Madona v skalách: Rozdiel medzi revíziami

Madona v skalách - mladšia verzia
Autor	Leonardo da Vinci
Vznik	1495 - 1508
Technika	olejomaľba na dreve
Rozmery	189,5 x 120 cm
Vystavenie	Národná galéria, Londýn

Madona v skalách - staršia verzia
	Súbor:Leonardo da Vinci - Madonata v peshterata.jpg
Autor	Leonardo da Vinci
Vznik	1483 - 1486
Technika	olejomaľba na dreve
Rozmery	199 x 122 cm
Vystavenie	Louvre, Paríž

Interaktívne prechádzať históriu

← Predchádzajúca úprava Ďalšia úprava →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálneWikitext

V textu

Verzia z 08:43, 5. október 2009

Madona v skalách je názov, ktorý nesú dve verzie Leonardovho náboženského obrazu, spodobňujúceho Pannu Máriu sediacu s deťmi Ježišom a Jánom Krstiteľom. Sprevádza ich anjel, o ktorom sa verí, že je to archanjel Uriel. Kompozícia postáv má trojuholníkové rozvrhnutie s Pannou Máriou na vrchole.

Staršia verzia

Ranejšia a prekvapivejšia z oboch verzií bola objednaná 25. apríla 1483 pre kostol San Francesco Grande v Miláne. Je namaľovaná olejom na klenutom paneli veľkom 199 x 122 cm, ktorý bol zamýšľaný ako prostredná časť dreveného oltára do kaplnky Nepoškvrneného počatia. Táto stredová časť triptychu mala zobrazovať kresťanskú legendu, podľa ktorej sa Svätá rodina na úteku pred Herodom ukrýva v opustenej jaskyni v Egypte a stretáva sa s dieťaťom Jánom Krstiteľom a archanjelom Urielom, ktorý bol poverený ich ochranou.

Maľba ukazuje kamennú grottu, v strmých, vekom zvetralých bralách, cez ktorú preteká ponorná rieka, s Pannou Máriou sediacou v strede. Vedľa nej sú dve deti - Ježiš a Ján Krstiteľ - zatiaľčo Uriel kľačí po jej ľavici, mierne za jedným z chlapcov. Dieťa po pravici Panny Márie je považované za Jána Krstiteľa - kľačí vedľa nej, ruky zopnuté ako v modlitbe, zatiaľčo Panna Mária ho objíma okolo ramien. Po jej druhej strane sedí dieťa, ktoré je považované za Ježiša. To má skrížené nohy a ľahko sa od nej odkláňa, žehnajúc oproti sediace dieťa. Panna Mária drží dlaň nad Ježiškovou hlavou a nad vztýčeným prstom archanjela Uriela, ktorý sedí za ním a ukazuje na druhé dieťa po pravici Panny. Ikonografia skupiny pôsobí v magickom prítmí jedinečnej scenérie skál, vôd a rastlín tajomne.

Pretože ani jedno z oboch svätých detí Leonardo nijako neoznačil, je obtiažne skutočne rozhodnúť, ktoré dieťa je Ježiš a ktoré Ján Krstiteľ. Všeobecne sa usudzuje, že žehnajúce dieťa je Ježiš, pričom Ján má podriadenú úlohu. Tento názor podporuje druhá verzia obrazu, kde dieťa po Máriinej pravej ruke drží dlhý červený kríž - čo bol atribút spojovaný s Jánom Krstiteľom.

Ak sa pozrieme na obraz objektívne, je omnoho pravdepodobnejšie, že Ježiš je naopak modliace sa dieťa, pretože to sedí bližšie k Panne Márii, ktorá ho ako matka tiež hýčka a ochraňuje. Pre to, aby Jánom Krstiteľom bolo druhé dieťa, pretože sedí ďalej od Panny, hovorí okrem iného to, že Ján prišiel pod ochranou archanjela, s ktorým je tiež spájaný.

Niet sa čo čudovať, že mnohí túto hypotézu odmietajú, pretože predstavuje Jána Krstiteľa v dôležitejšej úlohe. Táto verzia však obsahuje omnoho hlbšiu symboliku hlbšiu ako by sa na prvý pohľad zdalo. Napríklad postavenie medzi oboma deťmi môže odrážať templársku tradíciu, podľa ktorej bol Ján Krstiteľ uctievaný viac ako Ježiš. Urielovo ukazovacie gesto, vyobrazené po ľavej ruke Panny Márie, je rovnako zvláštne. Predpokladá sa, že Mária drží ruku tak, ako by objímala neviditeľnú hlavu, zatiaľčo Urielov prst prechádza miestom, kde by mohol byť neviditeľný krk. Robí to dojem, ako by Leonardo chcel dieťa po Máriinej ľavej ruke označiť za Jána Krstiteľa, ktorý, podľa biblie, neskoršie prišiel o hlavu.

