Wikipédia:Kaviareň/Novinky

Stôl pre diskusiu o novinkách v krčme sa používa na oznámenia o nových šablónach, wikiprojektoch, podrobnostiach a iných novinkách na Wikipédii.

Prosím, podpíšte sa menom a dátumom (použite ~~~~ alebo kliknite na symbol podpisu v paneli nástrojov).

Šablóna:Nová téma

Kaviareň

• Novinky (pridať)
• Wikipolitika (pridať)
• Technické (pridať)
• Gramatické (pridať)
• Návrhy (pridať)
• Autorské práva (pridať)
• Wikimedia Slovensko (pridať)
• Rôzne (pridať)

Archív noviniek

Diskusie pri tomto stole staršie ako 30 dní (dátum poslednej reakcie) sú presúvané do archívu.

• archív : 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012

Štipendiá na Wikimániu

Okrem štipendií na Wikimániu 2013 v Hong Kongu od Nadácie Wikimedia (wm2013:Scholarships) je možnosť požiadať aj poľskú Wikimediu (wmpl:Wikimania_2013/en). V prvom prípade je posledný termín 22.2. v druhom už 20.2., záujemcovia by sa teda mali poponáhľať. --KuboF (diskusia) 13:19, 17. február 2013 (UTC)

Spustenie Wikiúdajov už 6. marca

Onedlho by mala byť aj na slovenskej Wikipédii spustená funkcionalita, ktorá bude zabezpečovať interwiki pomocou centralizovaných Wikiúdajov. Čo to bude pre nás znamenať a ako sa zmení naša práca je stručne popísané na Wikipédia:Wikiúdaje. Bude dobré keď sa s novým postupom zoznámime ešte pred spustením a prípadne ak včasne prerobíme aj príslušné projektové/návodné stránky. (tú stránku som písal dosť unavený tak prípadne niekto skontrolujte aj gramatiku.. vďaka) --KuboF (diskusia) 22:31, 3. marec 2013 (UTC)

Navrhovaná prednáška o slovenskej komunite Wikimania Honk Kong

Dávam do pozornosti, môj návrh na prednášku o slovenskej wikipediánskej histórii a komunite.

• http://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Submissions/The_Slovak_Community

Rudko (diskusia) 00:14, 30. apríl 2013 (UTC)

Štartovací grant pre Wikimédiu

S radosťou oznamujem, že pre Wikimediu Slovenská republika schválila Nadácia Wikimédia štartovací grant na skúšku našich prvých väčších projektov a na pokrytie bežných nákladov, dokopy vo výške 5 156.95 €. Viaceré projekty máme už premyslené a onedlho ich začneme uskutočňovať (preplácanie ciest fotografom, reklamu Wikipédie...); niektoré, napríklad spolupráca s galériami, knižnicami, archívmi a múzeami (GKAM / GLAM) je len na začiatku návrhu. Kto má nejaký dobrý nápad na projekt, informačný materiál apod. nech nás kontaktuje; rovnako tí, ktorí majú záujem pomôcť. Zdravím. --KuboF (diskusia) 14:15, 27. august 2013 (UTC)

Pozvání na WikiCon 2013 v Německu

Rád bych zavčas oznámil připravovanou WikiCon 2013 (Wikipedia Convention, obdoba české Wikikonference, je-li něco na Slovensku nevím) včetně pozvání pro zájemce ze slovenské Wikipedie. WikiCon se bude letos konat potřetí, posledních setkání v Norimberku a Dornbirnu se účastnilo kolem 200 kolegů (?, čísla mi chybí, musím je najít...); konference 2013 se sice stále nachází v "opožděné přípravné fázi" - organizační výbor prostě něco zaspal, nicméně se to rychle vyjasňuje a platí: jako termín se bere vážně víkend 22.-24. listopadu 2013, jako místo nám zatím vychází alternativně Drážďany, Karlsruhe, Cáchy.
Nejen pro ten pžípad, že konference by se konala v Drážďanech, tu máme návrh zjistit zájem kolegů ze slovenské Wikipedie o účast. Na cestu a ubytování finančně přispívá německá pobočka WMDE. Na setkání by se mohly prohloubit ne příliš hluboké dosavadní vztahy s německými kolegy (s rakouskými toho není zas tak třeba, tam již existuje delší spolupráce, takže by šlo o utužení kontaktů).
O předběžné a nezávazné vyjádření zájmu prosím zde, později to můžem přesunout. Zdraví -jkb- disk de: 11:38, 28. august 2013 (UTC)

