Teroristický útok na redakciu Charlie Hebdo: Rozdiel medzi revíziami

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Smazaný obsah Přidaný obsah
šab.
Wwooter (diskusia | príspevky)
rozšírenie, infobox, obrázok
Riadok 1: Riadok 1:
{{Aktualita}}
{{Aktualita}}
'''Teroristický útok na redakciu Charlie Hebdo''' sa odohral dňa [[7. január]]a [[2015]] približne o 11:00 hod kedy traja maskovaní muži zaútočili na redakciu francúzskeho satirického časopisu "Charlie Hebdo" v Paríži. Prvé správy naznačujú, že 12 ľudí bolo zabitých a 10 zranených. Ozbrojenci vstúpili do budovy a začal strieľať s automatickými zbraňami značky kalašnikov.


{{Infobox
== Pozadie ==
| nadpis = Útok na redakciu ''Charlie Hebdo''
| obrazok = [[Súbor:Charlie-Hebdo-2015-11.JPG|280px|stred]]
| komentar = Pohľad na ulicu v [[11. obvod (Paríž)|11. obvode]] Paríža, kde sa útok uskutočnil v budove redakcie týždenníka
| popis1 = Poloha
| data1 = 10 Rue Nicolas-Appert, [[11. obvod (Paríž)|11e arrondisement]], [[Paríž]]
| popis2 = Dátum
| data2 = [[7. január]] [[2014]]<br/>11:30 [[CET]]
| popis3 = Cieľ
| data3 = zamestnanci ''[[Charlie Hebdo]]''
| popis4 = Páchatelia
| data4 = Al-Kájda na Arabskom polostrove
| popis5 = Útočníci
| data5 = Saïd Kouachi, Chérif Kouachi a podozrievaná tretia osoba
}}


'''Teroristický útok na redakciu ''Charlie Hebdo''''' sa odohral dňa [[7. január]]a [[2015]] približne o 11. hodine kedy traja maskovaní muži zaútočili na redakciu [[Francúzsko|francúzskeho]] [[satira|satirického]] časopisu ''[[Charlie Hebdo]]'' v [[Paríž]]i. Prvé správy naznačujú, že 12 ľudí bolo zabitých a 11 zranených. Ozbrojenci vstúpili do budovy a začal strieľať s automatickými zbraňami typu [[AK-47]].
Charlie Hebdo je francúzsky satirický týždenník, ktorý prináša karikatúry, správy, polemiky a vtipy. Satirický magazín čelil zo strany islamistov vyhrážkam za kontroverzné karikatúry proroka Mohameda.

== Pozadie ==
Charlie Hebdo je francúzsky satirický týždenník, ktorý prináša [[karikatúra|karikatúry]], správy, [[polemika|polemiky]] a [[vtip]]y. Satirický magazín čelil zo strany [[islam]]istov vyhrážkam za kontroverzné karikatúry proroka [[Mohamed]]a.


== Udalosť ==
== Udalosť ==
Dňa 7. januára 2015 traja ozbrojenci spustili paľbu v parížskej kancelárii Charlie Hebdo, zahynulo najmenej 12 osôb a vážne zranili najmenej piatich ľudí. Dvaja mŕtvi boli policajti.
Dňa 7. januára 2015 traja ozbrojenci spustili paľbu v parížskej kancelárii Charlie Hebdo, zahynulo najmenej 12 osôb a vážne zranili najmenej piatich ľudí. Dvaja mŕtvi boli policajti.
Ozbrojenci unikli v aute riadenom štvtým človekom a sú stále na slobode.
Ozbrojenci unikli v aute riadenom štvtým človekom a sú stále na slobode.


