Redaktor:Jetam2/pieskovisko5
Česká lingvistka Jana Valdrová odsudzuje štát za zmeny ženských mien. Tvrdí, že v zahraničí sa takýmto menám buď smejú alebo proti nim protestujú.[1]
kedy sa menili násilne mená: "Třeba když Sovětský svaz zabral teritoria jiným státům, měnil lidem jména. Nebo když prezident Beneš v roce 1945 prohlásil, že je u nás třeba všechno degermanizovat, a to včetně jmen. Postupem času ministerstvo vnitra ve spolupráci s Ústavem pro jazyk český zavedlo přechylování, protože se razil postoj, že žena, která v Česku žije, musí mít přechýlené příjmení. Ale v poslední době se stále více přizpůsobujeme požadavkům doby. Žijeme v demokracii, kde ženy a muži mají stejná práva, a proto se ženy o ta svá hlásí."[1] Upozorňuje tiež, že roky žili Česi s nemeckou a židovskou menšinou a prechyľovať nebolo treba.[1]
Referencie[upraviť | upraviť zdroj]
- ↑ a b c CIGLEROVÁ, Jana. Přechylování je symbolické ponížení žen. Ať se každý jmenuje, jak chce, říká lingvistka [online]. denikn.cz, 2019-09-05, [cit. 2019-09-16]. Dostupné online.
Prečo (násilne) neprechyľovať[upraviť | upraviť zdroj]
- presnosť: tvrdiť, že sa Alžbeta I. narodila ako Windsorová jednoducho nie je pravda
- pripájaním nedoložených -ová preraďujeme ženy do inej národ(nost)nej kategórie
- meno je, nielen u umelkýň, niečo ako obchodná značka a preto by malo ostať nedotknuté
- odpadá nutnosť riešiť či je žena umelkyňa alebo nie
- odpadá nutnost riešiť ktoré z mien je priezvisko (napríklad Angelina Jolie)
- nechať ženám možnosť sebaurčenia
- bez -ová sa lepšie vyhľadáva
- Wikipédia bude braná viacej vážne
- súlad so zdrojmi (nielen zahraničnými, prípad írskej veľvyslankyne, ktorej ani 5 fundovaných zdrojov neprechýleného mena nepomohlo
- netreba riešiť divoké prechyľovanie (nemé e a podobné)
- a nakoniec: kto sme my, aby sme niečo niekomu menili meno?