Diskusia s redaktorom:Wizzard: Rozdiel medzi revíziami

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Smazaný obsah Přidaný obsah
Posted trans request to sk:user Wizzard
Riadok 160: Riadok 160:
:::Dakujem Wizzardovi za upravu a odvedenu pracu. Osobne si nemyslim, ze referenda "musia byt oddelene" jednotlivo. Nepoznam presne vsetky pravidla a zvyklosti SK wikipedie, ale v anglickej wikipedii casto vidim spojene viacere temy do jednej a evidentne to nikomu neprekaza. Navyse to v mnohych pripadoch pomaha k prehladnosti. Uvedomujem si, ze sa v aktualnom rieseni pise ciastocne o tom istom na dvoch miestach. Takych pripadov je ale na Wikipedii nespocetne vela. Ano, pripadne chyby sa upravuju dost zle, ale keby bolo vsetko "rozsekane", casto by citatelovi unikali suvislosti. Tazko si totiz dat dokopy fakty z 10 samostatnych clankov. --[[Špeciálne:Príspevky/89.173.64.7|89.173.64.7]] 20:36, 21. september 2010 (UTC)
:::Dakujem Wizzardovi za upravu a odvedenu pracu. Osobne si nemyslim, ze referenda "musia byt oddelene" jednotlivo. Nepoznam presne vsetky pravidla a zvyklosti SK wikipedie, ale v anglickej wikipedii casto vidim spojene viacere temy do jednej a evidentne to nikomu neprekaza. Navyse to v mnohych pripadoch pomaha k prehladnosti. Uvedomujem si, ze sa v aktualnom rieseni pise ciastocne o tom istom na dvoch miestach. Takych pripadov je ale na Wikipedii nespocetne vela. Ano, pripadne chyby sa upravuju dost zle, ale keby bolo vsetko "rozsekane", casto by citatelovi unikali suvislosti. Tazko si totiz dat dokopy fakty z 10 samostatnych clankov. --[[Špeciálne:Príspevky/89.173.64.7|89.173.64.7]] 20:36, 21. september 2010 (UTC)
:Šablónu môžeš po pridaní zdrojov pokojne odstrániť i sám. S pozdravom --<font face="Brush Script MT">[[Redaktor:Rádiológ|<font color="black">''Rádiológ''</font>]]</font> 13:22, 22. september 2010 (UTC)
:Šablónu môžeš po pridaní zdrojov pokojne odstrániť i sám. S pozdravom --<font face="Brush Script MT">[[Redaktor:Rádiológ|<font color="black">''Rádiológ''</font>]]</font> 13:22, 22. september 2010 (UTC)

==Fundraiser 2010_Translation & Localization==
[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|left]] Greetings Wizzard, my name is Sam and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the Slovak community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that banner messages that perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences. I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project, helping to translate and localize messages and suggesting messages that would appeal to Slovak readers on the [[m:Fundraising_2010/Messages|Fundraising Meta Page]]. Please let me know if you'd be interested in helping with this project, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser.[[m:User:Schapman|Sam Chapman]]

Verzia z 23:51, 25. október 2010

Informácia pre zablokovaných používateľov
V prípade, že vám bol znemožnený prístup na Wikipédiu zablokovaním, s najväčšou pravdepodobnosťou je to spôsobené tým, že aj niekto iný používa vašu tzv. IP adresu na identifikáciu počítača v sieti a na Internete, obyčajne je to vandal, kvôli ktorému bola daná adresa zablokovaná. Tento problém je možné jednoducho vyriešiť tak, že sa ozvete nejakému zo správcov Wikipédie a ten obratom vašu adresu odblokuje. Hneď potom vám odporúčame vytvoriť si vlastné redaktorské konto, aby sa predišlo opätovnému zablokovaniu vášho konta.

V prípade, že sa rozhodnete ma kontaktovať, budem rád, ak mi budete tykať.

