Preskočiť na obsah

Diskusia:Devana

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

Celý článok má v českej verzii knižný zdroj. Mne to nechce otvoriť, ale niet dôvodu predpokladať, že akurát táto veta tam nie je. Podobné tvrdenie má ten istý autor tu na s. 311. Možno by sa to ale dalo preformulovať ("bola spájaná s Hromnicami" apod.) Mz (diskusia) 19:26, 24. február 2013 (UTC)[odpovedať]

Akurát, že v českej verzii nie je nič o Hromniciach, čiže toto bolo pridané z iného zdroja. V tebou spomenutej knihe sa píše: Tato děva hrající na húslech, je jako švédská křičící princeska, symbol počínajícího hromu a blesku, ukrytého ještě v ráji, jako je Děva v kolébce u Báby obrazem světla bleskového: ona je tudíž Hromnice či Perkunija litevská, tato ale Munja či Blýskavice. Teraz sa tu môže diskutovať, či autor mal na mysli Hromnice v zmysle sviatku, alebo pomenovania Hromnica (od slova hrom). Určite sa to nedá vysvetliť ako Za jej sviatok sú považované Hromnice.--LacoR (diskusia) 20:03, 24. február 2013 (UTC)[odpovedať]
Je v českom článku: Za její svátek a zároveň další jméno byly považovány Hromnice, Mz (diskusia) 20:48, 24. február 2013 (UTC)[odpovedať]
Vidím, asi som bol ranený lokálnou slepotou. --LacoR (diskusia) 21:03, 24. február 2013 (UTC)[odpovedať]