Magyar: A Képes krónika 21. lapja: A lap felső részén a szöveg tükörnek több mint felét betöltő, erősen megkopott miniatúra egyszerű keretben: A magyarok bejövetele Pannóniába. A kép egyidejűleg több jelenetet ábrázol. Középen az Isten nevét háromszor kiáltó magyarok körében Árpád ivótülökből megkóstolja a Duna vizét; tőle balról Kusid áll, kezében csobolyóval. – Baloldalt Szvatopluk herceg trónon ülve fogadja a magyarok követét, Kusidot, akinek térdelő, prémsüveges lovásza zablájánál fogva aranyos nyergű fehér lovat tart. – Jobbról középen fehér lovon Árpád, hat kapitánnyal és páncélos, lándzsás harcosokkal. Ugyancsak jobbról az előtérben egy mélyútról asszonyok és gyermekek csoportja jön. – Az egész kép háttere sziklás hegyi táj várakkal, a sziklákon marhákat hajtó pásztorok. A miniatúra alatt »D« iniciáléban Előd magyar vezér jobbjában lándzsa, baljával turulos pajzsra támaszkodik. (A szö- veg alapján nem világos, hogy az ábrázolt vezér Előd vagy Árpád.) A nagy miniatúra alatt »A« iniciáléban Álmos magyar vezér karddal és az előzőhöz hasonló pajzzsal. (Itt sem teljesen világos, hogy Álmos vagy Árpád-e az ábrázolt vezér.)