Azawad: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d obrázok + iw |
Revízia 4387222 používateľa Silesianus (diskusia) bola vrátená, rozcestník... |
||
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
[[Súbor:Mali Azavad.png|thumb|Azawad]] |
|||
'''Azawad/Azaouâd/Azaouad''' (-po francúzsky) alebo '''Ázawád/Aẓăwad''' (-po tuaregsky/v jazyku tamašek; latinkou podľa Prasseho systému/systému [[DNAFLA]]: ''Aẓăwad'' <ref>Prasse: Dictionnaire touareg-francais (Niger), 2003, str. 927 [http://books.google.sk/books?id=0UKAK_0_PDcC&pg=PA689&dq=Azawad&hl=sk&sa=X&ei=LKx_T_eFL9PY4QTTpYG8Bw&redir_esc=y#v=onepage&q=Azawad&f=false], Heat, J.: A Grammer of Tamashak (Tuareg of Mali), 2005, str. 34 [http://books.google.sk/books?id=EbujiTtc0rEC&pg=PA10&lpg=PA10&dq=dnafla+transcription&source=bl&ots=6_-PR0S2hY&sig=phlKU2AquK4_ug2xNUplqNhfgR8&hl=sk&sa=X&ei=-5h_T8LnKcLS4QSA8ribBw&ved=0CEUQ6AEwBDge#v=onepage&q=DN86&f=false]; presnejšia výslovnosť písmena a uprostred slova je asi ä</ref> alebo ''Azăwaḍ'' <ref>Prasse: The Tuarges - The Blue People, 1995, napr. str. 58 [http://books.google.sk/books?id=jeh3gxrpp1kC&pg=PA58&dq=azawad&hl=en&sa=X&ei=lHJ6T-f4OZGW8gTDzYnnBA&redir_esc=y#v=onepage&q=azawad&f=false]</ref>, písmom [[tifinag]]: ⴰⵣⴰⵓⴷ) alebo '''Azawád''' (-prepis أزواد ak sa chápe ako spisovné arabské slovo) môže byť: |
'''Azawad/Azaouâd/Azaouad''' (-po francúzsky) alebo '''Ázawád/Aẓăwad''' (-po tuaregsky/v jazyku tamašek; latinkou podľa Prasseho systému/systému [[DNAFLA]]: ''Aẓăwad'' <ref>Prasse: Dictionnaire touareg-francais (Niger), 2003, str. 927 [http://books.google.sk/books?id=0UKAK_0_PDcC&pg=PA689&dq=Azawad&hl=sk&sa=X&ei=LKx_T_eFL9PY4QTTpYG8Bw&redir_esc=y#v=onepage&q=Azawad&f=false], Heat, J.: A Grammer of Tamashak (Tuareg of Mali), 2005, str. 34 [http://books.google.sk/books?id=EbujiTtc0rEC&pg=PA10&lpg=PA10&dq=dnafla+transcription&source=bl&ots=6_-PR0S2hY&sig=phlKU2AquK4_ug2xNUplqNhfgR8&hl=sk&sa=X&ei=-5h_T8LnKcLS4QSA8ribBw&ved=0CEUQ6AEwBDge#v=onepage&q=DN86&f=false]; presnejšia výslovnosť písmena a uprostred slova je asi ä</ref> alebo ''Azăwaḍ'' <ref>Prasse: The Tuarges - The Blue People, 1995, napr. str. 58 [http://books.google.sk/books?id=jeh3gxrpp1kC&pg=PA58&dq=azawad&hl=en&sa=X&ei=lHJ6T-f4OZGW8gTDzYnnBA&redir_esc=y#v=onepage&q=azawad&f=false]</ref>, písmom [[tifinag]]: ⴰⵣⴰⵓⴷ) alebo '''Azawád''' (-prepis أزواد ak sa chápe ako spisovné arabské slovo) môže byť: |
||
*región v Mali a prípadne aj na okolí, pozri [[Azawad (región)]] |
*región v Mali a prípadne aj na okolí, pozri [[Azawad (región)]] |
||
| Riadok 7: | Riadok 6: | ||
{{referencie}} |
{{referencie}} |
||
{{rozlišovacia stránka}} |
{{rozlišovacia stránka}} |
||
[[cs:Azavad]] |
|||
Verzia z 15:22, 7. apríl 2012
Azawad/Azaouâd/Azaouad (-po francúzsky) alebo Ázawád/Aẓăwad (-po tuaregsky/v jazyku tamašek; latinkou podľa Prasseho systému/systému DNAFLA: Aẓăwad [1] alebo Azăwaḍ [2], písmom tifinag: ⴰⵣⴰⵓⴷ) alebo Azawád (-prepis أزواد ak sa chápe ako spisovné arabské slovo) môže byť:
- región v Mali a prípadne aj na okolí, pozri Azawad (región)
- štát vyhlásený v severnom Mali v apríli 2012, pozri Ázawád (štát)
Referencie
Toto je rozlišovacia stránka. Obsahuje rozličné významy uvedeného hesla.
- Ak ste sa sem dostali cez odkaz v článku, prosím, vráťte sa a opravte ho tak, aby odkazoval priamo na najvhodnejší význam.