Štátny znak Spojeného kráľovstva: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verzia z 11:30, 2. marec 2019

Štátny znak Spojeného kráľovstva (angl. The Royal Coat of Arms of the United Kingdom) je oficiálny znak britského monarchu - v súčasnosti Alžbety II., ktorá je zároveň hlavným predstaviteľom krajiny. Znak s rôznymi obmenami je používaný aj vládou Spojeného kráľovstva a členmi kráľovskej rodiny. Tento znak vychádza z historickej tradície a nadväzuje na znaky používané anglickými kráľmi už v stredoveku a to ešte v dobe, keď Anglicko, Škótsko, Wales a Severné Írsko neboli zjednotené v jednom štátnom útvare. Štátny znak má dve verzie, jeden na používanie v Anglicku, Walese, Severnom Írsku a druhý na používanie v Škótsku.

Opis štátneho znaku

Štátny znak používaný v Anglicku, Walese a Severnom Írsku

Štátny znak je štvrtený štít – v prvom a štrvtom poli je obsiahnutý znak Anglicka – tri zlaté káračajúce levy (presnejšie leopardy) na červenom poli, v druhom poli je umiestnený znak Škótska – červený lev v skoku na zlatom, červenou orámovanom poli, na treťom poli je znak Severného Írska - zlatá harfa na modrom poli. Znak Walesu nie je v štátnom znaku obsiahnutý nakoľko sa Wales z právneho hľadiska považuje len za kniežatstvo v rámci Anglicka, nie za samostatné kráľovstvo. Na štíte je prilba s kráľovskou korunou Anglicka, zlaté a hermelínové prikrývadlá. Štít je obtočený modrým podväzkom so zlatým heslom Podväzkového radu: "HONI SOIT QUI MAL Y PENSE", čo znamená: Hanba tomu, kto v zlom to myslí. Celý znak drží z (herladicky) pravej strany zlatý korunovaný lev hľadiaci k pozorovateľovi a z ľavej strany bájny jednorožec. Menší zlatý korunovaný lev hľadiaci k pozorovateľovi stojí tiež na korune. Obaja štítonosi sú posadení na heraldickej stuhe s nápisom vo francúzštine, ktorý znie "DIEU ET MON DROIT" - Boh a moje právo.

Štátny znak používaný v Škótsku

Štátny znak používaný v Škótsku je taktiež štvrtný štít – v prvom a štvrtom poli je umiestnený znak Škótska, v druhom poli je znak Anglicka a v treťom poli je obsiahnutý znak Severného Írska. Štítonosi, lev a jednorožec, sú v opačnom poradí ako na znaku používanom v Anglicku, Walese a Severnom Írsku a obaja sú korunovaní. Jednorožec drží vlajku Škótska a lev vlajku Anglicka. Na štíte je prilba s kráľovskou korunou Škótska. Červený korunovaný lev hľadiaci k pozorovateľovi sedí na korune a drží meč a žezlo. Nad týmto levom sa vynie nápis "IN DEFENS", toto motto je škótskou heralidckou tradíciou. Je to skrátené heslo "In My Defens God Me Defend", ktoré v preklade znamená: "V mojej obrane Boh ma ochraňuj". Okolo štítu je namiesto modrého podväzku obtočený škótsky Rad bodliaku. Na modrej heralidckej stuhe je heslo Radu bodliaku v latinčine: "NEMO ME IMPUNE LACESSITI" – Nikto ma nebude dráždiť beztrestne.

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Státní znak Spojeného království na českej Wikipédii.

