Preklad (jazykoveda): Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verzia z 18:08, 24. júl 2022

Preklad je prekódovanie jazykového textu, pri ktorom dochádza k vytváraniu jeho novej jazykovej podoby a štylistického tvaru.

Pod prekladom sa väčšinou rozumie transformácia z jedného jazyka do iného jazyka v písomnej forme.

umelecký preklad – preklad umeleckých textov
odborný preklad – preklad odborných textov
strojový preklad – preklad vykonaný pomocou softvéru
online preklad – preklad vykonaný prostredníctvom Internetu

Preklad ako vedecká disciplína nepatrí primárne pod jazykovedu, ale je samostatnou disciplínou - translatológiou. Preklad teda nie je aplikovanou lingvistikou.

Externé odkazy

FILIT – zdroj, z ktorého pôvodne čerpal tento článok.

Tento článok je zatiaľ „výhonok“. Pomôž Wikipédii tým, že ho doplníš a rozšíriš.

Verzia z 15:42, 24. júl 2022 upraviť Samuel Kvasnica (diskusia \| príspevky) 307 editací Bez shrnutí editace Značky: vrátené vizuálny editor ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 18:08, 24. júl 2022 upraviť vrátiť Teslaton (diskusia \| príspevky) Správcovia rozhrania, Správcovia 48 293 editací d Revízia 7415368 používateľa Samuel Kvasnica (diskusia) bola vrátená: screenshot GT s pastnutým YouPorn URL ako ilustračný obr. k heslu o preklade? Značka: vrátenie Ďalšia úprava →
Riadok 1:		Riadok 1:
	[[Súbor:Google Translator example screenshot break Content-control-Software.jpg\|náhľad\|Prekladač Google]]
	'''Preklad''' je prekódovanie jazykového textu, pri ktorom dochádza k vytváraniu jeho novej jazykovej podoby a štylistického tvaru.		'''Preklad''' je prekódovanie jazykového textu, pri ktorom dochádza k vytváraniu jeho novej jazykovej podoby a štylistického tvaru.