== Obete ==
== Obete ==
Dvanásť obetí bolo zabitých pri útoku; Desať v sídle Charlie Hebdo a dvaja policajti boli zabití vonku. Medzi obeťami útoku boli aj karikaturisti Jean Cabut (publikoval pod pseudonymom Cabu), Stéphane Charbonnier (Charbo) a [[Georges Wolinski]].
Dvanásť obetí bolo zabitých pri útoku; desať v sídle Charlie Hebdo a dvaja policajti boli zabití vonku. Medzi obeťami útoku boli aj karikaturisti Jean Cabut (publikoval pod pseudonymom Cabu), Stéphane Charbonnier (Charb) a [[Georges Wolinski]].
<gallery mode="packed" heights="180px">
<gallery mode="packed" heights="180px">
CABU_AOUT_2012.jpg|Cabu.
CABU_AOUT_2012.jpg|Jean „Cabu“ Cabut
2011-11-02_Incendie_à_Charlie_Hebdo_-_Charb_-_06.jpg|Charb.
2011-11-02_Incendie_à_Charlie_Hebdo_-_Charb_-_06.jpg|Stéphane „Charb“ Charbonnier
Tignous_20080318_Salon_du_livre_1.jpg|Tignous.
Tignous_20080318_Salon_du_livre_1.jpg|Bernard „Tignous“ Verlhac
Salon_du_livre_de_Paris_2011_-_Georges_Wolinski_-_007.JPG|Georges Wolinski.
Salon_du_livre_de_Paris_2011_-_Georges_Wolinski_-_007.JPG|[[Georges Wolinski]]
</gallery>
</gallery>

'''Zabití:'''
{{col-begin}}
{{col-break}}
*Frédéric Boisseau, 42 r., údržbár budovy, zabitý vo vstupnej hale
*Franck Brinsolaro, 49 r., policajt ([[Service de la protection|SDLP]]), pridelený ako osobný strážca pre Charba<ref name=tend-policiers>[http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&u=http://www.tendanceouest.com/actualite-89870-attentat-de-charlie-hebdo-un-des-policiers-tues-demeurait-en-normandie.html&prev=search Attentat de Charlie Hebdo, l'un des policiers tués demeurait en Normandie]. 7 January 2015 www.tendanceouest.com in French (Google translated)</ref>
*[[Cabu]] (Jean Cabut), 76 r., karikaturista
*[[Elsa Cayat]], 54 r., psychoanalytik a fejtonista
*[[Charb]] (Stéphane Charbonnier), 47 r., karikaturista, fejtonista a [[šéfredaktor]] týždenníku ''Charlie Hebdo''
*[[Philippe Honoré (karikaturista)|Philippe Honoré]], 74r., karikaturista
{{col-break}}
*[[Bernard Maris]], 68 r., ekonóm, redaktor a fejtonista<ref>{{cite web|url=http://www.lepoint.fr/societe/en-direct-fusillade-a-charlie-hebdo-selon-i-tele-et-20-minutes-07-01-2015-1894629_23.php|title=En Direct. Massacre chez "Charlie Hebdo": 12 morts, dont Charb et Cabu|work=Le Pointlanguage=French}}</ref><ref name="lessentiel-cabu-mort">{{cite news|url=http://www.lessentiel.lu/fr/news/france/story/22976860 |title=Les dessinateurs Charb et Cabu seraient morts |language=French|work=L'Essentiel|date=7 January 2015|accessdate=7 January 2015}}</ref>
*Ahmed Merabet, 42 r., policajný dôstojník, zastrelený do hlavy, keď ležal zranený pred budovou<ref name="Manhunt after deadly attack on Paris newspaper">{{cite web|url=http://www.cbsnews.com/news/charlie-hebdo-french-satirical-magazine-paris-office-attack-leaves-casualties/|title=Paris shooting: Manhunt after gunmen attack office of Charlie Hebdo, French satirical magazine|date=7 January 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mirror.co.uk/news/world-news/charlie-hebdo-terror-attack-sickening-4935314|title=Charlie Hebdo terror attack: Sickening moment 'policeman executed by militants as he held up hands in surrender|work=Mirror}}</ref><ref name="news.com.au">{{cite news|title=Charlie Hebdo attack: What we know about the three gunmen|url=http://www.news.com.au/world/europe/charlie-hebdo-attack-what-we-know-about-the-three-gunmen/story-fnh81p7g-1227177847039}}</ref><ref name="Polly Mosendz">{{cite news|author=Polly Mosendz|title=Police Officer Ahmed Merabet Shot During Charlie Hebdo Massacre|url=http://www.newsweek.com/officer-shot-during-charlie-hebdo-massacre-identified-297603|work=[[Newsweek]]}}</ref> Merabet bol [[Moslim]].<ref name="news.com.au"/><ref name="Polly Mosendz"/>
*Moustapha Ourad, korektor
*Michel Renaud, 69 r., organizátor festivalov, hosť na schôdzi<ref>{{cite web|url=http://www.lemonde.fr/attaque-contre-charlie-hebdo/article/2015/01/08/michel-renaud-l-insatiable-voyageur_4551225_4550668.html|title=Michel Renaud, insatiable voyageur|author=Manuel Armand|work=Le Monde}}</ref>
*[[Tignous]] (Bernard Verlhac), 57 r., karikaturista<ref>{{cite news|title=Charlie Hebdo victims|url=http://www.bbc.com/news/world-europe-30734762|accessdate=8 January 2015|work=BBC|date=8 January 2015}}</ref>
*[[Georges Wolinski]], 80 r., karikaturista<ref>{{cite web|url=http://www.lemonde.fr/societe/article/2015/01/07/les-dessinateurs-et-journalistes-tues_4550767_3224.html|title=Attentat contre "Charlie Hebdo " : Charb, Cabu, Wolinski et les autres, assassinés dans leur rédaction|work=Le Monde|language=French}}</ref>
{{col-end}}

'''Zranení:'''
*Simon Fieschi, 31 r., webmaster, strelený do ramena<ref>{{cite web|url=http://www.smh.com.au/world/paris-attacks-sydney-womans-partner-in-coma-after-charlie-hebdo-shooting-20150108-12k4av.html|title=Paris attacks: Sydney woman's partner in coma after Charlie Hebdo shooting|work=The Sydney Morning Herald}}</ref>
*Philippe Lançon, novinár, strelený do tváre, je vo vážnej situácii
*Fabrice Nicolino, 59 r., novinár, strelený do nohy
*Laurent "Riss" Sourisseau, 48 r., karikaturista, strelený do ramena<ref>{{cite web|url=http://www.letelegramme.fr/bretagne/attentat-contre-charlie-hebdo-temoignage-de-l-oncle-de-riss-directeur-de-la-redaction-charlie-hebdo-08-01-2015-10485207.php?utm_source=rss_telegramme&utm_medium=rss&utm_campaign=rss&xtor=RSS-22|title=Attentat contre Charlie Hebdo. Témoignage de l'oncle de Riss, directeur de la rédaction Charlie Hebdo|date=8 January 2015|work=Le Telegramme|accessdate=8 January 2015}}</ref>
*niekoľko nešpecifikovaných policajných dôstojníkov<ref>[http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=fr&u=http://www.lepoint.fr/societe/en-direct-attentat-de-charlie-hebdo-le-raid-pret-a-donner-l-assaut-a-reims-08-01-2015-1894813_23.php&usg=ALkJrhgXLbHEqT5Z-akbF7UUKSe_HR3qjQ Translated text]</ref><ref>{{cite news|url=http://www.leparisien.fr/faits-divers/en-direct-paris-fusillade-au-siege-de-charlie-hebdo-07-01-2015-4425881.php|title=En Direct. Attentat à Charlie Hebdo : 12 morts, les terroristes en fuite|language=French|work=[[Le Parisien]]|location=France|date=7 January 2015|accessdate=7 January 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.theguardian.com/world/2015/jan/07/charlie-hebdo-shooting-paris-magazine-target-raid|title=Charlie Hebdo shootings: ‘It’s carnage, a bloodbath. Everyone is dead’|date=7 January 2015|work=[[The Guardian]]|accessdate=7 January 2015}}</ref>
*šoférka, do ktorej auta narazili útočníci pri úteku<ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2015/01/08/world/europe/charlie-hebdo-paris-shooting.html?_r=0|title=One Suspect Surrenders in Attack on French Newspaper; Two Others at Large |work=[[New York Times]]|date=7 January 2015|accessdate=8 January 2015}}</ref>

Traja ľudia na schôdzi (dvaja členovia redakcie, Sigolène Vinsonová a Laurent Léger; a Gerard Gaillard, hosť, ktorý doprevádzal Michela Renauda) neboli zasiahnutí. Ďalší zamestanec údržby budovy nebol rovnako zranený.<ref>{{cite news|url=http://www.theglobeandmail.com/news/world/deadly-shooting-at-french-satirical-newspaper-report/article22329480|title=The Globe in Paris: Police identify three suspects|work=The Globe and Mail}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.latimes.com/world/europe/la-fg-charlie-hedbo-attack-live-updates-20150107-htmlstory.html|title=Paris rampage live updates: 1 suspect reportedly surrenders; vigils held worldwide|work=Los Angeles Times|date=8 January 2015}}</ref>


== Reakcia ==
== Reakcia ==
Útok bol odsúdený politickými predstaviteľmi, vrátane francúzskym prezidentom [[François Holland|Françoisom Hollandom]], predsedom Európskej komisie [[Jean-Claude Juncker]]om, nemeckou kancelárkou [[Angela Merkelová|Angelou Merkelovou]], talianskym ministerský predsedom [[Matteo Renzo|Matteo Renzom]], britský premiér Davidom Cameronom, ruskym prezidentom Vladimirom Putinom, indickým premiérom Narendra Modim a hovorcom Bieleho domu.
Útok bol odsúdený politickými predstaviteľmi, vrátane francúzskym prezidentom [[François Hollande|Françoisom Hollandeom]], predsedom Európskej komisie [[Jean-Claude Juncker]]om, nemeckou kancelárkou [[Angela Merkelová|Angelou Merkelovou]], talianskym ministerský predsedom [[Matteo Renzo|Matteom Renzom]], britský premiérom [[David Cameron|Davidom Cameronom]], ruským prezidentom [[Vladimir Putin|Vladimirom Putinom]], indickým premiérom [[Naredra Modi|Narendra Modim]] a hovorcom [[Biely dom|Bieleho domu]].

Teroristický útok v Paríži odsúdil aj slovenský premiér [[Robert Fico]].


== Referencie ==
Teroristický útok v Paríži odsúdil aj slovenský premiér Robert Fico.
{{referencie}}


== Iné projekty ==
== Iné projekty ==

Verzia z 21:50, 8. január 2015

Útok na redakciu Charlie Hebdo

Pohľad na ulicu v 11. obvode Paríža, kde sa útok uskutočnil v budove redakcie týždenníka
Poloha10 Rue Nicolas-Appert, 11e arrondisement, Paríž
Dátum7. január 2014
11:30 CET
Cieľzamestnanci Charlie Hebdo
PáchateliaAl-Kájda na Arabskom polostrove
ÚtočníciSaïd Kouachi, Chérif Kouachi a podozrievaná tretia osoba

Teroristický útok na redakciu Charlie Hebdo sa odohral dňa 7. januára 2015 približne o 11. hodine kedy traja maskovaní muži zaútočili na redakciu francúzskeho satirického časopisu Charlie Hebdo v Paríži. Prvé správy naznačujú, že 12 ľudí bolo zabitých a 11 zranených. Ozbrojenci vstúpili do budovy a začal strieľať s automatickými zbraňami typu AK-47.

Pozadie

Charlie Hebdo je francúzsky satirický týždenník, ktorý prináša karikatúry, správy, polemiky a vtipy. Satirický magazín čelil zo strany islamistov vyhrážkam za kontroverzné karikatúry proroka Mohameda.

Udalosť

Dňa 7. januára 2015 traja ozbrojenci spustili paľbu v parížskej kancelárii Charlie Hebdo, zahynulo najmenej 12 osôb a vážne zranili najmenej piatich ľudí. Dvaja mŕtvi boli policajti. Ozbrojenci unikli v aute riadenom štvtým človekom a sú stále na slobode.

Obete

Dvanásť obetí bolo zabitých pri útoku; desať v sídle Charlie Hebdo a dvaja policajti boli zabití vonku. Medzi obeťami útoku boli aj karikaturisti Jean Cabut (publikoval pod pseudonymom Cabu), Stéphane Charbonnier (Charb) a Georges Wolinski.

Zabití:

  • Frédéric Boisseau, 42 r., údržbár budovy, zabitý vo vstupnej hale
  • Franck Brinsolaro, 49 r., policajt (SDLP), pridelený ako osobný strážca pre Charba[1]
  • Cabu (Jean Cabut), 76 r., karikaturista
  • Elsa Cayat, 54 r., psychoanalytik a fejtonista
  • Charb (Stéphane Charbonnier), 47 r., karikaturista, fejtonista a šéfredaktor týždenníku Charlie Hebdo
  • Philippe Honoré, 74r., karikaturista

