Konštrukčná klasifikácia frazém

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

Konštrukčná klasifikácia frazém je jedno z elementárnych rozdelení frazém, a to podľa druhu syntaktickej konštrukcie príslušných frazém. Frazémy sa z tohto hľadiska delia na jednotky so syntagmatickou slovesnou stavbou (p. frazeologické zvraty), na jednotky s mennou (neslovesnou) syntagmatickou stavbou (p. frazeologické výrazy, napr. tichá voda, kategorický imperatív, vo dne v noci a pod.), na jednotky s vetnou alebo súvetnou stavbou (p. tzv. frázy), na jednotky s nesyntagmatickou stavbou, teda s jedným pôvodne plnovýznamovým slovom (p. tzv. minimálna frazéma, napr. do popuku, na posmech a pod.) a novšie aj jednotky, ktoré sa skladajú iba z pôvodných neplnovýznamových slov (napr. len aby, že či a pod., na ich pomenovanie sa odporúča názov subfrazéma (p.). Niekedy sa tu vydeľoval aj tzv. konštrukčne premenlivý typ (šiť horúcou ihlou – horúcou ihlou šité), ale ten treba presnejšie špecifikovať vo vzťahu k frazeologickým derivátom a tiež k frazeologickým transformáciám (p.). V zásadných bodoch toto rozdelenie frazém korešponduje s typmi podľa funkčnej klasifikácie frazém.

Článok pôvodne čerpal z diela ĎURČO, Peter (ed.). Frazeologická terminológia (1995) uverejneného na webe Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied.