Zoznam častí seriálu NCIS: Námorný vyšetrovací úrad

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie

Nasledujúci zoznam je zoznam častí seriálu NCIS: Námorný vyšetrovací úrad. Seriál má zatiaľ deväť kompletných sérií. Deviata séria bola ukončená 15. mája 2012 epizódou "Till Death Do Us Part".

Série[upraviť | upraviť zdroj]

Séria Časti Pôvodne vysielané U nás vysielané
1 23 20032004 2004
2 23 20042005 20042005
3 24 20052006 2006
4 24 20062007 2007
5 19 20072008 2009
6 25 20082009 20092010
7 24 20092010 20102011
8 24 20102011 20112012
9 24 20112012 august 2012
10 24 20122013 december 2013január 2014
11 24 20132014 zatiaľ neodvysielané

1. séria[upraviť | upraviť zdroj]

# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie
  1×01 "Yankee White" Air Force One Donald Bellisario / Don McGill Donald Bellisario 23. september 2003
1×02 "Hung Out to Dry" Priznanie Vo Vzduchu Don McGill Alan Levi 30. september 2003
1×03 "Seadog" Morský Vlk Donald Bellisario / John Kelley Bradford May 7. október 2003
1×04 "The Immortals" Nesmrteľní Darcy Meyers Alan Levi 14. október 2003
1×05 "The Curse" Kliatba Donald Bellisario / Don McGill / Jeff Vlaming Terrence O'Hara 28. október 2003
1×06 "High Seas" Pomoc Larry Moskowitz / Jeff Vlaming Dennis Smith 4. november 2003
1×07 "Sub Rosa" Tajomstvo Frank Cardea / George Schenck Michael Zinberg 18. november 2003
1×08 "Minimum Security" S minimálnym dozorom Donald Bellisario / Philip DeGuere Ian Toynton 25. november 2003
1×09 "Marine Down" Zmŕtvychvstanie John Kelley Dennis Smith 16. december 2003
1×10 "Left for Dead" Napospas smrti Donald Bellisario / Don McGill James Whitmore, Jr. 6. január 2003
1×11 "Eye Spy" Zvedavé oči Frank Cardea / Dana Coen / George Schenck Alan Levi 13. január 2004
1×12 "My Other Left Foot" Stratená noha Jack Bernstein Jeff Woolnough 3. február 2004
1×13 "One Shot, One Kill" Jedna Strela, Jedna Smrť Gil Grant Peter Ellis 10. február 2004
1×14 "The Good Samaritan" Milosrdný Samaritán Jack Bernstein Alan Levi 17. február 2004
1×15 "Enigma" Rébus John Kelley Thomas J. Wright 24. február 2004
1×16 "Bête Noire" Vydina Donald Bellisario Peter Ellis 2. marec 2004
1×17 "The Truth is Out There" Pravda Je Vo Hviezdach Jack Bernstein Dennis Smith 16. marec 2004
1×18 "UnSEALed" Odhalenie Thomas Moran Peter Ellis 6. apríl 2004
1×19 "Dead Man Talking" Keď mŕtvy prehovorí Frank Cardea / George Schenck Dennis Smith 27. apríl 2004
1×20 "Missing" Nezvestný John Kelley Jeff Woolnough 4. máj 2004
1×21 "Split Decision" Rovným dielom Bob Gookin Terrence O'Hara 11. máj 2004
1×22 "A Weak Link" Slabé ohnivko Jack Bernstein Alan Levi 18. máj 2004
1×23 "Receille" Pomsta Donald Bellisario Thomas J. Wright 25. máj 2004

2. séria[upraviť | upraviť zdroj]

# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie
  2×01 "See No Evil" Nevidím zlo Chris Crowe Thomas J. Wright 28. september 2004
2×02 "The Good Wives Club" Klub dobrých manželiek Gil Grant Dennis Smith 5. október 2004
2×03 "Vanished" Stratený Frank Cardea / George Schenck James Whitmore, Jr. 12. október 2004
2×04 "Lt. Jane Doe" Mŕtva neznáma Donald Bellisario / Gil Grant / Steven Mitchell / Craig Van Sickle Dan Lerner 19. október 2004
2×05 "The Bone Yard" Pohrebisko John Kelley Terrence O'Hara 26. október 2004
2×06 "Terminal Leave" Konečná dovolenka Roger Director Jeff Woolnough 16. november 2004
2×07 "Call of Silence" Volanie ticha Roger Director Thomas J. Wright 23. november 2004
2×08 "Heart Break" Srdcová záležitosť Frank Cardea / George Schenck Dennis Smith 30. november 2004
2×09 "Rorced Entry" Násilné vniknutie John Kelley / Jesse Stern Dennis Smith 7. december 2004
2×10 "Chained" V putách Frank Military Thomas J. Wright 14. december 2004
2×11 "Black Water" Tajomné jazero Juan Carlos Coto / John Kelly Terrence O'Hara 11. január 2005
2×12 "Doppelgänger" Dvojník Jack Bernstein Terrence O'Hara 18. január 2005
2×13 "The Meat Puzzle" Ľudská skladačka Frank Military Thomas J. Wright 8. február 2005
2×14 "Witness" Svedkyňa Frank Cardea / George Schenck James Whitmore, Jr. 15. február 2005
2×15 "Caught on Tape" Páska pravdy Chris Crowe / Gil Grant / John Kelley Jeff Woolnough 22. február 2005
2×16 "Pop Life" Nočný život Frank Military Thomas J. Wright 1. marec 2005
2×17 "An Eye for an Eye" Oko za oko Steven Kane Dennis Smith 22. marec 2005
2×18 "Bikini Wax" Vosková stopa David North Stephen Cragg 29. marec 2005
2×19 "Conspiracy Theory" Teória sprisahania Frank Military Jeff Woolnough 12. apríl 2005
2×20 "Red Cell" Červená Bunka Christopher Silber Dennis Smith 26. apríl 2005
2×21 "Hometown Hero" Hrdina z malého mesta Frank Cardea / George Schenck James Whitmore, Jr. 3. máj 2005
2×22 "SWAK" Smrtiaci bozk Donald Bellisariol Dennis Smith 10. máj 2005
2×23 "Twilight" Súmrak John Kelley Thomas J. Wright 24. máj 2005

3. séria[upraviť | upraviť zdroj]

# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie
  3×01 "Kill Ari (Part 1)" Zabiť Ariho (1. časť) Donald Bellisario Dennis Smith 20. september 2005
3×02 "Kill Ari (Part 2)" Zabiť Ariho (2. časť) Donald Bellisario James Whitmore, Jr. 27. september 2005
3×03 "Mind Games" Vražedné hry Jeffrey Kirkpatrick / John Kelley William Webb 4. október 2005
3×04 "Silver War" Strieborná vojna John Kelley / Joshua Lurie Terrence O'Hara 11. október 2005
3×05 "Switch" Zámena Gil Grant Thomas J. Wright 18. október 2005
3×06 "The Voyeur's Web" Voyeurova pasca David North Dennis Smith 25. október 2005
3×07 "Honor Code" Kód cti Christopher Silber Colin Bucksey 1. november 2005
3×08 "Under Covers" V utajení Lee David Zlotoff Aaron Lipstadt 8. november 2005
3×09 "Frame-Up" Pasca Laurence Walsh Thomas J. Wright 22. november 2005
3×10 "Probie" Nováčik Frank Cardea / George Schenck Terrence O'Hara 29. november 2005
3×11 "Model Behavior" Modelové správanie David North Stephen Cragg 13. december 2005
3×12 "Boxed In" Uveznení Dana Coen Dennis Smith 10. január 2006
3×13 "Deception" Klam Jack Bernstein Leslie Libman 17. január 2006
3×14 "Light Sleeper" Spáč Christopher Silber Colin Bucksey 24. január 2006
3×15 "Head Case" Prípad stratenej hlavy Frank Cardea / George Schenck Dennis Smith 7. február 2006
3×16 "Family Secret" Rodinné tajomstvo Steven Binder James Whitmore, Jr. 28. február 2006
3×17 "Ravenous" Vyhladovaní Richard Arthur Thomas J. Wright 7. marec 2006
3×18 "Bait" Návnada' Laurence Walsh Terrence O'Hara 14. marec 2006
3×19 "Iced" V ľade Dana Coen Dennis Smith 4. apríl 2006
3×20 "Untouchable" Nedotknuteľný Frank Cardea / George Schenck Leslie Libman 18. apríl 2006
3×21 "Bloodbath" Krvavý kúpeľ Steven Binder Dennis Smith 25. apríl 2006
3×22 "Jeopardy" Ohrozenie David North James Whitmore, Jr. 2. máj 2006
3×23 "Hiatus (Part 1)" Amnézia (1. časť) Donald Bellisario Dennis Smith 9. máj 2006
3×24 "Hiatus (Part 2)" Amnézia (2. časť) Donald Bellisario Dennis Smith 16. máj 2006