  • Bernard Maris, 68 r., ekonóm, redaktor a fejtonista[2][3]
  • Ahmed Merabet, 42 r., policajný dôstojník, zastrelený do hlavy, keď ležal zranený pred budovou[4][5][6][7] Merabet bol Moslim.[6][7]
  • Moustapha Ourad, korektor
  • Michel Renaud, 69 r., organizátor festivalov, hosť na schôdzi[8]
  • Tignous (Bernard Verlhac), 57 r., karikaturista[9]
  • Georges Wolinski, 80 r., karikaturista[10]

Zranení:

  • Simon Fieschi, 31 r., webmaster, strelený do ramena[11]
  • Philippe Lançon, novinár, strelený do tváre, je vo vážnej situácii
  • Fabrice Nicolino, 59 r., novinár, strelený do nohy
  • Laurent "Riss" Sourisseau, 48 r., karikaturista, strelený do ramena[12]
  • niekoľko nešpecifikovaných policajných dôstojníkov[13][14][15]
  • šoférka, do ktorej auta narazili útočníci pri úteku[16]

Traja ľudia na schôdzi (dvaja členovia redakcie, Sigolène Vinsonová a Laurent Léger; a Gerard Gaillard, hosť, ktorý doprevádzal Michela Renauda) neboli zasiahnutí. Ďalší zamestanec údržby budovy nebol rovnako zranený.[17][18]

Reakcia

Útok bol odsúdený politickými predstaviteľmi, vrátane francúzskym prezidentom Françoisom Hollandeom, predsedom Európskej komisie Jean-Claude Junckerom, nemeckou kancelárkou Angelou Merkelovou, talianskym ministerský predsedom Matteom Renzom, britský premiérom Davidom Cameronom, ruským prezidentom Vladimirom Putinom, indickým premiérom Narendra Modim a hovorcom Bieleho domu.

Teroristický útok v Paríži odsúdil aj slovenský premiér Robert Fico.

Referencie

  1. Attentat de Charlie Hebdo, l'un des policiers tués demeurait en Normandie. 7 January 2015 www.tendanceouest.com in French (Google translated)
  2. En Direct. Massacre chez "Charlie Hebdo": 12 morts, dont Charb et Cabu [online]. . Dostupné online.
  3. Les dessinateurs Charb et Cabu seraient morts. L'Essentiel, 7 January 2015. Dostupné online [cit. 2015-01-07]. (French)
  4. Paris shooting: Manhunt after gunmen attack office of Charlie Hebdo, French satirical magazine [online]. 7 January 2015. Dostupné online.
  5. Charlie Hebdo terror attack: Sickening moment 'policeman executed by militants as he held up hands in surrender [online]. . Dostupné online.
  6. a b Charlie Hebdo attack: What we know about the three gunmen [online]. . Dostupné online.
  7. a b Polly Mosendz. Police Officer Ahmed Merabet Shot During Charlie Hebdo Massacre. Newsweek. Dostupné online.
  8. Manuel Armand. Michel Renaud, insatiable voyageur [online]. . Dostupné online.
  9. Charlie Hebdo victims. BBC, 8 January 2015. Dostupné online [cit. 2015-01-08].
  10. Attentat contre "Charlie Hebdo " : Charb, Cabu, Wolinski et les autres, assassinés dans leur rédaction [online]. . Dostupné online. (French)
  11. Paris attacks: Sydney woman's partner in coma after Charlie Hebdo shooting [online]. . Dostupné online.
  12. Attentat contre Charlie Hebdo. Témoignage de l'oncle de Riss, directeur de la rédaction Charlie Hebdo [online]. 8 January 2015, [cit. 2015-01-08]. Dostupné online.
  13. Translated text
  14. En Direct. Attentat à Charlie Hebdo : 12 morts, les terroristes en fuite. Le Parisien (France), 7 January 2015. Dostupné online [cit. 2015-01-07]. (French)
  15. Charlie Hebdo shootings: ‘It’s carnage, a bloodbath. Everyone is dead’ [online]. 7 January 2015, [cit. 2015-01-07]. Dostupné online.
  16. One Suspect Surrenders in Attack on French Newspaper; Two Others at Large. New York Times, 7 January 2015. Dostupné online [cit. 2015-01-08].
  17. The Globe in Paris: Police identify three suspects. The Globe and Mail. Dostupné online.
  18. Paris rampage live updates: 1 suspect reportedly surrenders; vigils held worldwide [online]. 8 January 2015. Dostupné online.

Iné projekty

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku 2015 Charlie Hebdo magazine shooting na anglickej Wikipédii.