Lev Nikolajevič Tolstoj: Rozdiel medzi revíziami

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Smazaný obsah Přidaný obsah
MerlIwBot (diskusia | príspevky)
d robot Pridal: ilo:Leo Tolstoy
Ptbotgourou (diskusia | príspevky)
d r2.7.2) (robot Pridal: ast:León Tolstói
Riadok 112: Riadok 112:
[[ar:ليو تولستوي]]
[[ar:ليو تولستوي]]
[[arz:ليو تولستوى]]
[[arz:ليو تولستوى]]
[[ast:León Tolstói]]
[[av:Лев Николаевич Толстой]]
[[av:Лев Николаевич Толстой]]
[[az:Lev Tolstoy]]
[[az:Lev Tolstoy]]

Verzia z 13:01, 4. september 2012

Lev Nikolajevič Tolstoj
ruský spisovateľ a filozof, predstaviteľ realizmu
ruský spisovateľ a filozof, predstaviteľ realizmu
Narodenie9. september 1828
Jasná Poľana, Rusko
Úmrtie20. november 1910 (82 rokov)
Astapovo, Rusko
PodpisLev Nikolajevič Tolstoj, podpis (z wikidata)
Odkazy
Webstránkatolstoy.ru
Projekt
Guttenberg
Lev Nikolajevič Tolstoj
(plné texty diel autora)
CommonsSpolupracuj na Commons Lev Nikolajevič Tolstoj

Lev Nikolajevič Tolstoj (po rusky: Лев Николаевич Толстой) (* 9. september 1828 – † 20. november 1910) bol ruský spisovateľ - románopisec, esejista, dramatik a filozof - ako aj kresťanský anarchista a stúpenec reformy vzdelávania. Je pravdepodobne najvplyvnejším členom šľachtickej rodiny Tolstojovcov.

Narodil sa v Jasnej Poľane, jeho rodičia pochádzali zo starých šľachtických rodov, obaja zomreli, keď Tolstoj bol ešte malý. Neúspešne sa pokúšal vyštudovať právo v Kazani. Potom sa vrátil do Poľany, kde sa chcel venovať hospodárstvu, skoro však odišiel so svojím bratom bojovať na Kaukaz (1851 - 1855). Tu sa zúčastnil na obrane Sevastopoľu, čo mu poslúžilo ako námet k mnohým poviedkam.

Po roku 1855 cestoval po Európe, po svojom návrate z ciest si uvedomil zúfalý stav Ruska. Domnieval sa, že všetko vyrieši, keď dá poddaným vzdelanie. Otvoril školu pre svojich poddaných a ich deti, v ktorej sám so svojou rodinou vyučoval. Roľníci v škole nevideli žiaden zmysel a považovali ju za záťaž, ostatní statkári sa s ním prestali stýkať, pretože ho považovali v lepšom prípade za čudáka.

Cár ho pokladal nesprávne za revolucionára a bol vylúčený z cirkvi.

Po nezhodách s rodinou odchádza na koni. Na ceste prechladol - došiel do Astapova, kde zomrel.

Základná téza Tolstého bolo neprotivenie sa zlu násilím a celkové odmietanie násilia. Túto teóriu cítiť v celom jeho diele.

Z dalších názorov:

  1. Všetko možno riešiť podobrom.
  2. Odmietal meštianske konvencie svojej doby.

Význam L. N. Tolstého je obrovský, pretože sa ako jeden z prvých autorov, pokúsil priblížiť ruskú literatúru k západnej civilizácii.

Dielo

Projekt Gutenberg
Projekt Gutenberg
Projekt Gutenberg obsahuje plné texty diel autora:

Otáznik znamená neoverený slovenský preklad názvu

  • Šlabikár - určené pre základné vyučovanie

Romány:

  • Vojna a mier - opis napoleonských bitiek (resp. ruského ťaženia). Opisuje rodinu šľachtica Andreja Bolkonského. Bolkonskému umrie pri pôrode žena, on odchádza do vojny, preslávi sa. Nebojí sa smrti a nezáleží mu na živote.
Na dovolenke sa zoznámi s mladou Natašou Rostovou, s ktorou sa do seba zamilujú. Tým Andrej získa znovu záujem o život. Postupne v ňom rastie odpor k vojne. Ďalej tu vystupuje Piere Bezuchov, ktorý je nositeľom Tolstého myšlienok, hodnotí dianie okolo Napoleona. Bezuchov išiel do vojny zo zvedavosti, postupne sa v ňom zrodí odpor k násiliu a prechádza vojnou ako pozorovateľ. Dostáva sa do blízkosti Napoleona a chce ho zastreliť, ale neurobí to.
Andrej sa nakoniec dostáva ťažko ranený domov, kde ho ošetruje Nataša, ktorej zomiera v náručí. Nataša sa nakoniec vydáva za Bezuchova.
Tolstoj v tomto diele odsudzuje vojnu a násilie, a to aj obranné.

Preklady do slovenčiny: 1. Zora Jesenská (1949 a 1950 - štvorzväzkové) 2. Ružena Dvořáková-Žiaranová (1980 - I. vydanie, štvrozväzkové; 1987 - II. vydanie, dvojzväzkové; 2001 a 2002 - III. vydanie, dvojzväzkové)

  • Anna Kareninová - hlavnou hrdinkou je mladá, krásna a inteligentná žena. Jej muž má dobré postavenie a ona nemá dôvod sa sťažovať. Je však nespokojná, zoznamuje sa s mladým dôstojníkom Vronským. Ona odchádza od muža za Vronským, muž jej odmieta vydať syna. Annu postupne odsudzuje celá spoločnosť a Vronský ju prestáva milovať. Anna všetko rieši skokom pod vlak.