Zdá sa, že bratstvo Nepoškvrneného počatia, ktoré obraz objednalo, malo námietky proti nedostatku kresťanských významových prvkov - napríklad tu úplne chýba sv. Jozef. Preto obraz darovali francúzskemu kráľovi Ľudovítovi XII. a v súčasnosti sa nachádza v parížskom Louvri.

Mladšia verzia

Druhá verzia, olej na dreve, 189,5 x 120 cm, vytvorená v rokoch 1495 - 1508, aby nahradila prvú verziu, sa teraz nachádza v Národnej galérii v Londýne. Na tejto verzii sú postavy o niečo väčšie a dostali svätožiaru. Archanjel Uriel už neukazuje na dieťa po pravici Panny, ktoré teraz drží kríž Jána Krstiteľa. Mohlo by sa preto zdať, že všetky stopy symboliky boli odstránené, aby sa vyhovelo požiadavkám cirkevných hodnostárov.

Iné projekty

Commons ponúka multimediálne súbory na tému Madona v skalách

Zdroje

kol. autorov, Leonardo umělec a vědec, Knižní klub, Praha, 2006
M. Levey, Stručné dejiny maliarstva, Tatran, Bratislava, 1972

Externé odkazy

Obrázky obidvoch verzií (po anglicky)
Komentáre k rozdielnostiam medzi obidvoma verziami (po anglicky)

