Wikipédia:Babylon

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie

Používateľské jazykové šablóny pomáhajú mnohojazyčnej komunikácii. Vďaka nim sa dá ľahko kontaktovať redaktor, ktorý rozpráva určitým jazykom. Nápad pochádza z Wikimedia Commons a bol tiež použitý na Meta-Wiki. Ak chcete dať vedieť, v akých jazykoch je možné s vami komunikovať, pridajte si na stránku redaktora "Babylonskú šablónu":

  • Začnite na začiatku stránky pridaním:
{{#Babel:
  • Potom pridajte jeden z nasledujúcich (pozri nižšie) kódov pre každý jazyk, oddelených |, kde xx je kód Wikipédie pre jazyk:
    • xx-1 - začiatočnícke znalosti (schopnosť rozumieť a odpovedať na jednoduché otázky)
    • xx-2 - stredné znalosti
    • xx-3 - pokročilé alebo plynulé dorozumievanie (schopnosť opravovať hláskovanie a gramatické chyby)
    • xx-4 - znalosti zodpovedajú materinskému jazyku
    • xx - jazyk je materinským jazykom
  • Ukončite pridaním koncových zátvoriek: }}
{{#Babel:xx|xx-3|xx-1}}

Príklady:

{{#Babel:sk|de-1}}
     - materinský jazyk je slovenčina, nemčina je začiatočnícka
{{#Babel:cs|en-3|sk-2|es-1}}
     - materinský jazyk je čeština, angličtina je na pokročilej úrovni, slovenčina je na mierne pokročilej úrovni, španielčina je začiatočnícka

Možete si pridať tiež samostatnú šablónu pre daný jazyk: {{User xx-1}}

Tieto šablóny vás pridajú do kategórie, podľa vašich znalostí jazyka a do celkovej kategórie pre daný jazyk.

Ak chcete nájsť niekoho, kto rozpráva daným jazykom, pozrite zoznam redaktorov zoradený podľa jazykov. Väčšinou sú dvoj a trojmiestne kódy prevzaté z ISO 639, ale pozrite si zoznam, ktorý je kompletný.

Môžete pomôcť rozšíriť tento systém tým, že doplníte vašu jazykovú šablónu.