4. séria[upraviť | upraviť zdroj]

# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie
  4×01 "Shalom" Shalom Donald Bellisario / John Kelley William Webb 19. september 2006
4×02 "Escaped" Na úteku Steven Binder / Christopher Silber Dennis Smith 26. september 2006
4×03 "Singled Out" Vyvolená David North Terrence O'Hara 3. október 2006
4×04 "Faking It" Dôkaz Shane Brennan Thomas J. Wright 10. október 2006
4×05 "Dead and Unburied" Mŕtvy a nepochovaný Nell Scovell Colin Bucksey 17. október 2006
4×06 "Witch Hunt" Honba na čarodejnice Steven Kriozere James Whitmore, Jr. 31. október 2006
4×07 "Sandblast" Výbuch piesku Robert Palm Dennis Smith 7. november 2006
4×08 "Once a Hero" Raz hrdinom Shane Brennan Thomas J. Wright 14. november 2006
4×09 "Twisted Sister" Zvrátená sestra Steven Binder Terrence O'Hara 21. november 2006
4×10 "Smoked" Vyúdený John Kelley / Robert Palm Dennis Smith 28. november 2006
4×11 "Driven" Ctižiadosť Richard Arthur / John Kelley / Nell Scovell Dennis Smith 12. december 2006
4×12 "Suspicion" Podozrenie Shane Brennan Colin Bucksey 16. január 2007
4×13 "Sharif Returns" Sharif sa vracia Steven Binder Terrence O'Hara 23. január 2007
4×14 "Blowback" Odveta Shane Brennan / David North / Christopher Silber Thomas J. Wright 6. február 2007
4×15 "Friends and Lovers" Priatelia a milenci John Kelley Dennis Smith 13. február 2007
4×16 "Dead Man Walking" Chodiaca mŕtvola Nell Scovell Colin Bucksey 20. február 2007
4×17 "Skeletons" Kostry Jesse Stern James Whitmore, Jr. 27. február 2007
4×18 "Iceman" Ľadový muž Shane Brennan Thomas J. Wright 20. marec 2007
4×19 "Grace Period" Doba tolerancie John Kelley James Whitmore, Jr. 3. apríl 2007
4×20 "Cover Story" McGeeho príbeh David North Dennis Smith 10. apríl 2007
4×21 "Brothers In Arms" Bratia v zbrani Steven Binder Martha Mitchell 24. apríl 2007
4×22 "In The Dark" V temnote Steven Binder Thomas J. Wright 1. máj 2007
4×23 "Trojan Horse" Trójsky kôň Shane Brennan / Donald Bellisario Terrence O'Hara 8. máj 2007
4×24 "Angel of Death" Anjel smrti Donald Bellisario Dennis Smith 22. máj 2007

5. séria[upraviť | upraviť zdroj]

# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie
  5×01 "Bury Your Dead" Pochovajte svojich mŕtvych Shane Brennan Thomas J. Wright 25. september 2007
5×02 "Family" Rodina Steven Binder Martha Mitchell 2. október 2007
5×03 "Ex-File" Súbor Ex Alfonso Moreno Dennis Smith 9. október 2007
5×04 "Identity Crisis" Kríza identity Jesse Stern Thomas J. Wright 16. október 2007
5×05 "Leap of Faith" Skok z viery Frank Cardea / George Schenck Dennis Smith 23. október 2007
5×06 "Chimera" Chiméra Dan Fesman Terrence O'Hara 30. október 2007
5×07 "Requiem" Requiem Shane Brennan Tony Wharmby 6. november 2007
5×08 "Designated Target" Cieľ určený Reed Steiner Colin Bucksey 13. november 2007
5×09 "Lost and Found" Straty a nálezy David North Martha Mitchell 20. november 2007
5×10 "Corporal Punishment" Telesný trest Jesse Stern Arvin Brown 27. november 2007
5×11 "Tribes" Kmeň Reed Steiner Colin Bucksey 15. január 2008
5×12 "Stakeout" Sledovačka Frank Cardea / George Schenck Tony Wharmby 8. apríl 2008
5×13 "Dog Tags" Psie známky Dan Fesman / Alfonso Moreno Oz Scott 15. apríl 2008
5×14 "Internal Affairs" Vnútorné záležitosti Reed Steiner / Jesse Stern Tony Wharmby 22. apríl 2008
5×15 "In the Zone" V zóne Linda Burstyn Terrence O'Hara 29. apríl 2008
5×16 "Recoil" Spätný ráz Frank Cardea / Dan Fesman / George Schenck James Whitmore, Jr. 6. máj 2008
5×17 "About Face" Podľa tváre Alfonso Moreno / Reed Steiner / Jesse Stern Dennis Smith 13. máj 2008
5×18 "Judgment Day (Part 1)" Deň zúčtovania Steven Binder / David North Thomas J. Wright 20. máj 2008
5×19 "Judgment Day (Part 2)" Deň zúčtovania (2. časť) Steven Binder / David North / Christopher Waild Thomas J. Wright 20. máj 2008

6. séria[upraviť | upraviť zdroj]

# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie
  6×01 "Last Man Standing" Posledný zostáva Shane Brennan Tony Wharmby 23. september 2008
6×02 "Agent Afloat" Agent na vode Dan E. Fesman / David North Tom Wright 30. september 2008
6×03 "Capitol Offense" Previnenie kapitolu Frank Cardea / George Schenck Dennis Smith 7. október 2008
6×04 "Heartland" Zem našich sŕdc Jesse Stern Tony Wharmby 14. október 2008
6×05 "Nine Lives" Deväť životov Linda Burstyn / Dan E. Fesman / David North Dennis Smith 21. október 2008
6×06 "Murder 2.0" Vražda 2.0 Steven D. Binder Arvin Brown 28. október 2008
6×07 "Collateral Damage" Vedľajšie škody Alfonso H. Moreno Terrence O'Hara 11. november 2008
6×08 "Cloak" Plášť Jesse Stern James Whitmore Jr. 18. november 2008
6×09 "Dagger" Dýka Reed Steiner / Christopher J. Waild Dennis Smith 25. november 2008
6×10 "Road Kill" Obeť nehody Steven Kriozere Thomas J. Wright 2. december 2008
6×11 "Silent Night" Tichá noc Frank Cardea / George Schenck Tony Wharmby 16. december 2008
6×12 "Caged" Za mrežami Alfonso H. Moreno Leslie Libman 6. január 2009
6×13 "Broken Bird" Zranený vták Jesse Stern James Whitmore, Jr. 13. január 2009
6×14 "Love & War" Láska a vojna Steven D. Binder / David J. North Terrence O'Hara 27. január 2009
6×15 "Deliverance" Oslobodenie Dan E. Fesman / Reed Steiner Dennis Smith 10. február 2009
6×16 "Bounce" Odraz Steven D. Binder / David North Arvin Brown 17. február 2009
6×17 "South By Southwest" Na juh juhozápadnou dráhou Frank Cardea / George Schenck Thomas J. Wright 24. február 2009
6×18 "Knockout" Knockout Jesse Stern Tony Wharmby 17. marec 2009
6×19 "Hide and Seek" Hra na schovávačku Dan E. Fesman Dennis Smith 24. marec 2009
6×20 "Dead Reckoning" Približný odhad David North / Reed Steiner / Christopher Waild Terrence O'Hara 31. marec 2009
6×21 "Toxic" Jed Steven Binder Thomas J. Wright 7. apríl 2009
6×22 "Legend (Part 1)" Legenda (1. časť) Shane Brennan Tony Wharmby 28. apríl 2009
6×23 "Legend (Part 2)" Legenda (2. časť) Shane Brennan James Whitmore, Jr. 5. máj 2009
6×24 "Semper Fidelis" Vždy verní Jesse Stern Tony Wharmby 12. máj 2009
6×25 "Aliyah" Aliyah David North Dennis Smith 19. máj 2009