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
-[[Súbor:Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom.svg|náhľad|Štátny znak [[Spojené kráľovstvo|Spojeného kráľovstva]] používaný v [[Anglicko|Anglicku]], [[Wales|Walese]] a [[Severné Írsko|Severnom Írsku]]]]
+[[Súbor:Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom.svg|náhľad|Štátny znak [[Spojené kráľovstvo|Spojeného kráľovstva]] používaný v [[Anglicko|Anglicku]], [[Wales]]e a [[Severné Írsko|Severnom Írsku]]]]
 '''Štátny znak Spojeného kráľovstva''' ({{Eng}}''The Royal Coat of Arms of the United Kingdom'') je oficiálny znak britského monarchu - v súčasnosti [[Alžbeta II.|Alžbety II.]], ktorá je zároveň hlavným predstaviteľom krajiny. Znak s rôznymi obmenami je používaný aj [[Vláda Spojeného kráľovstva|vládou Spojeného kráľovstva]] a členmi kráľovskej rodiny. Tento znak vychádza z historickej tradície a nadväzuje na znaky používané anglickými kráľmi už v stredoveku a to ešte v dobe, keď [[Anglicko]], [[Škótsko]], [[Wales]] a [[Severné Írsko]] neboli zjednotené v jednom štátnom útvare. Štátny znak má dve verzie, jeden na používanie v Anglicku, Walese, Severnom Írsku a druhý na používanie v Škótsku.
@@ Riadok 5: / Riadok 5: @@
 === Štátny znak používaný v Anglicku, Walese a Severnom Írsku ===
-Štátny znak je štvrtený štít – v prvom a štrvtom poli je obsiahnutý znak [[Anglicko|Anglicka]] – tri zlaté káračajúce [[Lev|levy]] (presnejšie leopardy) na červenom poli, v druhom poli je umiestnený znak [[Škótsko|Škótska]] – červený lev v skoku na zlatom, červenou orámovanom poli, na treťom poli je znak [[Severné Írsko|Severného Írska]] - zlatá harfa na modrom poli. Znak [[Wales|Walesu]] nie je v štátnom znaku obsiahnutý nakoľko sa Wales z právneho hľadiska považuje len za kniežactvo v rámci Anglicka, nie za samostatné kráľovstvo. Na šíte je prilba s kráľovskou korunou Anglicka, zlaté a hermelínové prikrývadlá. Štít je obtočený modrým podväzkom so zlatým heslom [[Podväzkový rad|Podväzkového radu]]: "''HONI SOIT QUI MAL Y PENSE''", čo znamená: Hanba tomu, kto v zlom to myslí. Celý znak drží z (herladicky) pravej strany zlatý korunovaný lev hľadiaci k pozorovateľovi a z ľavej strany bájny jednorožec. Menší zlatý korunovaný lev hľadiaci k pozorovateľovi stojí tiež na korune. Obaja štítonosi sú posadení na heraldickej stuhe s nápisom vo [[Francúzština|francúzštine]], ktorý zie "''DIEU ET MON DROIT''" - Boh a moje právo.
+Štátny znak je štvrtený štít – v prvom a štrvtom poli je obsiahnutý znak [[Anglicko|Anglicka]] – tri zlaté káračajúce [[Lev|levy]] (presnejšie leopardy) na červenom poli, v druhom poli je umiestnený znak [[Škótsko|Škótska]] – červený lev v skoku na zlatom, červenou orámovanom poli, na treťom poli je znak [[Severné Írsko|Severného Írska]] - zlatá harfa na modrom poli. Znak [[Wales|Walesu]] nie je v štátnom znaku obsiahnutý nakoľko sa Wales z právneho hľadiska považuje len za kniežatstvo v rámci Anglicka, nie za samostatné kráľovstvo. Na štíte je prilba s kráľovskou korunou Anglicka, zlaté a hermelínové prikrývadlá. Štít je obtočený modrým podväzkom so zlatým heslom [[Podväzkový rad|Podväzkového radu]]: "''HONI SOIT QUI MAL Y PENSE''", čo znamená: Hanba tomu, kto v zlom to myslí. Celý znak drží z (herladicky) pravej strany zlatý korunovaný lev hľadiaci k pozorovateľovi a z ľavej strany bájny jednorožec. Menší zlatý korunovaný lev hľadiaci k pozorovateľovi stojí tiež na korune. Obaja štítonosi sú posadení na heraldickej stuhe s nápisom vo [[Francúzština|francúzštine]], ktorý znie "''DIEU ET MON DROIT''" - Boh a moje právo.
-[[Súbor:Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(Scotland).svg|náhľad|Štátny znak [[Spojené kráľovstvo|Spojeného kráľovstva]] používaný v [[Škótsko|Škótsku]]]]
+[[Súbor:Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(Scotland).svg|náhľad|Štátny znak [[Spojené kráľovstvo|Spojeného kráľovstva]] používaný v [[Škótsko|Škótsku]]]]
 === Štátny znak používaný v Škótsku ===
-Štátny znak používaný v [[Škótsko|Škótsku]] je taktiež štvrtný štít – v prvom a štrvtom poli je umiestnený znak Škótska, v druhom poli je znak [[Anglicko|Anglicka]] a v treťom poli je obsiahnutý znak [[Severné Írsko|Severného Írska]]. Šítonosi, lev a jednorožec, sú v opačom poradí ako na znaku používanom v Anglicku, Walese a Severnom Írsku a obaja sú korunovaní. Jednorožec drží vlajku Škótska a lev vlajku Anglicka. Na štíte je prilba s kráľovskou korunou Škótska. Červený korunovaný lev hľadiaci k pozorovateľovi sedí na korune a drží meč a žezlo. Nad týmto levom sa vynie nápis "''IN DEFENS"'', toto motto je škótskou heralidckou tradíciou. Je to skrátené heslo "''In My Defens God Me Defend''", ktoré v preklade znamená: "''V mojej obrane Boh ma ochraňuj''". Okolo štítu je namiesto modrého podväzku obtočený škótsky [[Rad bodliaku]]. Na modrej heralidckej stuhe je heslo Radu bodliaku v [[Latinčina|latinčine]]: "''NEMO ME IMPUNE LACESSITI"'' – Nikto ma nebude drážiť beztrestne.
+Štátny znak používaný v [[Škótsko|Škótsku]] je taktiež štvrtný štít – v prvom a štvrtom poli je umiestnený znak Škótska, v druhom poli je znak [[Anglicko|Anglicka]] a v treťom poli je obsiahnutý znak [[Severné Írsko|Severného Írska]]. Štítonosi, lev a jednorožec, sú v opačnom poradí ako na znaku používanom v Anglicku, Walese a Severnom Írsku a obaja sú korunovaní. Jednorožec drží vlajku Škótska a lev vlajku Anglicka. Na štíte je prilba s kráľovskou korunou Škótska. Červený korunovaný lev hľadiaci k pozorovateľovi sedí na korune a drží meč a žezlo. Nad týmto levom sa vynie nápis "''IN DEFENS"'', toto motto je škótskou heralidckou tradíciou. Je to skrátené heslo "''In My Defens God Me Defend''", ktoré v preklade znamená: "''V mojej obrane Boh ma ochraňuj''". Okolo štítu je namiesto modrého podväzku obtočený škótsky [[Rad bodliaku]]. Na modrej heralidckej stuhe je heslo Radu bodliaku v [[Latinčina|latinčine]]: "''NEMO ME IMPUNE LACESSITI"'' – Nikto ma nebude dráždiť beztrestne.
 == Zdroj ==
 {{Preklad|cs|Státní znak Spojeného království|16139222}}
 [[Kategória:Štátne znaky]]
+[[Kategória:Spojené kráľovstvo]]