Proglas
z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
O rovnomennej hudobnej skupine pozri Proglas (hudobná skupina)Proglas (starosloviensky v hlaholike ⰒⰓⰑⰃⰎⰀⰔⰟ, v cyrilike Прогласъ) je predslov k staroslovienskemu prekladu biblie, napísaný Konštantínom Filozofom v rokoch 863-867. Proglas je považovaný za prvé literárne dielo v spisovnom staroslovienskom jazyku. Pozostáva zo 110 veršov. Konštantín v tejto básni využíva výrazové prostriedky stredovekej poézie: prirovnania, oslovenia, básnické otázky, stupňovanie (klimax), hromadenie (kumuláciu), citáty resp. parafrázy z Biblie.
Pozri aj [upraviť]
- Kompletný text vo Wikisource (v modernom prepise)
Externé odkazy [upraviť]
- Preklad Proglasu do modernej bulharčiny
- Preklad Proglasu do modernej češtiny
- Preklad Proglasu do modernej slovenčiny
- Druhé vydanie Knihy Proglas z vydavateľstva HERBA s pôvodnými textami v staroslovienčine a s prekladom do angličtiny, plus Predslov k Proglasu od kardinála Korca
- Preklad Proglasu do medzislovanského jazyka
 |
Tento článok týkajúci sa literatúry je zatiaľ „výhonok“. Pomôž Wikipédii tým, že ho doplníš a rozšíriš. |