Preklady do slovenčiny: 1. Mária Klimová (1950 - I. vydanie, trojzväzkové; 1952 - II. vydanie, trojzväzkové; 1960 - III. vydanie, dvojzväzkové) 2. Naďa Szabová (1986 - I. vydanie, dvojzväzkové; 2002 - II. vydanie, dvojzväzkové; 2005 - III. vydanie, dvojzväzkové; 2012 - IV. vydanie, jednozväzkové)

  • Vzkriesenie - hlavnými hrdinami sú šľachtic Nechljudov (študent) a prostitútka Maslová. Zoznámili sa v mladosti u Nechljudovej tety, kde Maslová pracovala ako slúžka. Maslová je neskôr odsúdená k núteným prácam, on sa o nej po rokoch dozvedá, pretože cíti svoju vinu, ide za ňou na Sibír. Svojho majetku sa vzdá v prospech mužíkov. Snaží sa jej všemožne pomáhať - ona ho odmieta, pretože cíti svoju vinu. Maslová sa vo vyhnanstve spriatelila s ruskými revolucionármi. Tolstoj tu rieši otázku svedomia a viny.

Preklad do slovenčiny: Soňa Čechová (1990 - I. vydanie; 2004 - II. vydanie)

  • Diabol - Hlavný hrdina, úspešný mladý muž, si v mladosti našiel milenku a hovoril si, že to robí "len tak pre zdravie, pretože to všetci robia". Neskôr sa ožení a vedie usporiadaný a verný život, na bývalú milenku zabudol. Po čase, keď žena čaká dieťa, sa milenka znova zjavuje a on cíti neprekonateľnú žiadostivosť, ktorou je doslova trýznený a mučený. Rozhodne sa pre samovraždu. Spoločnosť jeho čin nepochopila a vyhlásila ho za duševne chorého.
  • Smrť Ivana Iľjiča - Ivan Iľjič si tesne pred smrťou uvedomí, že život, ktorý žil bol príliš obyčajný a mal ho žiť inak. Hlavnou myšlienkou diela je, že človek zvyčajne pochopí pravdu v hraničnej životnej situácii.
  • Kreutzerova sonáta - žiarlivý manžel zavraždí svoju ženu. Tolstoj tu vyjadril svoj postoj k sexualite človeka z pozície Evanjelia
  • Vláda tmy
  • Živá voda(?)
  • Otec Sergej- novela opisujúca príbeh istého muža, ktorý jedného dňa nečakane opustil svoj majetok a vstúpil do kláštora, stal sa pustovníkom a neskôr sa stal známym pre údajné nadprirodzené liečiteľské schopnosti. Po celý čas bol trýznený vnútorným nepokojom (pýchou, pochybnosťami), až jedného dňa zhrešil s istou dievčinou. Ušiel, chcel spáchať samovraždu, ale na základe sna navštívil príbuznú, ktorá v ťažkých podmienkach viedla usporiadaný a mravný život, hoci si to ani neuvedomovala. Sergej pochopí, že takýto život je práve ten, o ktorý sa usiloval - život pre Boha - ale nedosiahol ho (nazdával sa, že žije pre Boha, ale v skutočnosti žil pre ľudí). Uvedomí si svoj omyl, znovu nájde stratenú vieru, tentokrát už omnoho pevnejšiu, stane sa tulákom, putuje po Rusku až ho jedného dňa pošlú na Sibír, pretože nemal doklady. Na otázku, kto to je, odpovedal, že je "sluha boží"... Hoci novela je svojím rozsahom krátka, výstižne zobrazuje Tolstého chápanie problémov viery, pýchy, žiadostivosti a ľudskej duše vôbec.
  • Nemôžem mlčať(?)

Novely:

  • Kozáci
  • Hadži Murat - o vojne Čečencov proti Rusom zobrazenej v živote jedného Čečenca - Hadžiho Murata.

Vojnové diela:

  • Vpád (?)
  • Kácanie lesa(?)
  • Sevastopoľské poviedky

Drámy:

  • Plody vzdelanosti
  • Ľudové poviedky(?)
  • Vláda tmy - toto dielo je ovplyvnené naturalizmom
  • Živá mŕtvola

Ďalšie diela

  • Detstvo
  • Chlapčenstvo
  • Junošstvo - spolu s Detstvom a Chlapčenstvom tvoria autobiografickú trilógiu. Rozprávanie o malom Nikolajovi, ktorý má veľmi silný vzťah k svojej matke, ale tá umiera. Výchovy Nikolaja a jeho brata sa ujíma teta z Kazane. Z bratov sa stávajú sebci. Nikolajov brat sa rýchlo dostáva na univerzitu, Nikolaj tiež, ale štúdium prerušuje a vzdeláva sa sám.
  • Françoise - voľný preklad poviedky od Guya de Maupassant
  • Markérove zápisky(?)
  • Albert(?)
  • Statkárske vnútro(?) - s Albertom a Markérovými zápiskami tvoria trilógiu.
  • Spamätajte sa(?)
  • Poviedka o Ivanovi Hlupákovi a jeho bratoch(?)
  • Kráľ Asarchadon(?)
  • O bratovi Palečkovi(?)
  • Spoveď (?)- je to súbor traktátov, v ktorých objasňuje svoje myšlienky
  • Čo máme kedy urobiť(?)
  • Kráľovstvo Božie v nás(?)
  • Sevastopoľské poviedky

Iné projekty

Externé odkazy

Šablóna:Link FA