V důsledku různých okolností, mimo jiné vzhledem k pravděpodobnému nezájmu zde i - hm - jinde beru tedy za sebe jako organizátora nabídku zpět; pokud by přeci jen měl mít někdo zájem, bylo by asi nutno obrátit se pak přímo na WMDE (reakci od vašich rakouských přátel jsem przatím nedostal, takže nemohu posoudit). Zdraví -jkb- disk de: 16:56, 4. september 2013 (UTC)

Nejako som to prehliadol, ale nezáväzne by som sa pridal. --Jetam2 (diskusia) 19:12, 4. september 2013 (UTC)

Súťaž Deň finančnej gramotnosti s Wikipédiou

Wikimedia Slovenská republika spolu s Nadáciou PARTNERS vás pozýva na účasť v súťaži Deň finančnej gramotnosti s Wikipédiou! Rozšírte aspoň jedno zo súťažných hesiel, pomôžte Wikipédii a finančnej gramotnosti a vyhrajte. Viac informácií na stránke súťaže. Veľa šťastia! --KuboF (diskusia) 09:44, 9. september 2013 (UTC)

Slovensko-česká Wikipédia

Nedávno bol na českej Wikipédii predstavený projekt cs:Wikipedie:WikiProjekt Česko-slovenská Wikipedie, ktorý chce systematizovať vzájomné prekladanie a uľahčiť ho pomocou ľudsky asistovaného strojového prekladania. My máme podobný, ale neveľmi aktívny, projekt WikiProjekt Preklady CS-SK. S pomocou technických vylepšení (stabilná verzia plánovaná na jeseň 2013) by sme mohli projekt obnoviť, za zmienku stojí hlavne České články chybějící na Slovenské Wikipedii.

Projekt má byť predstavený aj na českej Wikikonferencii 2013 (30.11.2013). --KuboF (diskusia) 17:04, 12. september 2013 (UTC)

Som rád, že sa preklady rozbiehajú Kto by mal záujem o "zákuliné" informácie, na českej WikiKonferencii bola o projekte prednáška (video so synchronizovanou prezentáciou). --KuboF (diskusia) 15:49, 20. december 2013 (UTC)

VisualEditor

Milí redaktori slovenskej Wikipédie, píšem vám v súvislosti s editovacím rozhraním Visual Editora (VE). Je to nový vizuálny prístup k editovaniu Wikipédie. Plánujeme ho čoskoro spustiť aj na tejto Wikipédii a radi by sme počuli názory redaktorov na novú platformu.

Ak chcete vyskúšať VisualEditor, môžete ho zapnúť cez "Nastavenia" "úpravy" → "Povoliť VisualEditor ". Po jeho zapnutí budete vždy vidieť dve možnosti na editáciu článku. Privítame vašu spätnú väzbu a radi by sme sa dozvedeli o akýchkoľvek problémoch a chybách, na ktoré narazíte na sk.wiki. Tiež je dôležité preložiť do slovenčiny tlačidlá a popisy VisualEditora, takisto ako viaceré dôležité časti nápovedy. Ak ovládate angličtinu, môžete pomôcť na Translatewiki.net a vo VisualEditor's TranslationCentral na mediawiki.org. Aby ste mohli prekladať, je potrebné mať účet na Translatewiki.net.

Spustenie VisualEditora plánujeme na utorok 24. septembra, ak sa počas testovania na tejto Wikipedii nevyskytnú nejaké veľmi závažné chyby. Sprístupnenie VisualEditora pre každého pomôže vyvíjať a zlepšovať tento software tak, aby spĺňal potreby všetkých užívateľov. Po spustení bude nový editor zobrazený vedľa tlačidla na editáciu wikitextu. Dúfame, že si nezvolíte možnosť editovať wikitext, pretože tým prichádzame o možnosť získať podnety na zlepšovanie VisualEditora pre sk.Wikipédiu. Možnosť editovať wikitext neplánujeme odstrániť. Ďakujeme za vaše komentáre a prajeme príjemné editovanie. PEarley (WMF) (diskusia) 17:51, 12. september 2013 (UTC)

• Začínam ho skúšať. Robí sa s ním pohodlne, editácia je rozhodne rýchlejšia ako cez wikitext. Narazil som zatiaľ na jediný problém. Niekoľkokrát sa mi stalo, že mi počas editácie zrazu prestal fungovať copy/paste z externého textu. Po reštarte počítača bolo opäť všetko O.K.--Zajano (diskusia) 07:01, 17. september 2013 (UTC)

• Ďakujeme za testovanie. Copy / Paste má v súčasnej dobe problémy, zlepšenie prichádza. PEarley (WMF) (diskusia) 00:30, 25. september 2013 (UTC)
• Dnes mi nešli pridávať kategórie. Predtým vždy bez problémov.--Zajano (diskusia) 13:08, 27. september 2013 (UTC)

Aktualizovať

Delay for the VisualEditor. New day is September 30. Thank you for your patience. (Automatický preklad) Oneskorenie pre VisualEditor. Nový deň je 30. septembra. Ďakujeme za Vašu trpezlivosť. PEarley (WMF) (diskusia) 00:30, 25. september 2013 (UTC)

VisualEditor tomorrow, and office hours

Hello. I apologize for the English. Please help translate this message so that others in your community can read it. :)

I wanted to tell you that the engineering department is hosting two office hours this week to discuss VisualEditor. The first of these will be held on Monday, 30 September, at 1700 UTC. The second will be held on Wednesday, 2 October, at 0000 UTC. Please join as Product Manager James Forrester discusses VisualEditor and upcoming plans. Logs will be posted on meta after each office hour completes. (If office hours are heavily attended, it can be difficult to get to all questions, but if you want to ask a question and cannot attend or do not speak English, please let me know your question at my talk page and I will present it among possible discussion topics.)

I also just wanted to remind you that VisualEditor is scheduled to deploy on this project on Monday 30 September. Please help us improve this project by tracking issues in Bugzilla and sharing your feedback at the feedback page. If you notice major issues impacting your project, we would appreciate it if you could let us know directly. Please leave a note on my talk page or reach out to James Forrester, the Product Manager, at mw:User talk:Jdforrester (WMF).

Thanks! --PEarley (WMF) (diskusia) 18:56, 29. september 2013 (UTC)

More Office Hours

Once again, sorry for the English. Please help translate this message so that others in your community can read it. :)

This weekend, the engineering department is hosting more office hours to discuss VisualEditor. The first of these will be held on Saturday, November 2, at 1700 UTC. The second will be held on Sunday, November 3, at 0000 UTC. Please join as Product Manager James Forrester discusses VisualEditor and upcoming plans. Logs will be posted on meta after each office hour completes. The team would like to know about general issues, and problems specific to sk.wikipedia. If you can’t attend, or don’t use Internet Relay Chat, but would like me to post a question on your behalf, please post it below.

We thank you for your continued testing of VisualEditor. If you notice major issues impacting your project, we would appreciate it if you could let us know directly. Please leave a note on my talk page or reach out to James Forrester, the Product Manager, at mw:User talk:Jdforrester (WMF).

Thanks! PEarley (WMF) (diskusia) 18:37, 29. október 2013 (UTC)

Ukrajinská WikiKonferencia

2. až 3. novembra sa na Ukrajine v meste Vinnycja koná WikiKonferencia (zatiaľ skoro úplne v ukrajinčine). Ak by mal niekto záujem o účasť nech kontaktuje slovenskú Wikimediu pre viac informácií. --KuboF (diskusia) 21:15, 15. október 2013 (UTC)

Česká WikiKonferencia

Po ukrajinskej konferencii upozorňujem aj na českú, ktorá sa uskutoční 30.11. v Prahe. Na programe sú okrem prednášok aj praktické semináre. Viac informácií a odkaz na (nepovinnú) registráciu je na cs:Wikipedie:Konference/Wikikonference 2013. --KuboF (diskusia) 20:36, 3. november 2013 (UTC)

Pripomenutie: Wikikonferencia v Modre

Medzinárodný Vyšehradský fond podporil projekt V4 pre Wikipédiu

Pripomínam, že o týždeň bude v Modre konferencia Wikimédií strednej a východnej Európy. Zúčastniť sa môžte aj vy, či už celej alebo len jednotlivých častí. Môžte požiadať aj o štipendium na cestovné, jedlo a ubytovanie. Radi vás tam viacerých uvidíme. Viac na oficiálnej stránke, registrujte sa v prihláške. Počas konferencie bude prebiehať projekt V4 pre Wikipédiu, ktorý finančne podporil Medzinárodný vyšehradský fond. --KuboF (diskusia) 23:23, 7. november 2013 (UTC)

