Diskusia:Manehto
Súčasný prepis gr. mena Μανεθῶ do slovenčiny
[upraviť zdroj]Vyjadrenie JULŠ SAV:
- JP-667/10
- 13. 4. 2010
- Meno staroegyptského historika, ktoré … sa zvyčajne prepisuje v podobe Manethó, odporúčame skloňovať tak ako mená Cicero, Nero, t. j. s rozšírením kmeňa: Manethóna, Manethónovi, Manethónom. Podľa zásady formulovanej v Pravidlách slovenského pravopisu (2000) by sa meno Manethó malo v slovenčine prepisovať bez aspirovanej hlásky, teda v podobe Manetó (porov. kap. 3. Hlavné zásady prispôsobovania starogréckych a latinských mien, s. 43). …