7. séria[upraviť | upraviť zdroj]

# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie
  7×01 "Truth or Consequences" Pravda alebo výmysel Jesse Stern Dennis Smith 22. september 2009
7×02 "Reunion" Návrat Steven Binder Tony Wharmby 29. september 2009
7×03 "The Inside Man" Informátor Frank Cardea / George Schenck Tony Wharmby 6. október 2009
7×04 "Good Cop, Bad Cop" Dobrý poliš, zlý poliš David North / Jesse Stern Leslie Libman 13. október 2009
7×05 "Code of Conduct" Pravidlá správania Reed Steiner / Christopher Waild Terrence O'Hara 20. október 2009
7×06 "Outlaws and In-Laws" Štvanci a chránenci Jesse Stern Tony Wharmby 3. november 2009
7×07 "Endgame" Koniec hry Gary Glasberg James Whitmore, Jr. 10. november 2009
7×08 "Power Down" Výpadok Steven Binder / David North Thomas J. Wright 17. november 2009
7×09 "Child's Play" Detská hra Reed Steiner William Webb 24. november 2009
7×10 "Faith" Dôvera Gary Glasberg Arvin Brown 15. december 2009
7×11 "Ignition" Vznietenie Jesse Stern Dennis Smith 5. január 2010
7×12 "Flesh and Blood" Mäso a krv Frank Cardea / George Schenck Arvin Brown 12. január 2010
7×13 "Jet Lag" Dlhý let Christopher Waild Tony Wharmby 16. január 2010
7×14 "Masquerade" Maškaráda Steven Binder James Whitmore, Jr. 2. február 2010
7×15 "Jack-Knife" Jack-Knife Jesse Stern Dennis Smith 9. február 2010
7×16 "Mother's Day" Deň matiek Gary Glasberg / Reed Steiner Tony Wharmby 2. marec 2010
7×17 "Double Identity" Dvojitá identita Frank Cardea / George Schenck Mark Horowitz 9. marec 2010
7×18 "Jurisdiction" Právomoc Lee David Zlotoff Terrence O'Hara 16. marec 2010
7×19 "Guilty Pleasure" Potešenie z viny Reed Steiner / Christopher Waild James Whitmore, Jr. 6. apríl 2010
7×20 "Moonlighting" Mesačný svit Steven Binder / Jesse Stern Thomas J. Wright 27. apríl 2010
7×21 "Obsession" Posadnutosť Frank Cardea / George Schenck Tony Wharmby 4. máj 2010
7×22 "Borderland" Hranica Steven Binder Terrence O' Hara 11. máj 2010
7×23 "Patriot Down" Zrada patriota Gary Glasberg Dennis Smith 18. máj 2010
7×24 "Rule Fifty-One" Pravidlo 51 Jesse Stern Dennis Smith 25. máj 2010

8. séria[upraviť | upraviť zdroj]

# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie
  8×01 "Spider and the Fly" Pavúk a mucha Gary Glasberg Dennis Smith 21. september 2010
8×02 "Worst Nightmare" Najhoršia nočná mora Steven D. Binder Tony Wharmby 28. september 2010
8×03 "Short Fuse" Skrat George Schenck / Frank Cardea Leslie Libman 5. október 2010
8×04 "Royals and Loyals" Reč peňazí Reed Steiner Arvin Brown 12. október 2010
8×05 "Dead Air" Hluchý éter Christopher J. Waild Terrence O'Hara 19. október 2010
8×06 "Cracked" Mimo Nicole Mirante-Matthews Tony Wharmby 25. október 2010
8×07 "Broken Arrow" Zlomený šíp George Schenck / Frank Cardea Arvin Brown 9. november 2010
8×08 "Enemies Foreign" Zahraniční nepriatelia Jesse Stern Dennis Smith 16. november 2010
8×09 "Enemies Domestic" Domáci nepriatelia Jesse Stern Mark Horowitz 23. november 2010
8×10 "False Witness" Falošný svedok Steven D. Binder James Whitmore, Jr. 14. december 2010
8×11 "Ships in the Night" Nočné lode Reed Steiner / Christopher Waild Terrence O'Hara 11. január 2011
8×12 "Recruited" Zverbovaný Gary Glasberg Arvin Brown 18. január 2011
8×13 "Freedom" Sloboda Nicole Mirante-Matthews Craig Ross Jr. 1. február 2011
8×14 "A Man Walks Into A Bar..." Chlapík vojde do baru... Gary Glasberg James Whitmore, Jr. 8. február 2011
8×15 "Defiance" Vzdor George Schenck / Frank Cardea Dennis Smith 15. február 2011
8×16 "Kill Screen" Obrazovka smrti Steven Kriozere / Steven D. Binder Tony Wharmby 22. február 2011
8×17 "One Last Score" Posledná akcia Jesse Stern Michael Weatherly 1. marec 2011
8×18 "Out of the Frying Pan" Ako na tanieri Leon Carroll / Reed Steiner / Christopher J. Waild Terrence O'Hara 22. marec 2011
8×19 "Tell-All" Nech vedia všetci Andrew Bartels Kevin Rodney Sullivan 29. marec 2011
8×20 "Two-Faced" Dve tváre Nicole Mirante-Matthews / Reed Steiner Tom Wright 5. apríl 2011
8×21 "Dead Reflection" Mŕtvy odraz George Schenck / Frank Cardea William Webb 12. apríl 2011
8×22 "Baltimore" Baltimore Steven Binder Terrence O'Hara 3. máj 2011
8×23 "Swan Song" Labutia pieseň Jesse Stern Tony Wharmby 10. máj 2011
8×24 "Pyramid" Pyramída Gary Glasberg Dennis Smith 17. máj 2011

9. séria[upraviť | upraviť zdroj]

# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie
  9×01 "Nature of the Beast" Prirodzenosť dravca Gary Glasberg Tony Wharmby 20. september 2011
9×02 "Restless" Nepriznaná minulosť Steven D. Binder James Whitmore, Jr. 27. september 2011
9×03 "Penelope Papers" Projekt Anax Principle Nicole Mirante-Matthews Arvin Brown 4. október 2011
9×04 "Enemy on the Hill" Nepriateľ v kongrese George Schenck / Frank Cardea Dennis Smith 11. október 2011
9×05 "Safe Harbor" Bezpečný prístav Reed Steiner / Christopher J. Waild Terrence O'Hara 18. október 2011
9×06 "Thirst" Smäd Scott Williams Tom Wright 25. október 2011
9×07 "Devil's Triangle" Diabolský trojuholník Steven D. Binder / Reed Steiner Leslie Libman 1. november 2011
9×08 "Engaged (part 1)" V zajatí (časť 1) Gina Lucita Monreal James Whitmore, Jr. 8. november 2011
9×09 "Engaged (part 2)" V zajatí (časť 2) Gary Glasberg Tony Wharmby 15. november 2011
9×10 "Sins of the Father" Otcové hriechy George Schenck / Frank Cardea Leslie Libman 22. november 2011
9×11 "Newborn King" Zrodenie kráľa Christopher J. Waild Dennis Smith 13. december 2011
9×12 "Housekeeping" Čistka Scott Williams Terrence O'Hara 3. január 2012
9×13 "A Desperate Man" Zúfalstvo Nicole Mirante-Matthews Leslie Libman 10. január 2012
9×14 "Life Before His Eyes" (200 epizóda) Celý život pred očami Gary Glasberg Tony Wharmby 7. február 2012
9×15 "Secrets" Tajomstvá Steven D. Binder Leslie Libman 14. február 2012
9×16 "Psych Out" Psycho - operácie Reed Steiner / Gary Glasberg Dennis Smith 21. február 2012
9×17 "Need to Know" Byť oprávnený vedieť George Schenck / Frank Cardea Michelle MacLaren 28. február 2012
9×18 "The Tell" Znamenia Gina Lucita Monreal Tom Wright 20. marec 2012
9×19 "The Good Son" Dobrý syn Nicole Mirante-Matthews / Scott Williams Terrance O'Hara 27. marec 2012
9×20 "The Missionary Position" Misionárska poloha Allison Abner Arvin Brown 10. apríl 2012
9×21 "Rekindled" Vzplanutie Christopher J. Waild / Reed Steiner Mark Horowitz 17. apríl 2012
9×22 "Playing with Fire" Hra s ohňom George Schenck / Frank Cardea Dennis Smith 1. máj 2012
9×23 "Up In Smoke" V dyme Steven D. Binder James Whitmore, Jr. 8. máj 2012
9×24 "Till Death Do Us Part" Kým nás smrť nerozdelí Gary Glasberg Tony Wharmby 15. máj 2012

10. séria[upraviť | upraviť zdroj]

# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie
  10×01 "Extreme Prejudice" Krajné riešenie Gary Glasberg Tony Wharmby 25. september 2012
10×02 "Recovery" Zotavenie Scott Williams Dennis Smith 2. október 2012
10×03 "Phoenix" Fénix Steven D. Binder Terrence O'Hara 9. október 2012
10×04 "Lost at sea" Stratení na mori Christopher J. Waild Tony Wharmby 23. október 2012
10×05 "Namesake" Menovec George Schenck / Frank Cardea Arvin Brown 30. október 2012
10×06 "Shell Shock (Part 1)" Posttraumatikcý šok (časť 1) Nichole Mirante-Matthews Leslie Libman 13. november 2012
10×07 "Shell Shock (Part 2)" Posttraumatický šok (časť 2) Gina Monreal Tom Wright 20. november 2012
10×08 "Gone" Preč Reed Steiner / Scott Williams James Whitmore, Jr. 27. november 2012
10×09 "Devil's Trifecta" Diabolská trojka Steven D. Binder Arvin Brown 11. december 2012
10×10 "You Better Watch Out" Radšej si dávaj pozor George Schenck / Frank Cardea Tony Wharmby 18. december 2012
10×11 "Shabbat Shalom" Shabbat Shalom Christopher J. Waild Dennis Smith 8. január 2013
10×12 "Shiva" Shiva Christopher J. Waild / Gary Glasberg / Scott Williams Arvin Brown 15. január 2013
10×13 "Hit and Run" Nabúrať a újsť Gary Glasberg / Gina Lucita Monreal Dennis Smith 29. január 2013
10×14 "Canary" Kanárik Christopher J. Waild Terrence O'Hara 5. február 2013
10×15 "Hereafter" Potom Nichole Mirante-Matthews Tony Wharmby 19. február 2013
10×16 "Detour" Obchádzka Steven D. Binder Mario Van Peebles 26. február 2013
10×17 "Prime Suspect" Hlavný podozrivý George Schenck / Frank Cardea James Whitmore, Jr. 5. marec 2013
10×18 "Seek" Hľadaj Scott Williams Michael Weatherly 19. marec 2013
10×19 "Squall" Búrka Bill Nuss Tom Wright 26. marec 2013
10×20 "Chasing Ghosts" Prenasledovanie duchov Nicole Mirante-Matthews Arvin Brown 9. apríl 2013
10×21 "Berlin" Berlín Scott Williams / Gina Lucita Monreal Terrence O’Hara 23. apríl 2013
10×22 "Revenge" Odplata George Schenck / Frank Cardea James Whitmore, Jr. 30. apríl 2013
10×23 "Double Blind" Štúdia naslepo Christopher J. Walid / Steven D. Binder Dennis Smith 7. máj 2013
10×24 "Damned If You Do" Najhoršia možnosť Gary Glasberg Tony Wharmby 14. máj 2013

