Štylizácia (formulovanie)
Štylizácia je v širšom zmysle celý proces výstavby a formovania jazykového prejavu/textu alebo jeho častí, v užšom zmysle len proces konečnej formulácie (zostavenia) prejavu/textu alebo jeho častí.
Štylizácia v širšom zmysle[upraviť | upraviť zdroj]
Štylizácia sa skladá sa z týchto fáz: a) zbieranie a triedenie materiálu so zreteľom na chystaný prejav; b) vyhotovenie konceptu alebo písomných fragmentov ako podkladov na súvislý prejav; c) vlastná štylizácia, t. j. plynulé písanie (alebo prednášanie) textu; d) pri štylizácii písomného prejavu cizelácia so zreteľom na funkciu a adresáta prejavu.[1]
Štylizácia v užšom zmysle[upraviť | upraviť zdroj]
V štylizácii sa spája pomenovací akt (hľadanie primeraných lexikálnych prostriedkov, pomenovaní) s usúvzťažňovacím aktom (spájanie pomenovaní v rámci syntagiem a viet na základe morfologických a syntaktických pravidiel a zákonitostí). Je to teda proces hľadania či výberu gramatických (hlavne syntaktických) a lexikálnych prostriedkov v okamihu vytvárania konkrétneho jazykového prejavu a hľadania jeho konečnej podoby.[2]
Referencie[upraviť | upraviť zdroj]
- ↑ štylizácia in: Filit
- ↑ štylizácia. In: FINDRA, Ján; GOMBALA, Eduard; PLINTOVIČ, Ivan. Slovník literárnovedných termínov. 2. dopl. vyd. Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1987. 410 s. S. 365.