Diskusia:Iettunup
Odkial je nazov "Jettunup"? Je to zauzivany slovensky nazov? Lebo z rustiny by som skor ocakaval prepis Iettunup. Rgrg 07:43, 23. október 2008 (UTC)
- No a? Veď ti niečo bráni to prehodiť? --peko 08:06, 23. október 2008 (UTC)
- Lebo vo vulkanologii som totalny ignorant a nechcem sa pliest do niecoho, comu nerozumiem... keby sa nahodou ukazalo ze slovenski vulkanologovia pouzivaju Jettunup, tak by som len narobil zbytocne vandalizmus Rgrg 10:54, 23. október 2008 (UTC)
- Jettunup bol môj preklad. "Slovenskí vulkanológovia" je mýtický tvor. Určite sú na Slovensku ľudia, ktorí do vulkanológie robia, ale tým je asi jedno ako sa nejaký zapadnutý kopec na Kamčatke volá (resp. prepisuje do slovenčiny). --peko 11:03, 23. október 2008 (UTC)
- Lebo vo vulkanologii som totalny ignorant a nechcem sa pliest do niecoho, comu nerozumiem... keby sa nahodou ukazalo ze slovenski vulkanologovia pouzivaju Jettunup, tak by som len narobil zbytocne vandalizmus Rgrg 10:54, 23. október 2008 (UTC)