Simultánne tlmočenie

Simultánny preklad je snáď najťažšou prekladateľskou/tlmočníckou disciplínou. V skutočne simultánnom preklade, tlmočník počúva rečníka, paralerne jeho prejav prekladá a hovorí ho do mikrofónu. Niekedy je za simultánny preklad pokladané aj súbežné čítanie dopredu pripraveného prekladu prejavu, ale v tomto prípade nejde o skutočne silmultánny preklad.