Vymazal som článok, ktorý ste vytvorili?
Ak som vymazal "Váš" článok, určite na to bol dobrý dôvod. Pravdepodobne bol článok označený na rýchle zmazanie redaktorom, ktorý tu dlho pôsobí a nemá práva administrátora. Väčšinou ide o články, ktoré nie sú encyklopedické, sú veľmi krátke, alebo sú zle napísané, obsahujú gramatické alebo iné chyby alebo sa do Wikipédie nehodia. Najčastejšie sú to články, ktorých predmet nespĺňa kritériá významnosti. Napríklad časopis, ktorý vznikol minulý rok, zatiaľ do Wikipédie nepatrí. Podobne ako hudobná skupina, ktorá vznikla len nedávno a zatiaľ nenahrala žiadny štúdiový album, alebo firma, ktorá nie je veľmi známa a predáva iba cez internet. V tomto prípade môže ísť aj o reklamu, ktorá na Wikipédiu nepatrí. Ak chcete vytvoriť článok o vašej skupine, firme, časopise, alebo o vašom priateľovi, ktorého považujete za významného, je treba veľmi dôkladne pridať nezávislé zdroje a referencie a uviesť konkrétne dôvody, prečo je predmet článku významný. Znížite tak pravdepodobnosť, že váš článok bude hneď vymazaný.
Ahoj!

Existuje možnosť zmeniť môj log Centaur na Centaurus, resp. Kentaur?

Ďakujem a pozdravujem ----Centaur 23:12, 11. október 2009 (UTC)[odpovedať]

Ak myslíš premenovanie, je to možné, musíš napísať byrokratovi, čo je napríklad Redaktor:Adrian. --Wizzard 23:59, 11. október 2009 (UTC)[odpovedať]

Ahoj!

Ďakujem za inf. ----Centaur 19:44, 12. október 2009 (UTC)[odpovedať]

np. --Wizzard 19:54, 12. október 2009 (UTC)[odpovedať]

Zakládané šablony

Ahoj, tím, že zakládáš šablony zkopírované odjinud, porušuješ podmínky licence Creative Commons a tedy i autorská práva tvůrců těchto šablon. Prosím, uváděj aspoň do shrnutí původ těchto šablon. Dík. -- Mercy (|) 17:12, 18. október 2009 (UTC)[odpovedať]

Ako to myslíš, že porušujem? Nie je Wikipédia pod GFDL? --Wizzard 17:28, 18. október 2009 (UTC)[odpovedať]
Wikipedie je už pěknou dobu uvolňována po licencí Creative Commons. Ostatně, dole v zápatí stránky je to taky uvedeno. Dokonce i předtím, když byl obsah Wikipedie pod licencí GFDL, bylo autory resp. původ povinné uvádět. Shrnutí podmínek nynější licence najdeš na stránce http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.cs. -- Mercy (|) 17:36, 18. október 2009 (UTC)[odpovedať]
No tak to som si fakt nevšimol. Pridal som teda do diskusných stránok oboch šablón text, odkiaľ to je, dúfam že to stačí. --Wizzard 17:38, 18. október 2009 (UTC)[odpovedať]
Jo, v pohodě. Dík. -- Mercy (|) 17:38, 18. október 2009 (UTC)[odpovedať]

Nyköping

Ahoj, prosím porzi sa na ten článok, je to naozaj moc krátke. Takto krátke články sa tu zvyknú mazať.--Pelex 20:33, 30. október 2009 (UTC)[odpovedať]

HKm Zvolen - najlepší článok

[1] --Kubo-hokejista 18:28, 2. november 2009 (UTC)[odpovedať]

Zmazanie článku

Ahoj. Chybne som vytvoril článok Ašikagavský šógunát. Už som ho presmeroval na Šógunát Ašikaga, no pôvodný tam ostal. Môže prosím ťa pôvodný článok vymazať? Ďakujem. --janom 21:50, 9. november 2009 (UTC)[odpovedať]

Hlavná stránka

čau, daj prosím odkaz z hlavnej stránky na aktuálny dátum (v hlavičke denných udalostí).--Vegetator 08:05, 27. november 2009 (UTC)[odpovedať]

Talback

Re on User talk:Pmlineditor. :) Pmlineditor 11:53, 5. december 2009 (UTC)[odpovedať]

Objektové programovanie

Do diskusie tohoto článku niekto napísal námietky. Ja tomu nerozumiem, ty možno áno, tak ak by si mal čas pozrieť sa na to...--MichalT 13:35, 30. december 2009 (UTC)[odpovedať]

Pozriem to, ale tiež nie som expert na OOP. --Wizzard 17:42, 30. december 2009 (UTC)[odpovedať]

