Wikipédia:Buďte láskaví k nováčikom: Rozdiel medzi revíziami

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Smazaný obsah Přidaný obsah
MerlIwBot (diskusia | príspevky)
Addbot (diskusia | príspevky)
d Bot: Odstránenie 46 odkazov interwiki, ktoré sú teraz dostupné na Wikiúdajoch (d:q4657367)
Riadok 23: Riadok 23:
[[Kategória:Wikipédia:Kultúra|{{PAGENAME}}]]
[[Kategória:Wikipédia:Kultúra|{{PAGENAME}}]]


[[ar:ويكيبيديا:من فضلك لا تعذب القادمين الجدد]]
[[as:Wikipedia:অনুগ্ৰহ কৰি নতুন সদস্যক বেয়া ব্যৱহাৰ নকৰিব]]
[[as:Wikipedia:অনুগ্ৰহ কৰি নতুন সদস্যক বেয়া ব্যৱহাৰ নকৰিব]]
[[az:Vikipediya:Yeni istifadəçilərə ilişməyin]]
[[bg:Уикипедия:Не хапете новодошлите]]
[[br:Wikipedia:Na lammit ket war ar re nevez-deuet]]
[[ca:Viquipèdia:Si us plau no mossegueu els nouvinguts]]
[[cs:Wikipedie:Buďte laskaví k nováčkům]]
[[de:Wikipedia:Verhalten gegenüber Neulingen]]
[[el:Βικιπαίδεια:Μη δαγκώνετε τους νέους χρήστες]]
[[en:Wikipedia:Please do not bite the newcomers]]
[[eo:Vikipedio:Estu afabla al novuloj]]
[[es:Wikipedia:No morder a los novatos]]
[[fa:ویکی‌پدیا:لطفاً با چماق به استقبال تازه‌واردها نروید]]
[[fi:Wikipedia:Älä pure uusia tulokkaita]]
[[fr:Wikipédia:Ne mordez pas les nouveaux]]
[[gl:Wikipedia:Proposta Non trabes aos novatos]]
[[hr:Wikipedija:Molimo budite dobri prema novim suradnicima]]
[[hu:Wikipédia:Le ne harapd a kezdők fejét!]]
[[id:Wikipedia:Jangan menggigit pengguna baru]]
[[it:Wikipedia:Non mordete i nuovi arrivati]]
[[ja:Wikipedia:新規参加者を苛めないでください]]
[[jv:Wikipedia:Tulung panganggo anyar aja diwedèn-wedèni]]
[[ka:ვიკიპედია:ნუ ეცემით ახალბედებს]]
[[ko:위키백과:새로 온 손님을 쫓아내지 마세요]]
[[map-bms:Wikipedia:Aja diwedéni]]
[[min:Wikipedia:Jan gigik pangguno baru]]
[[mk:Википедија:Ве молиме не напаѓајте ги новодојденците]]
[[ml:വിക്കിപീഡിയ:ദയവായി പുതുമുഖങ്ങളെ കടിച്ചു കുടയരുത്]]
[[ms:Wikipedia:Jangan hentam pengguna baru]]
[[nl:Wikipedia:Bijt de nieuwelingen niet]]
[[no:Wikipedia:Ikke bit nykommere]]
[[pl:Wikipedia:Prosimy nie gryźć nowicjuszy]]
[[pt:Wikipédia:Não morda os novatos]]
[[ro:Wikipedia:Nu speria nou-veniții]]
[[ru:Википедия:Не цепляйтесь к новичкам]]
[[sco:Wikipedia:Dinna bite the newcomers]]
[[sh:Wikipedia:Budite ljubazni prema novim korisnicima]]
[[simple:Wikipedia:Please do not bite the newcomers]]
[[sr:Википедија:Не уједајте новајлије]]
[[sv:Wikipedia:Var snäll mot nybörjare]]
[[te:వికీపీడియా:కొత్తవారిని ఆదరించండి]]
[[th:วิกิพีเดีย:โปรดอย่ากัดผู้ใช้ใหม่]]
[[tr:Vikipedi:Lütfen yeni kullanıcıları ısırmayınız]]
[[uk:Вікіпедія:Не мордуйте новачків]]
[[vi:Wikipedia:Đừng cắn người mới đến]]
[[zh:Wikipedia:不要伤害新手]]
[[zh-yue:Wikipedia:咪嚇新人]]

Verzia z 08:37, 11. marec 2013

Toto je odporúčanie Wikipédie.
Pozri tiež: Wikipédia:Odporúčania


Odporúčania a návody
Obsah
Správanie sa
Mazanie
Upravovanie a vytváranie stránok
Buďte smelí pri úprave stránok
Váš prvý článok
Minimálny štandard článku
Konvencie
Názov článku
Pozri aj

Wikipédia sa nezlepšuje len tvrdou prácou oddaných wikipediánov, ale tiež (často aj anonymnými) príspevkami mnohých zvedavých nováčikov. My všetci sme niekedy boli nováčikovia, aj tí opatrnejší či šťastnejší, ktorí sa vyhýbali častým chybám, naopak niektorí z nás sami seba považujú za nováčikov aj po mesiacoch (či rokoch) prispievania.