Sherlock Holmes

Dear colleagues! There are a few pages or none of them in The Wikipedia of your country dedicated to the stories about the great detective Sherlock Holmes. As the stories about Sherlock Holmes are THE UNIVERSAL literary heritage, I'd like to propose you, dear colleagues, collaboration in creation of pages about every of all 60 novels about the great detective in the Wikipedia of your country. If you're fond of Sherlock Holmes, if you know English (if you know Russian - it would be great!), I'm inviting you for cooperation and asking for your help. With all due respect, Ulugbeck1 Уважаемые коллеги! В Википедии вашей страны либо очень мало, либо нет страниц, посвященных рассказам о великом сыщике Шерлоке Холмсе. Поскольку рассказы о Шерлоке Холмсе – это ОБЩЕМИРОВОЕ литературное наследие, я хотел бы предложить вам, уважаемые коллеги, совместную работу по созданию страниц о каждом из 60-ти произведений о великом сыщике в Википедии вашей уважаемой страны. Если вы любите Шерлока Холмса, если вы владеете английским языком (если вы владеете русским языком – это вообще великолепно!), то приглашаю вас к сотрудничеству и прошу вашей помощи. С уважением, Ulugbeck1 Ulugbeck1 (diskusia) 06:48, 13. december 2013 (UTC)

Hlasovanie obrázok roku nemeckého regiónu OWL

Vážená slovenská wikikunita, dovoľujem si Vám odporučiť do pozornosti nomináciu nemeckej komunity mojej fotografie ako obrázok týždňa č. 22 na portály regiónu Ost-Westfalen-Lippe (OWL) a momentálne prebiehajúce hlasovanie za obrázok roku 2013. Pokiaľ sa Vám môj obrázok (č. 22) páči, môžete ma, ako slovenského autora fotografie podporiť svojím hlasom (obr. č. 22). Hlasovanie prebieha do 31.12.2013. Nesúťaží sa o žiadne ceny, ide iba o prestíž. Ďakujem. S priateľským pozdravom Rudko (diskusia) 00:24, 15. december 2013 (UTC)

Víťazi súťaží na Wikipédii

Prednedávnom Wikimedia Slovenská republika vyhodnotila a uverejnila víťazov 2 súťaží, ktoré na jeseň prebiehali na Wikipédii.

Prvá súťaž bola Wiki miluje pamiatky, v ktorej súťažiaci odosielali fotky slovenských kultúrnych pamiatok - víťazné fotografie sú zverejnené na wikilovesmonuments.sk.

Druhou súťažou je Deň finančnej gramotnosti s Wikipédiou - naša prvá súťaž v písaní článkov. Súťažiaci prispievali do článkov súvisiacich s finančnou tematikou a výhry poskytol spoluorganizátor Nadácia PARTNERS. Víťazi sú zverejnený na Wikipédii. Podľa pravidiel sme zverejnili len občianske mená a mestá bydliska - víťazi podľa svojej vôle môžu pridať svoje používateľské meno (prosím, nepriraďujte používateľské meno k iným ľuďom aj ak ich poznáte; chránime súkromie našich súťažiacich, ďakujem).

Na nový rok začneme pripravovať ďalšie projekty a prípadne súťaže. Kto by chcel pomôcť aspoň komentármi, je vítaný na e-poštovej konferencii Wikimedia-SK. Občasné informácie o novinkách bez diskusií poskytujeme na Wikimedia-SK-oznamy. S pozdravom za tím WMSK, KuboF (diskusia) 20:08, 17. december 2013 (UTC)

Wikimánia 2014

Dávam do pozornosti Wikimániu 2014 (6.-10.8.2014, Londýn) a tiež možnosť požiadať o štipendium (do 17.2.2014). --KuboF (diskusia) 21:31, 9. január 2014 (UTC)

Preklad článkov

Toto sem pravdepodobne nepatrí, ale nikde som to nenašiel. Môžem na Wikipédii vytvoriť novú stránku tým, že ju preložím z iného jazyka?? --tomi (diskusia) 15:23, 11. január 2014 (UTC)

