RTFM

RTFM je skratka v internetovom slangu pre frázu Read The Fucking Manual (slovensky Čítaj ten po***aný manuál). Používa sa ako reakcia na otázku, na ktorú existuje ľahko dostupná odpoveď v príslušnej dokumentácii a naznačuje, že osoba, ktorá ju vyslovila, mrhá časom ostatných ľudí.

Menej pejoratívne varianty

Namiesto vulgárneho slova fucking (slov. po***aný), ktoré mnohí ľudia považujú za urážlivé, sa niekedy zvykne skratka RTFM vysvetľovať ako Read The Foolish Manual (slov. Čítaj ten hlúpy manuál). Známe su aj ďalšie slová začínajúce na písmeno F, ktoré nahrádzajú pôvodný vulgarizmus: friendly (priateľský), fine (výborný) a sú menej pejoratívne. Občas sa písmeno F úplne vynecháva a vzniká skratka RTM - Read The Manual (Čítaj manuál).

Podobné frázy

V hackerskom slovníku sa vyskytuje odvodenina RTFS - Read The Fucking Source (Čítaj ten po***aný zdrojový kód) a RTFB - Read The Fucking Binary (Čítaj tú po***anú binárku).

Na serveri Slashdot sa často používa skratka RTFA - Read The Fucking Article (Čítaj si ten po***aný článok), obvykle použitá pri účastníkovi diskusie, ktorý pošle diskusný príspevok, z ktorého je jasné, že článok ešte nečítal. Iný variant, prvýkrát zaznamenaný na sieti Usenet v roku 1996, je STFW - Search The Fucking Web (Prehľadaj ten po***aný web). Konkrétnejšia podoba je UTFG - Use The Fucking Google (Hľadaj na po***anom Google).

Externé odkazy

• Ako sa pýtať múdro (en)