Diskusia:Jadrová elektráreň
Ujednotenie názvov hesiel
[upraviť zdroj]Ahojte, dlhšie vídam, že na wikipédii nemáme ujednotené názvy jadrových/atómových elektrární. Niektoré heslá sa volajú "Jadrová", iné "atómová". Keď som bol na prednáške prof. Slugeňa, šéfa Slovenskej spoločnosti pre jadrovú energetiky, ten označil ako jediný správny výraz "jadrová" kvôli charakteru reakcií, podľa neho sa sem dostal výraz "atómový" len cez spupnosť slovenských technikov a vedcov počas ČSSR, ktorí sa chceli odlíšiť od v českej časti využívaného výrazu "jadrový". Taktiež tu máme jadrové reaktory a nie atómové reaktory. Ak sa pozrieme na súčasné Výlučne názov "jadrová" pre názvoslovie elektrární využíva tiež Energetický slovník JAVYS-u [1] či najnovšia Národná správa Slovenskej republiky k Dohovoru o jadrovej bezpečnosti [2]. Avšak, aby to nebolo jednoduché, Slovenské elektrárne ako prevádzkovateľ našich JE stále vychádzajú z pôvodného pomenovania jadrových zariadení z čias socializmu a na svojich stránkach nazývajú komplexy "Atómové elektrárne Bohunice" a "Atómové elektrárne Mochovce". Zároveň však na tom istom mieste hovoria už o "jadrovej elektrárni A-1". Štátne orgány (ako dokumenty Úradu jadrového dozoru) považujem za v tomto kontexte dôležitejšie než dokumenty prevádzkovateľov. Avšak ak SE, a.s. ako oficiálny vlastník tých objektov ich nazýva AE, tak aj to by sa malo rešpektovať, lebo do zohľadňuje realitu. Chcel by som navrhnúť dať podľa možnosti všetky články o jadrových/atómových elektrárňach do jednotnej podoby, s mojou preferenciou pre výraz jadrový, keďže to je správny preklad anglického výrazu "nuclear" - z "nucleus", t.j. jadro, nie atóm. Minimálne teda u zahraničných elektrární, keď tak tie Bohunice a Mochovce ponechať AE. Zároveň by to do budúcna mohlo slúžiť ako ujednotenie názvoslovia pri písaní nových článkov o jadrových elektrárňach vo svete. Samozrejme, prepojenia pri hľadaní výrazov toho druhého tvaru by zostali zachované. Neviem, či to je niekde úradne špecifikované, že takto a nie takto. Ďakujem za názory a postrehy.
Nižšie prinášam súbor článkov o AE/JE, ktoré máme na wiki vytvorené: