viedol v sezóne 2004/05. Ten priviedol talentovaného útočníka do Českej republiky. V lete 2005 Džeko podpísal štvorročnú zmluvu s FK Teplice. Hneď sa však neobjavil v prvoligovom "áčku", najskôr putoval na hosťovanie do Ústí nad Labem, kde opäť hral pod trénerom Plíškom. V 15 zápasoch druhej ligy strelil 6 gólov a v zimnej prestávke sa vrátil do Teplíc.
Na jar 2006 debutoval v českej najvyššej súťaži, v 13 zápasoch dal 3 góly. V nasledujúcej sezóne sa už trafil 13-krát, vďaka čomu si vyslúžil ocenenie pre najlepšieho cudzinca v lige. Jeho výkony tiež nezostali bez odozvy u zahraničných klubov. V lete 2007 prestúpil z Teplíc do bundesligového Wolfsburgu za cca 4 milióny euro (112 miliónov korún).
Hneď v jeho prvej sezóne v Bundeslige sa presadil, strelil 8 gólov v 17 zápasoch. Svoje strelecké schopnosti však ukázal naplno až v nasledujúcej sezóne, po príchode krajana Zvjezdana Misimovića. Spolu s útočným partnerom Grafitém sa stali najlepšími strelcami súťaže a pomogli Wolfsburgu k historickému titulu. Po sezóne o neho prejavil záujem klub AC Miláno, Džeko v však predĺžil s nemeckým klubom zmluvu do roku 2013. Nasledujúcu sezónu debutoval v skupinovej fáze Ligy majstrov, kde sa však Wolfsburg neprebojoval do druhého kola. S 22 gólmi sa stal najlepším strelcom Bundesligy v sezóne 2009-10.
Hrával za rôzne bosniacke mládežnícke výbery vrátane dvadsaťjednotky, 2. júna 2007 sa prvýkrát objavil v seniorskej reprezentácii. V roku 2009 sa stal prvým veľvyslancom UNICEFu v Bosne a Hercegovine.[1]
Referencie
- ↑ Edin Dzeko appointed as first UNICEF Ambassador in BiH [online]. UNICEF. Dostupné online.
Zdroj
Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Edin Džeko na českej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).