Pohľad ženy
| Pohľad ženy | |
|---|---|
 | |
| Slovenský názov | Pohľad ženy |
| Originálny názov | Mirada de mujer |
| Žáner | telenovela |
| Scenár | Araceli Monsell |
| Réžia | Antonio Serrano Argüelles |
| Titulná pieseň | Aranza – Dime |
| Krajina |  Mexiko
|
| Pôvodný jazyk | španielčina |
| Počet častí | 121 |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 45 minút |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 28. júl 1997 – 24. apríl 1998 Azteca Trece |
| Slovenské | 30. apríl 2002 – 15. október 2002 STV1 |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
Pohľad ženy (špa. Mirada de mujer) je mexická telenovela z produkcie spoločnosti Argos Televisión pre TV Azteca v rokoch 1997 – 1998.[1] Hlavné úlohy stvárnili herci Angélica Aragón a Ari Telch. Telenovela je adaptáciou kolumbijskej telenovely Señora Isabel z roku 1993.
Pre veľký úspech bolo v roku 2003 natočené pokračovanie s názvom Mirada de mujer, el regreso.
Obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]| Herec / Herečka | Postava |  Slovenské znenie
|
|---|---|---|
| Angélica Aragón | María Inés Domínguez Sáenz | Eva Matejková |
| Ari Telch | Alejandro Salas | Jozef Vajda |
| Fernando Luján | Ignacio San Millán | František Kovár |
| Margarita Gralia | Paulina Serracín | Marta Sládečková |
| Evangelina Elizondo | Elena Sáenz vda. de Domínguez | Eva Rysová |
| Verónica Langer | Rosario | Táňa Radeva |
| María Renée Prudencio | Adriana San Millán Domínguez | Judita Bilá |
| Bárbara Mori | Mónica San Millán Domínguez | Vanda Ružičková |
| Plutarco Haza | Andrés San Millán Domínguez | Marián Miezga |
| Olmo Araiza | Álex Salas | |
| Álvaro Carcaño Jr. | Nicolás Navarro | |
| René Gatica | Francisco | |
| Carmen Madrid | Marcela Miranda | |
| Carlos Torres Torrija | Marcos | |
| Paloma Woolrich | Consuelo Domínguez Sáenz | Ľudmila Mandžárová |
| Martha Mariana Castro | Daniela López | |
| Muriel Fouilland | Ivana | |
| Alma Rosa Añorve | Gloria | |
| Víctor González | Fernando | |
| Guadalupe Noel | doña Felisa | |
| Dora Montero | Elvia | |
| Mariana Peñalva | Andrea | |
| Enrique Singer | Enrique | |
| Ana Graham | Marina |
Vysielanie na Slovensku
[upraviť | upraviť zdroj]Na Slovensku bola táto telenovela premiérovo vysielaná od 30. apríla 2002[2] do 15. októbra 2002[3] na verejnoprávnej STV1 (dnešná Jednotka) každý pracovný deň o 18. hodine.
Druhýkrát sa táto telenovela začala vysielať na STV1 dňa 6. mája 2003[4], opäť v nasadení od pondelka do piatka o 18:00. Od 26. mája 2003 bola presunutá na STV2 (dnešná Dvojka) v slote o 17:15, pretože na STV1 začala premiéra argentínskej telenovely Žena na úteku.[5] Záverečná epizóda bola na STV2 odvysielaná dňa 21. októbra 2003.
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ ‘Mirada de mujer’ [online]. diezminutos.es, 2017-04-25, [cit. 2023-11-05]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
- ↑ TV program utorok 30. 4. [online]. sme.sk, 2002-04-30, [cit. 2024-07-31]. Dostupné online.
- ↑ TV program [online]. sme.sk, 2002-10-15, [cit. 2024-07-31]. Dostupné online.
- ↑ TV program [online]. sme.sk, 2003-05-06, [cit. 2024-07-31]. Dostupné online.
- ↑ TELEVÍZIA [online]. sme.sk, 2003-05-26, [cit. 2023-11-05]. Dostupné online.
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- Pohľad ženy v Česko-Slovenskej filmovej databáze
- Pohľad ženy v Internet Movie Database (po anglicky)