Automobily

Ahoj, nepozrel by si sa na toto: Wikipédia:Krčma/Technické#Články o automobiloch a pridal svoj názor ? A keď sa dosiahne nejaká zhoda, vedel by niečo z toho urobiť tvoj bot ? Ďakujem Rios 21:05, 15. január 2010 (UTC)[odpovedať]

Bot by vedel urobiť rôzne veci :) --Wizzard 10:45, 16. január 2010 (UTC)[odpovedať]
A aj má čas a chuť body 1. a 2. z uvedenej diskusie urobiť ? Rios 08:59, 18. január 2010 (UTC)[odpovedať]
Dalo by sa, ale obávam sa že napísanie skriptu by trvalo dlhšie ako ručná zmena. Myslím že tých článkov nie je tak veľa, aby sme to postupne za chvíľu neurobili, ale nepozeral som to ešte, koľko toho je. --Wizzard 10:07, 18. január 2010 (UTC)[odpovedať]
Nákladom na úpravy rozumiem, tiež som softvérista. Ešte mi dala bubamara tip na Jagra/ Redaktor:Jagro, pozriem sa na jeho stránku. Potom ti napíšem. Nemám problém to prehadzovať aj ručne, len či náhodou už nemáš pripravený script na takéto typy zámen. Rios 10:30, 18. január 2010 (UTC)[odpovedať]

Drobná úprava

Neslo by robit checkwikipedia ako DROBNE UPRAVY? Hmm? Da sa to aj preddefinovat v nastaveniach, myslim --Bonnifac 17:46, 30. január 2010 (UTC)[odpovedať]

Ahoj, ale áno, išlo by to, ale na dnes som práve skončil, tak nabudúce si to skúsim zapamätať, nech tu nespamujem. Sorry. --Wizzard 17:47, 30. január 2010 (UTC)[odpovedať]
:-) --Bonnifac 17:49, 30. január 2010 (UTC)[odpovedať]
Ups, zase som na to zabudol, ale už na to budem pamätať :) --Wizzard 10:56, 31. január 2010 (UTC)[odpovedať]

Zoznam somálskych spoločností

Ahoj, pisem ti, lebo az dnes som videl tvoj protest v zazname clanku Zoznam somálskych spoločností z 01/2008 v zneni "priatelia, prečo bolo toto zmazané bez hlasovania?" [2]. Situacia sa zopakovala, oznacil som ho na ZL na zaklade jeho diskusie, ktoru si mozes snad ako sysop pozriet. Hlavne dovody: dlhodobo nerozsireny, nezdrojovany, nevyznamny, neobjektivny .. atd. Pokial si myslis, co v 2008, prosim, obnov clanok a budem konat cez hlasovanie o zmazani. --Bonnifac 14:52, 16. február 2010 (UTC)[odpovedať]

Vďaka :) ale nemám záujem sa k tomu už teraz po takej dobre vracať. Neprotestujem. --Wizzard 16:12, 16. február 2010 (UTC)[odpovedať]

Kategória:Tatra (automobil)

Ahoj, mohol by si premenovať na Kategória:Tatra (podnik) alebo niečo iné všeobecnejšie ? vyrábali/jú toho oveľa viac ako len automobily. Ďakujem. Rios 20:44, 16. február 2010 (UTC)[odpovedať]

Ako ale? Môže to byť podnik, spoločnosť, firma, značka alebo aj niečo iné. Treba vymyslieť čo bude najvhodnejšie. --Wizzard 21:33, 16. február 2010 (UTC)[odpovedať]
Značku by som vylúčil, z tých ostatných sa mi podnik zdá neutrálny, viď aj rozlišovačku firma ktorá naň smeruje. Ale v niektorých článkoch je použité aj to, napr. Eset (firma). Zrejme by aj toto chcelo po širšej diskusii zjednotiť a zaradiť do pravidiel. Rios 21:43, 18. február 2010 (UTC)[odpovedať]
A keby sme to nazvali len Tatra a rozlišovačku presunuli na názov so zátvorkami? --Wizzard 11:21, 19. február 2010 (UTC)[odpovedať]
Len so značkou Tatra je problém. Narazil som naň pri Električkách Tatra ČKD, zdá sa že v istom období závod Tatra Smíchov patril pod ČKD. Presné informácie sa mi ale nepodarilo nájsť. Rios 20:44, 24. február 2010 (UTC)[odpovedať]
Len Tatra nie je vhodná, lebo sa používala pre viac nesúvisiacich významov, a tie ostatné nie sú odvodené od podniku. Zdá sa že pôvodnú kategóriu som založil ja neviem prečo tak zle. Aj s odstupom sa mi zdá Kategória:Tatra (podnik) dobré riešenie. Rios 20:34, 2. marec 2010 (UTC)[odpovedať]
Mne je to fakt jedno, zmeňte niekto kategórie vo všetkých článkoch a kategória sa zmení :) --Wizzard 22:05, 2. marec 2010 (UTC)[odpovedať]

