Diskusia:Barysav
Zdroj názvu?[upraviť zdroj]
Na základe čoho si to presunul? Tu to nie je uvedené.--Lalina (diskusia) 17:52, 18. jún 2016 (UTC)
- Ahoj Lalina, presunul som to podľa pravidiel slovenského pravopisu, strana 44.
- Názov webu je „www.borisovcity.net“, rovnako tak v azbuke je to Borisov... Prečo takéto skomoleniny?!--Pe3kZA✉ 18:17, 18. jún 2016 (UTC)
- No tá skomolenina je názov v bieloruštine a na našej wikipédii je úzus, že geografické názvy z Bieloruska píšeme v tomto jazyku (a nie v ruštine, ktorá v krajine dominuje). Svojho času som sa to pokúšal zmeniť v tomto hlasovaní :) --Kelovy (diskusia) 18:25, 18. jún 2016 (UTC)
- Názov webu je „www.borisovcity.net“, rovnako tak v azbuke je to Borisov... Prečo takéto skomoleniny?!--Pe3kZA✉ 18:17, 18. jún 2016 (UTC)
- Potom by ten názov mal byť v tejto podobe.Pe3kZA✉ 18:56, 18. jún 2016 (UTC)
- Azbuku odjakživa prepisujeme podľa PSP, pozri 1. BEŽNÝ PREPIS Z CYRILSKÉHO PÍSMA, str. 41, bieloruština je na strane 44, ako som už uviedol Laline. --Kelovy (diskusia) 19:03, 18. jún 2016 (UTC)
- Potom by ten názov mal byť v tejto podobe.Pe3kZA✉ 18:56, 18. jún 2016 (UTC)