Magyar: Képes krónika (7.oldal) - A magyarok első bejövetele Pannóniába A háttérben hegycsúcsokon várak, lakótornyokkal. Az előtérben jobb felől jönnek be a krónikás által a magyarok elődeinek tartott hunok: páncélos vitézek lovon, köztük díszruhás vezér; egyik vitéz jobbjában a kép keretéből kinyúló zászlót visz, a zászlón a magyarok mondabeli madara, a turul, amelyet a miniátor itt piros alapon sólyom-, illetőeg sasszerű fekete madárként ábrázol. Középen hátukon zsákszerű csomagokat, gyerekeket cipelő férfiak és nők következnek, végül ponyvával fedett kocsikon nők és gyermekek vannak, akik mögött tevéken ismét harcosok vonulnak.
English: Chronicon Pictum (Page 7) - The First Arrival of the Hungarians in Pannonia Initial "A" with floral and leaf ornamentation. Below it, a heavily worn miniature is occupying the entire width of the text in a simple frame. In the background there are castles on tops with residential towers. The Huns, considered by the chronicle to be the ancestors of the Hungarians, enter from the right in the foreground: armored knights on horseback, a chief in costume among them. One of the knights carries a flag protruding from the frame of the picture, the Turul, the legendary bird of the Hungarians is on the flag, which the illustrator here depicts as a falcon or eagle-like black bird on a red background. In the middle, there are men and women carrying children, and baggy packages on their backs, then there are women and children on wagons covered with tarpaulins, behind them, there are warriors riding on camels.
Dátum
cca 1360
date QS:P571,+1360-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Oficiálním stanoviskem nadace Wikimedia Foundation je, že „věrné reprodukce dvourozměrných volných děl jsou také volné a opačná tvrzení jsou útokem na samotný koncept volných děl.“ Podrobnosti naleznete na stránce Commons:When to use the PD-Art tag. Tato fotografická reprodukce se tedy také považuje za volné dílo.
Uvědomte si, že v závislosti na místních zákonech může být další užití tohoto díla ve vaší jurisdikci zakázáno či omezeno. Vizte Commons:Reuse of PD-Art photographs.
Štítky
Pridajte jednoriadkové vysvetlenie, čo tento súbor predstavuje
Tento súbor obsahuje ďalšie informácie, pravdepodobne pochádzajúce z digitálneho fotoaparátu či skenera, ktorý ho vytvoril alebo digitalizoval. Ak bol súbor zmenený, niektoré podrobnosti sa nemusia plne zhodovať so zmeneným súborom.