Nyköping

Servus! Neviem či sa chystáš do Švédska, a ja osobne nie som fotograf, len sa chcem opýtať či na tom stretnutí sa môžu zúčastniť aj "neredaktori" wikipédie? Mimochodom ak zhánaš Štefanovičovú knížku o najstarších dejinách BA tak Ti môžem poslať (nascanované). Díkes Taz 07:51, 3. marec 2010 (UTC)[odpovedať]

Ahoj, vyzerá to tak, že nakoniec nejdem, keďže som zrejme zmeškal termíny, kedy sa dali zohnať lacné letenky na daný termín. Myslím že zúčastniť sa ale môže každý, kto sa zaregistruje. Čo sa týka tej knižky, vážim si to, hoci radšej by som si zaobstaral originálnu verziu. Ak to ale vieš naskenovať v rozumnej kvalite, mohlo by to byť tiež zaujímavé. Sú tam aj nejaké farebné fotografie? --Wizzard 09:29, 4. marec 2010 (UTC)[odpovedať]
Som si myslel že už to mám, ale namiesto toho iba knižku: Stefanovicova 1975 Bratislavsky hrad v 9-12 storoci. Už som to skôr plánoval, niektoré kapitoly mám aj nafotené. Robím väčšinou 200dpi scany. Daj vedieť, ak to potrebuješ Taz 17:08, 11. marec 2010 (UTC)[odpovedať]

Rosettská doska

Ahoj Wizzard, rad by som sa s tebou poradil. Pripravujem rozsirenie slovenskeho hesla o Rosettskej doske. Mam dve otazky: 1) Zohnal som cesky preklad demotickej (druhej) casti (je to kompletny text, ostatne dve casti su vlastne to iste), ktoreho autorom je prof. Lexa a bol publikovany v roku 1955. Prelozil som ho a po celkovej uprave by mohol byt k dispozicii pre slovensku Wikipediu. Ako je to s autorskymi pravami? Ide vlastne len o prava prekladatela zo staroegyptskeho originalu do cestiny. 2) Co bude lepsie? Cely text umiestnit na Wikisource a v hesle Wikipedie pouzit len cast, ak by bol text samozrejme publikovatelny, alebo cely text dat do hesla? Text je pre tvoju orientaciu zatial tu, len este nepresiel finalnou upravou, takze sorry za chyby a podobne. Dakujem za tvoj cas :) —   14nu5  20:19, 10. marec 2010 (UTC)[odpovedať]

Ahoj, zrejme to bude ako hovoríš, pôjde asi o práva prekladateľa, takže bude treba zohnať jeho povolenie. A myslím že lepšie bude asi ak ten text bude na wikisource, ale záleží aj na tom, ako to po tebe niekto upraví a či to tam náhodou nepresunie :) --Wizzard 08:51, 11. marec 2010 (UTC)[odpovedať]
Lexa umrel v 1960om, takze ziadne povolenie nebude. Skoda, slovensku verziu som na nete nikde nenasiel… Dam teda len uryvky do hesla. —   14nu5  11:29, 12. marec 2010 (UTC)[odpovedať]

Meeting in Bratislava

Hello Wizzard, we began to organize our visit and roundtable in Bratislava. Has you written too for the slovakian people about the meeting? --regards from Vienna K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 23:53, 16. Mär. 2010 (CET)

Yes, as you noticed already :) --Wizzard 08:29, 17. marec 2010 (UTC)[odpovedať]

Paluďaiov palác (Hlavné námestie)