Ahoj tomi, áno, môžeš vytvoriť stránku, ktorá bude prekladom článku z inej jazykovej mutácie Wikipédie. --Amonet ✉ 15:35, 11. január 2014 (UTC)

Deje sa tak pomerne často, tu predovšetkým z češtiny, na čo teraz existuje aj osobitný nástroj, ktorý takýto preklad uľahčuje. V každom prípade je dôležité použiť v akomkoľvek preklade z iného jazyka šablónu {{Preklad}} a tým odkázať na pôvodný článok a priznať podiel na autorstvo jeho tvorcom. --Blahma (diskusia) 01:32, 12. január 2014 (UTC)

Betaverzia

Iste ste si už všimli rozšírenie MediaWiki o nové funkcie sprístupnené cez Betaverziu. Viac čítajte tu → mw:About Beta Features.

V súčasnosti ide o:

• Media Viewer /Prehliadač médií
• Typography refresh / Typografické vylepšenia - funkcia dostupná len cez Vector
• VisualEditor formulae editing / Úprava matematických vzorcov cez VisualEditor
• Near this page / Články blízko stránky

Prihlásení používatelia si rozšírenia môžu vyskúšať kliknutím na odkaz beta vedľa používateľského nastavenia.

Vyskúšala som Prehliadač médií, je v pohode. Obrázky si prehliadam pohodlne cez celú stránku, vo väčšej veľkosti ako s použití náhľadu. Vyskúšajte. Na stránke mw:Multimedia/Media Viewer sa uvádza, že táto verzia je v0.1, je stále vo vývoji, vychytávajú sa chyby. Novšiu verziu v0.2 si môžete vyskúšať na tejto demo stránke, nezabudnite si povoliť Media Viewer v nastaveniach. Novšia verzia je napohľad čistejšia, krajšia. --–Bubamara_disk. 00:22, 17. január 2014 (UTC)

Podpora populárneho neslobodného formátu MP4 na Commons

Dávam do pozornosti žiadosť o komentár na Commons ohľadom povolenia používania video-formátu MP4. Tento formát je momentálne široko používaný a podporovaný tak softvérom ako aj hardvérom (a mobilnými zariadeniami, ktorých používanie v súčasnosti rastie). Na druhej strane je však patentovo chránený (niektoré patenty, zdá sa, stratia platnosť až v 2028), čo môže priniesť nepríjemné situácie v budúcnosti a ohroziť slobodou preberania obsahu z Commons. Žiadosť o komentár by mala byť uzavretá 14.2.014. --KuboF (diskusia) 22:13, 18. január 2014 (UTC)

Photos taken of members of the European Parliament

Logo

From Monday 3 February to Thursday 6 February a group of about 50 Wikimedians were present in the European Parliament in Strasbourg to take photos of members of the European Parliament. From about half of all members (766) of the parliament there have been photos taken during these days. Still a lot of them have to be uploaded to Commons. Also from members from Slovakia photos have been taken. A part from the pictures already have been added to articles on the various language Wikipedias, but many not. Please help us with that. If you add a photo in one language, it would be recommended to add the photo also to the articles in other languages.

The category with photos can be found on Commons here and includes also the other photos that have been taken by the group members during the project in Strasbourg.

On all the photos there is a special template to mark this project and gives more information about it. We would like to have this template translated into at least all the 24 official languages of the European Union and if possible also in other languages spoken in the EU. Can anyone translate this template from English (or German/French) to Slovak?

• You can do that by copying the contents of Commons:Template:WIKI loves parliaments/European Parliament 2014/en to Commons:Template:WIKI loves parliaments/European Parliament 2014/sk and translate the parts behind the = . Thank you!

In the past weeks on several Wikipedias users started a project to write all missing articles at least from the country a language is mostly spoken in, but certainly also from all other countries of the European Union. All members of the European Parliament have an article on at least one language version of Wikipedia, but on a lot of language versions their articles are missing and still need to be written. This writing project currently happens on for example the Dutch Wikipedia.

The project page for having been at the European Parliament is at Commons at Commons:Wikipedians in European Parliament. The project is part of a larger project to take photos from members of national and regional parliaments. In the past years Wiki loves parliaments was for example active in the state parliaments in Germany. Which parliament shall be next?

Thanks for the help! Greetings - Romaine (diskusia) 15:15, 9. február 2014 (UTC)