Lachoudisch

Lachoudisch (výslovnosť /lachodiš/) je germánsky jazyk používajúci hebrejské písmo židov prezývaný „Tajný jazyk“. V podstate ide o dialekt nemčiny so silným vplyvom jidiš a hebrejčiny. Tento jazyk používali židia v mestečku Schopfloch v Bavorsku a v okolí. Bol blízko príbuzný a vzájomne zrozumiteľný s jazykom Jidiš. V roku 1969 jeden z miestnych učiteľov vydal malú učebnicu a slovník. Po holokauste zostalo len veľmi málo hovorcov tohto jazyka. O tomto jazyku takmer nikto nevedel až do roku 1981, kedy o ňom bola reportáž v správach v Izraeli. Potom o ňom tiež bol článok v New York Times.

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Lachoudisch na českej Wikipédii.