Nazdar, odkiaľ máš info na Paluďaiov palác (Hlavné námestie)? Hrabem sa v databáze NKP a našiel som iba toto. Nesedí dátum ani to že je to palác, ale na druhej strane to nemusí byť KP. --Vegetator 11:10, 3. apríl 2010 (UTC)[odpovedať]

Ahoj, neviem ti teraz povedať, možno to bolo niekde uvedené ako Palugyaov dom, v každom prípade bolo ťažké o tom niečo nájsť. Niečo som teraz našiel tu: [[3]] --Wizzard 16:43, 3. apríl 2010 (UTC)[odpovedať]

P. O. Hviezdoslava (Žilina)

Oznam!
Ďakujeme Ti za informácie v článku P. O. Hviezdoslava (Žilina), no jeho spracovanie a/alebo rozsah zatiaľ nespĺňa požiadavky na encyklopedické heslo. Pokús sa prosím text upraviť, alebo rozšíriť aspoň do tej miery, aby sme ho mohli za článok naozaj považovať. Ak sa nám to ani spoločnými silami nepodarí, po 14 dňoch bude pravdepodobne tvoja úprava, vzhľadom na snahu udržať kvalitu, z Wikipédie odstránená. Ďakujeme za pochopenie.

V histórii je iba záznam o presune. Nenašiel som pôvodného autora, preto to dávam sem. --chiak 18:13, 6. apríl 2010 (UTC)[odpovedať]

Slovnaft extraliga

Zdravím. Zmenil si tabuľku v tomto odkaze Slovnaft extraliga z dôvodu, že vraj je o príliš rozťahané. Skúsil si sa pozrieť aj na estetickú stránku toho čo si urobil? Lebo mne nepripadá tá tabuľka priťažlivo ani zďaleka.Navyše roztiahnuté to bolo práve preto, aby názov štadióna nebol v štyroch riadkoch ako je tomu teraz. A čo sa týka súčasného roztiahnutia ani nehovorím. Zaberá tá tabuľka pomaly toľko koľko zvyšok stránky. Pouvažuj nad tým.--Tizo 21:52, 24. apríl 2010 (UTC)[odpovedať]

Ahoj, no mne sa to zdalo lepšie, ale záleží aj na tom, aké máš rozlíšenie. Napríklad ja mám full HD (1920x1080), možno ak máš iné, vyzerá to o niečo horšie. --Wizzard 22:07, 24. apríl 2010 (UTC)[odpovedať]
Aha. No na rozlíšenie som nemyslel. Ale zas nie každý má full HD. Lebo mne to ukazuje takto [4]--Tizo 22:15, 24. apríl 2010 (UTC)[odpovedať]
V každom prípade, tá mapa by mala byť radšej vpravo, ako bola pôvodne po mojej úprave. Alebo to zmeň ako ti to vyhovuje. Mne sa s tým už nechce maturovať. --Wizzard 23:24, 24. apríl 2010 (UTC)[odpovedať]

request of translation

(for en:Mérida, Mérida, and en:Feria del Sol (Mérida) in Slovak and Cezch..thank you so much♥--Lodewijk Vadacchino 14:51, 4. máj 2010 (UTC))[odpovedať]

Good evening to you, Greeting from Calabria and from Venezuela, write you because I have seen that you interest on geography. I wondered me if kindly you could translate the article of Mérida in Slovak and Cezch C, on the base od the English.... and if kindly you could translate in Slovack the Feria del Sol, party typical of this Maravillouse city, that is receiving great international success. In Change I will translate you in Italian, Spanish and other Italian dialects prensents on Wikipedia, an article of your interest, I deal me with biographies, history, some religion and of geography. I am sure that we will find us in full accord. In wait him of one certain answer of yours I thank you in advance of true heart♥♥♥.Thanks So Much♥♥♥ this is my personal gift for you...from Mérida Venezuela♥ the most famous song of the Merideñas Women..with the Most Famous Merideña on The World..Stefania Fernandez...Miss Univers 2009♥...--Lodewijk Vadacchino 14:50, 4. máj 2010 (UTC)[odpovedať]

p.s.sorry my bad english♥--Lodewijk Vadacchino 14:50, 4. máj 2010 (UTC)[odpovedať]
Hello, I created the short articles of those you mentioned, hope it is enough :) Thank you very much for that song. --Wizzard 21:49, 5. máj 2010 (UTC)[odpovedať]
thank you so much...please you could insert the outdoor weblinks.... both of Mérida and of the Feriadel Sol?...it misses only the translation in Czech as in engagement... and then it passes from me to repay.... thanks for everything also in the name of the City of Mérida... and special thanks of the Professor Manuel Amaru Briceño Triay, teacher of history and organizer of the Annual Feria..i hug you as a brother--Lodewijk Vadacchino 13:01, 7. máj 2010 (UTC)[odpovedať]

