Diskusia:Institut für Heimatforschung
Ad presun na tvar „Institut für Heimatforschung“ [1]: tiež som to pôvodne zvažoval, inštitúty s tým názvom ale zrejme existovali aj inde než v Kežmarku: [2][3] a tento článok nepojednáva ani o nich ani o tom type inštitútu všeobecne, pojednáva o tom kežmarskom. --Teslaton (diskusia) 20:59, 28. január 2018 (UTC)
- tak potom presunúť na Institut für Heimatforschung in Käsmark, alebo Institut für Heimatforschung (Kežmarok) a vytvoriť rozlišovačku na Institut für Heimatforschung, aj keď neviem či sú tie ostatné pre slovenskú wikipédiu významné. Na ostatných wiki (ani nem.) o tom žiadny článok ani zmienka.--Gepetito (diskusia) 21:05, 28. január 2018 (UTC)
- Boli aj ďalšie. Na SLovensku bol jediný ten v Kežmarku. Na slovenskej wiki asi nemá význam rozlišovania, pretože tie iné sem nikto nepridá. Ako je vidieť z článku Heimatforschung nemá ani ustálený slovenský preklad.. Pôvodne som myslel, že článku dám názov len Heimatforschung, až potom som tam pridal celý názov a na koniec Kežmarok, preto mi tam chýbalo in. Heimatforschung samo o sebe má v súčasnosti už iný význam (https://de.wikipedia.org/wiki/Heimatforscher ). POdľa mňa je to dobré tak ako to je teraz „Institut für Heimatforschung“. Starekolena (diskusia) 21:18, 28. január 2018 (UTC)