Noví prispievatelia sú budúcimi „členmi“ a sú teda našim najcennejším zdrojom. Musíme s nováčikmi zachádzať prívetivo a trpezlivo – nič neodradí potenciálnych užitočných prispievateľov rýchlejšie než nepriateľský postoj a delenie na elitu a tých ostatných. Kým niektorí nováčikovia sa hneď od začiatku zorientujú, iní nemajú ani potuchy o tom, ako to tu funguje.

Buďte láskaví k nováčikom

  • Pochopte, že nováčikovia sú pre komunitu hodnotou ale aj nutnosťou. Tým, ako prichádzajú noví redaktori, sa zvyšuje rozmanitosť znalostí, názorov a ideálov na Wikipédii, čo zvyšuje jej hodnotu a pomáha zachovávať jej neutralitu.
  • Nezabúdajte, že naše motto – a naša pozvánka nováčikom – znie upravujte s odvahou. Máme síce množstvo pravidiel, štandardov a zvyklostí, ale nesmieme ich aplikovať takým spôsobom, ktorý by zmaril nadšenie nováčikov, ktorí takúto pozvánku prijmú. Je veľmi pravdepodobné, že nováčik sem prinesie množstvo znalostí z iných miest, spolu s novými nápadmi a energiou, ktoré, bez ohľadu na pravidlá a štandardy, môžu ďalej vylepšovať našu komunitu a náš cieľ. Môže sa stať aj to, že pravidlá a štandardy treba upraviť či rozšíriť; to, čo môže na prvý pohľad vyzerať ako nováčikovský omyl, sa trebárs môže stať aj námetom na vylepšenie Wikipédie. Nováčika chvíľu sledujte a (ak treba) spýtajte sa, či nepotrebuje radu, namiesto toho, aby ste len kritizovali jeho chyby.
  • Ak zistíte (alebo si myslíte), že nováčik urobil nejakú chybu, napríklad že nepíše nadpis hesla tučným textom či nevyrába wikiodkazy, opravte tieto nedostatky sami. Nekritizujte nováčika; nezabudnite, že tu má každý právo upravovať, a v celkom konkrétnom zmysle je teda aj povinnosťou každého upravovať, nie dohliadať a kritizovať.
  • Ak sa ozaj domnievate, že je potrebné nováčikovi o jeho chybe povedať, urobte tak v prívetivom tóne a v snahe pomôcť. Nováčika uistite, že je tu vítaný, a uveďte vaše rady kľudne a ako kolega, v ideálnom prípade pochváľte to, čo sa vám na jeho príspevkoch páči. Ak nie ste schopní byť milí, radšej nehovorte nič.
  • Niektorí nováčikovia nemajú odvahu vykonávať zmeny, hlavne tie väčšie, ako napríklad prepísanie z neutrálneho uhlu pohľadu či premenovanie, najčastejšie zo strachu, že by mohli Wikipédii poškodiť (alebo uraziť ostatných wikipediánov či vyvolať hádky). Naučte ich upravovať smelo s odvahou a nebuďte podráždení ich bojazlivosťou.
  • Keď komunikujete s nováčikom, zmiernite svoj tón na dokonca ešte o pár stupienkov prívetivejšie než je bežná priateľská atmosféra na Wikipédii. Uistite sa, že nováčik cíti ústretovosť, že nemá pocit, že si musí zaslúžiť povolenie vstúpiť do exkluzívnej spoločnosti. V každom prostredí existujú špecifické pravidlá a postupy, ktorých zvládnutie istý čas trvá.
  • Predpokladajte dobré úmysly nováčika. S najväčšou pravdepodobnosťou sa snaží pomôcť. Dajte mu na to príležitosť!
  • Nezabúdajte na Hanlonovu britvu. Ak aj nováčikove správanie vyzerá v očiach skúseného wikipediána ako cielene škodlivé, zrejme vyplýva len z neznalosti našich pravidiel a zvyklostí. Aj v prípade, že ste si na 100% istí, že prichádzajúci je bezcenný lotrovský hnusný internetový troll, vandal, či ešte niečo horšie, správajte sa ako by ním nebol. Keď budete pokojní a zdvorilí, zachováte si svoju dôstojnosť a pomôžete tým duchu projektu.
  • Nezabúdajte, že ste tiež boli nováčikmi! Zachádzajte s ostatnými aspoň tak dobre, ako by ste chceli, aby sa s vami zachádzalo v čase, keď ste po prvý raz dorazili na Wikipédiu. Spomeňte si na svoj prvý článok, do akej miery dodržiaval pravidlá a obyčaje Wikipédie a uvedomte si, ako by ste sa cítili vy, keby bol váš prácne vydretý článok skritizovaný len preto, že mu chýba trocha drobných úprav.