Import údajov z Eurostatu

Ahoj. Píšem ti pretože máš skúsenosti s importom dát do Wikipédie. Na tomto mieste nám bol daný návrh importu a aktualizácie dát z Eurostatu do článkov na Wikipédii. Ak to chápem správne schéma vyzerá takto: údaje z Eurostatu importované redaktorom Michal000 na webstránku www.iz.sk odkiaľ by potom bot mal importovať a aktualizovať údaje do konkrétnych článkov. Je to technicky realizovateľné? Tak, ako si to teraz s ďalšími detailmi predstavujem by to fungovať mohlo. Ten kód by však asi bol dosť komplikovaný. Čo ty na to?--MichalT 23:15, 8. máj 2010 (UTC)[odpovedať]

Ahoj, aby bola odo mňa aspoň nejaká odozva, zatiaľ som nemal veľmi čas na na to pozrieť, takže ešte sa k tomu neviem vyjadriť, dám vedieť až to pozriem, ale neviem ešte povedať, kedy to bude. --Wizzard 08:25, 10. máj 2010 (UTC)[odpovedať]
Tak som to trochu pozeral. Ak teda vieš vytvoriť nejaký súbor, kde by boli všetky dáta na jednej kope, ideálne napr. csv, môže byť pomerne jednoduché tie dáta použiť a vytvoriť z toho články o regiónoch, alebo prípadne ak stránka existuje, doplniť infobox, prípadne ho aktualizovať. --Wizzard 15:04, 12. máj 2010 (UTC)[odpovedať]
Viem vygenorovať čokoľvek (xml súbor, veľa wiki súborov, sql tabuľku). ale aby to išlo relativne automaticky aktualizovať (dáta za krajiny sú kvartálne, za regióny ročné). nemám slovenské názvy regiónov (teda relatívne malé percento mám), treba trošku pomeniť infoboxy regiónov (pridať nuts), kuk môj profil --Michal000 16:34, 12. máj 2010 (UTC)[odpovedať]
Tak pozerám že okrem konsenzu a detailov vieme prakticky všetko, ja by som nemal nič proti tomu, keby sme to urobili. Ešte mi povedz, čo z toho čo máš na tvojej stránke robíš sám a s čím potrebuješ pomôcť :) --Wizzard 10:03, 14. máj 2010 (UTC)[odpovedať]
potrebujem nejakú peknú tabuľku na inšpirovanie (v ktorom článku je vizuálne pekná tabuľka ktorá sa dá použiť), plus do infoboxov ku krajinám/regiónom dať okrem ISO aj NUTS (alebo zoznam udržovať externe) --Michal000 19:51, 16. máj 2010 (UTC)[odpovedať]

Zmazanie článkov

Ahoj. Omylom som vytvoril dva články - České národné hokejové mužstvo na MS 2010 a Dánske národné hokejové mužstvo na MS 2010 . Mali to byť pôvodne šablóny, tie som následne spravil. Dali by sa tieto dva články, prosím Ťa, vymazať? Ďakujem. --Vysoký (diskusia) sa nepodpísal(a)

Zmazané. --Amonet 13:54, 9. máj 2010 (UTC)[odpovedať]

Povodeň

Hello Wizzard, at this monets, some guys are writing an article about the fleed in central and easterneurope. Unfortunately only a little bit a bout the fleet in slovakia i have found out. Perhaps you have a little bit more an perhaps some photos from this catastrophe. It should be fastened these tragic moments too. In few years nobody knows about this. regards K@rl (Bitte hier antworten) 12:33, 18. máj 2010 (UTC)[odpovedať]

