Redaktor:Mgr. Illya Bey: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verzia z 15:41, 5. marec 2008

ru	Русский язык для данного участника является родным.

uk	Українська мова для цього користувача є рідною.

sk-4

Tento redaktor má porovnateľné znalosti slovenčiny ako rodený Slovák.

bg-3

Тоэи потребител има задълбочени познания по български език.

cs-3

Tento uživatel je schopen plynně komunikovat česky.

en-1

This user is able to contribute with a basic level of English.

pl-2

Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.

Narodil sa v r. 1978 v m. Záporožie. Absolvoval Kyjevské duchovní seminárium, potom Pravoslávnu bohosloveckú fakultu Prešovskej univerzity v Prešove, kde získal akad. titul Mgr. v odbore Pravoslávna teológia.

Jeden rok strávil v Brne, kde študoval na Ústave slavistiky Masarykovej univerzity na doktorandskom štúdiu v obore Paleoslovanština a slovanské jazyky.

Teraz pôsobí v Záporoží ako novinár a prekladateľ.

Sporadicky prispieva do týchto wiki: Користувач:Mgr._Illya_Bey, Пользователь:Mgr._Illya_Bey, a ďalších jazykových verzií.

@@ Riadok 17: / Riadok 17: @@
 </div>
-Narodil sa v r. 1978 v m. Záporoží. Absolvoval Kyjevské duchovní seminárium, potom Pravoslávnu bohoslovecku fakultu Prešovskej univerzity v Prešove, kde získal akad. titul Mgr. v odbore Pravoslávn teológia.
+Narodil sa v r. 1978 v m. [[Záporožie]]. Absolvoval Kyjevské duchovní seminárium, potom Pravoslávnu bohosloveckú fakultu [[Prešovská univerzita | Prešovskej univerzity]] v Prešove, kde získal akad. titul Mgr. v odbore [[Pravoslávna teológia]].
-Jeden rok strávil v Brne, kde študoval na Ústave slavistiky Masarykovej univerzity na doktorandskom študiu v obore Paleoslovanština a slovanské jazyky.
+Jeden rok strávil v Brne, kde študoval na Ústave slavistiky [[Masaryková univerzita| Masarykovej univerzity]] na doktorandskom štúdiu v obore Paleoslovanština a [[slovanské jazyky]].
-Teraz pôsobí v Záporoží ako novinár a prekladateľ.
+Teraz pôsobí v Záporoží ako [[novinár]] a [[prekladateľ]].
 Sporadicky prispieva do týchto wiki: [[Obrázok:Flag of Ukraine.svg|24px]] [[:uk:Користувач:Mgr._Illya_Bey|Користувач:Mgr._Illya_Bey]], [[Obrázok:Flag of Russia.svg|24px]] [[:uk:Пользователь:Mgr._Illya_Bey|Пользователь:Mgr._Illya_Bey]], a ďalších jazykových verzií.