11. séria[upraviť | upraviť zdroj]

# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie
  11×01 "Whiskey Tango Foxtrot" Whiskey Tango Foxtrot (?) Gary Glasberg Tony Wharmby 24. september 2013
11×02 "Past, Present, Future" Minulosť, prítomnosť, budúcnosť (?) Gary Glasberg, Scott Williams & Gina Lucita Monreal James Whitmore, Jr. 1. október 2013
11×03 "Under the Radar" Pod radarom (?) George Schenck & Frank Cardea Dennis Smith 8. október 2013
11×04 "Anonymous was a Woman" Anonym bola žena (?) Steven D. Binder Terrence O’Hara 15. október 2013
11×05 "Once a Crook" Raz podvodníkom, navždy podvodníkom (?) Christopher Silber Arvin Brown 22. október 2013
11×06 "Oil and Water" Ropa a voda (?) Jennifer Corbett Tom Wright 29. október 2013
11×07 "Better Angels" Lepší anjeli (?) Gina Monreal Tony Wharmby 5. november 2013
11×08 "Alibi" Alibi (?) George Schenck & Frank Cardea Holly Dale 12. november 2013
11×09 "Gut Check" Ťažká skúška (?) Christopher J. Walid Deannis Smith 19. november 2013
11×10 "Devil’s Triad" Diabolská trojica (?) Steven D. Binder Arvin Brown 10. december 2013
11×11 "Homesick" Túžba po domove (?) Scott Williams Terrence O’Hara 17. december 2013
11×12 "Kill chain" Vražedná reťaz (?) Christopher Silber James Whitmore, Jr. 7. január 2014
11×13 "Double Back" Dvojitý návrat (?) Gina Lucita Monreal Tony Wharmby 14. január 2014
11×14 "Monsters and Men" Ľudia a ich démoni (?) Jennifer Corbett Dennis Smith 4. február 2014
11×15 "Bulletproof" Nepriestrelná (?) Christopher J. Waild Leslie Libman 25. február 2014
11×16 "Dressed to Kill" (250 epizóda) Snaha zapôsobiť George Schenck & Frank Cardea Thomas J. Wright 4. marec 2014
11×17 "Rock and a Hard Place" Nemožné rozhodnutie (?) Steven D. Binder Arvin Brown 18. marec 2014
11×18 "Crescent City" Crescent City (1. časť) (?) Gary Glasberg James Whitmore, Jr. 25. marec 2014
11×19 "Crescent City: Part II" Crescent City (2. časť) (?) Gary Glasberg Tony Wharmby 1. apríl 2014
11×20 "Page Not Found" Stránka nenájdená (?) Christopher J. Waild Terrence O'Hara 8. apríl 2014
11×21 "Alleged" Tvrdenie bez dôkazu (?) Scott Williams Arvin Brown 15. apríl 2014
11×22 "Shooter" TBD (?) George Schenck & Frank Cardea Dennis Smith 29. apríl 2014
11×23 "The Admiral's Daughter" TBD (?) Steven D. Binder & Christopher Silber James Whitmore, Jr. 6. máj 2014
11×24 "Honor Thy Father" TBD (?) Gary Glasberg & Gina Lucita Monreal TBA 13. máj 2014