Hello. I would like to help, but no time and too much work :( Btw, where is that article? --Wizzard 07:59, 19. máj 2010 (UTC)[odpovedať]
Hi Izzard, at this moment I work in the personal section at de:User:Karl Gruber/CEE Hochwasser 2010 --regards K@rl (Bitte hier antworten) 14:01, 19. máj 2010 (UTC)[odpovedať]

Marianne Vos - foto

Vďaka za dodanie foto k môjmu článku. Čo sa rozmeru fotky týka, je to v rámci štandardizácie na sk.wiki dávať fotky o šírke 180px..? Alebo môže byť aj 270..? Mne sa 270 viac pozdáva... Text je veľmi široký, takže fotka width 270px to celkom ideálne zúži.. A možno ani väčšia (tak asi do 330) by nebola od veci.. --redmir 11:07, 10. jún 2010 (UTC)[odpovedať]

Ahoj, rozmer fotky je daný nastavením každého používateľa. Ty máš možno štandardné nastavenie na 180, ja to mám nastavené na 300 a tak sa mi zobrazujú všetky fotky. Preto ak by si nastavil veľkosť na pevno napr. na 270, mne a iným by sa zobrazovala menšia ako teraz, preto je lepšie nechať štandardnú veľkosť a ponechať voľnosť používateľom. --Wizzard 11:10, 10. jún 2010 (UTC)[odpovedať]
A teraz, ked som to zväčšil, vyzerá to na tvojom monitori vyzerá moc veľké..?
Veľkosť je u mňa rovnaká ako predtým, akurát si zrušil thumb, teda nevidno popis obrázka. --Wizzard 11:38, 10. jún 2010 (UTC)[odpovedať]
Ach tak. Som to trocha prepískol. Pardon... --redmir 14:07, 10. jún 2010 (UTC)[odpovedať]

Translation

Hey! can you please create the Selena article? en:Selena (The English version) Thank you AJona1992 18:22, 12. júl 2010 (UTC)[odpovedať]

Done, at least a stub, sorry for waiting :) --Wizzard 14:08, 31. júl 2010 (UTC)[odpovedať]
It's ok thank you so very much AJona1992 00:03, 2. august 2010 (UTC)[odpovedať]

My Personal Excueses for the Disturb and request of translation for en:Our Lady of Coromoto in Slovack and Czech thank you so much♥--Lodewijk Vadacchino 09:30, 29. júl 2010 (UTC)

Dear Friend,write you to ask you if kindly you could translate in Silesian the Article on the Virgin of Coromoto. Of Which am particularly Devoted, thanks to a received Grace the day August 26 th 2009. I was almost next to die...when...an angel from Venezuela sent through internet this last hope. Incredibly I recovered in little time... to thank the Saint Virgin I have decided to also bring her Message of Hope in Our Continent..Crib of the Christianity..So well that your heart is immense... and I hope that you will help me...when you will have time to translate the Article..in way that the Slovacks and Czech Brothers welcome in their houses...the Message of Peace and Hope that arrives from the New World..in a waith of one Certain answer of yours I Thank as always in advance you... for Your Gentleness and your Great Heart....thanks, thanks so much... an embrace and that the Virgin is always with you...sorry my bad english♥--Lodewijk Vadacchino 09:30, 29. júl 2010 (UTC)[odpovedať]

Well, I dont know how to name this article in Slovak :( --Wizzard 14:11, 31. júl 2010 (UTC)[odpovedať]

Community Identification Number

Hello Wizzard, casual i have seen, that in the article about austria in the slovakia wiki could be an error, subject the en:Community Identification Number in German Gemeindekennziffer - I don't know the slovak word - but in your infoboxes is written Telefónna predvoľba, but this is the value for phone. You can see it, if you compare Klagenfurt am Wörthersee here and de:Klagenfurt am Wörthersee - the value is 20101 --regards to Bratislava --K@rl (Bitte hier antworten) 21:36, 24. august 2010 (UTC)[odpovedať]

Hello. I don't know the exact translation for this code, I changed it to "Identifikátor" in that infobox for now. --Wizzard 18:23, 25. august 2010 (UTC)[odpovedať]
I searched in the czech wiki, so I find out the corresponding number as Štatistická územná jednotka in slovak communities. Perhaps, so you can find out more. --K@rl (Bitte hier antworten) 19:27, 25. august 2010 (UTC)[odpovedať]

Referendum

Dobry den, Vase upravy v clanku Referendum podla mojho nazoru neboli velmi uzitocne. Nutnost preklikavat sa na kazde referendum zvlast, aby sa clovek dozvedel tych niekolko zakladnych faktov sa mi zda velmi neprakticke. Ked si pozriete napriklad historiu referend niektorych statov na anglickej wikipedii, najdete ich vo viacerych pripadoch vsetky na jednom mieste - cize si clovek moze naraz spravit prehlad. Momentalne riesenie clanku Zoznam referend na Slovensku vyslovene obera citatelov o cas. Ak si myslite, ze tento clanok ma obsahovat aj dalsie informacie nez dokopy nic nehovoriaci zoznam, bolo by dobre, aby ste to aspon navrhol v diskusii. Zaroven prilis dobre nerozumiem, preco ste clanok rozdelil na niekolko mensich a referencie ste ponechal len tam, kde boli. Viacere z tych referencii boli pouzitelne pre vsetky referenda. Dosledkom tejto Vasej upravy redaktor Redaktor:Rádiológ vsetky clanky oznacil upozornenim, ze im chybaju odkazy na zdroje. Referencie som teraz vsade rucne pridaval. Pevne dufam, ze uvedene upozornenie niekto odstrani. Prajem pekny den. --89.173.64.7 09:07, 21. september 2010 (UTC)[odpovedať]

Zdravím. Možno to nebolo najlepšie riešenie, ale urobil som to tak, ako sú urobené články o voľbách, teda každé voľby/referendum v samostatnom článku. Aj mnoho inojazyčných Wikipédií má samostatné články o našich referendách. Súhlasím, že by bolo dobré, keby boli základné informácie o jednotlivých referendách aj v súhrnnom článku referendum a tiež v zozname referend. Ak mi zvýši čas v dohľadnej dobe, pokúsim sa to napraviť. Prajem pekný deň. --Wizzard 09:37, 21. september 2010 (UTC)[odpovedať]
Tie referendá musia byť samozrejme oddelené tak ako máme oddelené voľby a podobne, takže tak ako to Wizzard urobil to bolo správne. To, či sa niekomu chce klikať alebo nie je úplne irelevantné a to, či tam niekto capol šablónu už duplom. Tak ako to je teraz - teda že to máme na dvoch miestach - nie je príliš vhodné, lebo potom treba sledovať zmenu toho istého textu na dvoch miestach a to nikto nikdy robiť nebude. Bronto 15:56, 21. september 2010 (UTC)[odpovedať]
Ahoj, podľa mňa je to takto kompromisné riešenie. Zoznam obsahuje základné informácie a články jednotlivé referendá podrobnejšie aj s nejakým pokecom. --Wizzard 17:57, 21. september 2010 (UTC)[odpovedať]
Dakujem Wizzardovi za upravu a odvedenu pracu. Osobne si nemyslim, ze referenda "musia byt oddelene" jednotlivo. Nepoznam presne vsetky pravidla a zvyklosti SK wikipedie, ale v anglickej wikipedii casto vidim spojene viacere temy do jednej a evidentne to nikomu neprekaza. Navyse to v mnohych pripadoch pomaha k prehladnosti. Uvedomujem si, ze sa v aktualnom rieseni pise ciastocne o tom istom na dvoch miestach. Takych pripadov je ale na Wikipedii nespocetne vela. Ano, pripadne chyby sa upravuju dost zle, ale keby bolo vsetko "rozsekane", casto by citatelovi unikali suvislosti. Tazko si totiz dat dokopy fakty z 10 samostatnych clankov. --89.173.64.7 20:36, 21. september 2010 (UTC)[odpovedať]
Šablónu môžeš po pridaní zdrojov pokojne odstrániť i sám. S pozdravom --Rádiológ 13:22, 22. september 2010 (UTC)[odpovedať]

Fundraiser 2010_Translation & Localization

Greetings Wizzard, my name is Sam and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the Slovak community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that banner messages that perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences. I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project, helping to translate and localize messages and suggesting messages that would appeal to Slovak readers on the Fundraising Meta Page. Please let me know if you'd be interested in helping with this project, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser.Sam Chapman