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
+{{{!}} class="infobox vcard" style="width:22em; font-size:90%; line-height:1.3em"
-[[Image:Leonardo da Vinci 027.jpg|thumb|300px|Obraz [[Leonardo da Vinci|Leonarda da Vinciho]] – verzia v Národnej galérii v Londýne]]
+! style="color:#000000; background-color:#ffffff; font-size:120%; text-align:center;" colspan="2" | Madona v skalách - staršia verzia
-'''Madona v skalách''' je názov dvoch rôznych obrazov. Sú si veľmi podobné menom, námetom a vypracovaním, ale zároveň obsahujú dôležité odlišnosti. Sú tiež jedným zo základov deja známeho románu [[Da Vinciho kód (kniha)|Da Vinciho kód]]. V ďalšom sú rozlíšené podľa miesta, kde sa v súčasnosti nachádzajú:
+|-
+{{#if: {{{}}} |
+{{!}} style="text-align:center;" colspan="2" {{!}}
+{{!}}-
+}}
+{{!}} colspan="2" style="text-align:center;" {{!}} {{#if:{{{obrázok<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Obrázok:Leonardo da Vinci - Madonata v peshterata.jpg|{{#if:{{{veľkosť obrázku|}}}|{{{veľkosť obrázku}}}|230px}}]]
+}}
+{{!}}-
+{{#if: {{{}}} |
+{{!}} valign="top" {{!}} '''Autor'''
+{{!}} [[Leonardo da Vinci]]
+{{!}}-
+}}
+{{!}}-
+{{#if: {{{}}} |
+{{!}} valign="top" {{!}} '''Vznik'''
+{{!}} 1483 - 1486
+{{!}}-
+}}
+{{#if: {{{}}} |
+{{!}} valign="top" {{!}} '''Technika'''
+{{!}} olejomaľba na dreve
+{{!}}-
+}}
+{{#if: {{{}}} |
+{{!}}-
+{{!}} valign="top" {{!}} '''Rozmery'''
+{{!}} 199 x 122 cm
+{{!}}-
+}}
+{{!}}-
+{{!}} valign="top" {{!}} '''Vystavenie'''
+{{!}} [[Louvre]], [[Paríž]]
+{{!}}}<noinclude>
+{{{!}} class="infobox vcard" style="width:22em; font-size:90%; line-height:1.3em"
+! style="color:#000000; background-color:#ffffff; font-size:120%; text-align:center;" colspan="2" | Madona v skalách - mladšia verzia
+|-
+{{#if: {{{}}} |
+{{!}} style="text-align:center;" colspan="2" {{!}}
+{{!}}-
+}}
+{{!}} colspan="2" style="text-align:center;" {{!}} {{#if:{{{obrázok<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Obrázok:Leonardo da Vinci 027.jpg|{{#if:{{{veľkosť obrázku|}}}|{{{veľkosť obrázku}}}|230px}}]]
+}}
+{{!}}-
+{{#if: {{{}}} |
+{{!}} valign="top" {{!}} '''Autor'''
+{{!}} [[Leonardo da Vinci]]
+{{!}}-
+}}
+{{!}}-
+{{#if: {{{}}} |
+{{!}} valign="top" {{!}} '''Vznik'''
+{{!}} 1495 - 1508
+{{!}}-
+}}
+{{#if: {{{}}} |
+{{!}} valign="top" {{!}} '''Technika'''
+{{!}} olejomaľba na dreve
+{{!}}-
+}}
+{{#if: {{{}}} |
+{{!}}-
+{{!}} valign="top" {{!}} '''Rozmery'''
+{{!}} 189,5 x 120 cm
+{{!}}-
+}}
+{{!}}-
+{{!}} valign="top" {{!}} '''Vystavenie'''
+{{!}} [[Národná galéria (Londýn)|Národná galéria]], [[Londýn]]
+{{!}}}<noinclude>
+'''Madona v skalách''' je názov, ktorý nesú dve verzie Leonardovho náboženského obrazu, spodobňujúceho [[Panna Mária|Pannu Máriu]] sediacu s deťmi [[Ježiš Kristus|Ježišom]] a [[Ján Krstiteľ|Jánom Krstiteľom]]. Sprevádza ich anjel, o ktorom sa verí, že je to [[Uriel|archanjel Uriel]]. Kompozícia postáv má trojuholníkové rozvrhnutie s Pannou Máriou na vrchole.
+== Staršia verzia ==
-== [[Múzeum v Louvri]], [[Paríž]] (namaľovaný 1483-86) ==
+Ranejšia a prekvapivejšia z oboch verzií bola objednaná 25. apríla 1483 pre [[Kostol San Francesco Grande (Miláno)|kostol San Francesco Grande]] v [[Miláno|Miláne]]. Je namaľovaná olejom na klenutom paneli veľkom 199 x 122 cm, ktorý bol zamýšľaný ako prostredná časť dreveného oltára do kaplnky Nepoškvrneného počatia. Táto stredová časť triptychu mala zobrazovať kresťanskú legendu, podľa ktorej sa Svätá rodina na úteku pred [[Herodes Veľký|Herodom]] ukrýva v opustenej jaskyni v Egypte a stretáva sa s dieťaťom Jánom Krstiteľom a archanjelom Urielom, ktorý bol poverený ich ochranou.
-Tento obraz sa vo všeobecnosti pripisuje [[Leonardo Da Vinci|Leonardovi Da Vincimu]] vzhľadom na precíznu prácu štetcom, použitie šerosvitu a kontrast medzi svetlom a tmou, ktoré sú tak charakteristické pre mnohé Leonardove práce. Namaľoval ho počas svojho milánskeho pobytu na dvore vojvodu [[Ludovico Sforza|Ludovica Sforzu]], kde dostal zákazku od bratstva Nepoškvrneného počatia Panny Márie na oltár v kostole sv. Františka v [[Miláno|Miláne]]. Tento obraz mal tvoriť strednú časť triptychu. Obraz zobrazuje [[Panna Mária|Pannu Máriu]] v jaskyni s výhľadom na svetlú skalnatú krajinu. Mária objíma pravou rukou dieťa, [[Ján Krstiteľ|Jána Krstiteľa]], ľavou požehnáva Ježišovi. Ján má zbožne zopnuté ruky a kľačí na kolene pred Ježišom, ktorý mu požehnáva dvoma prstami. Vedľa Ježiša, ktorý ako nemluvňa, sedí na holej zemi, kľačí anjel, ktorý ho ľavou rukou podopiera a pravou ukazuje na Jána. Anjel má smutný výraz tváre s nežným čudným úsmevom. Kompozícia obrazu je pojatá do pyramídy a nie do trojuholníka, čo bolo typické pre vtedajších maliarov. Leonardo bol prvý maliar, ktorý vo svojich obrazoch použil ''sfumato'' - zadymenie, jemné odstupňovanie šerosvitu.
+Maľba ukazuje kamennú grottu, v strmých, vekom zvetralých bralách, cez ktorú preteká ponorná rieka, s Pannou Máriou sediacou v strede. Vedľa nej sú dve deti - Ježiš a Ján Krstiteľ - zatiaľčo Uriel kľačí po jej ľavici, mierne za jedným z chlapcov. Dieťa po pravici Panny Márie je považované za Jána Krstiteľa - kľačí vedľa nej, ruky zopnuté ako v modlitbe, zatiaľčo Panna Mária ho objíma okolo ramien. Po jej druhej strane sedí dieťa, ktoré je považované za Ježiša. To má skrížené nohy a ľahko sa od nej odkláňa, žehnajúc oproti sediace dieťa. Panna Mária drží dlaň nad Ježiškovou hlavou a nad vztýčeným prstom archanjela Uriela, ktorý sedí za ním a ukazuje na druhé dieťa po pravici Panny. Ikonografia skupiny pôsobí v magickom prítmí jedinečnej scenérie skál, vôd a rastlín tajomne.
-Obraz sa však zapáčil Ludovicovi Sforzovi, a tak ho jednoducho zabavil. Od roku [[1625]] bola Madona v skalách majetkom francúzskych kráľov a dnes sa nachádza v parížskom Louvri.
+Pretože ani jedno z oboch svätých detí Leonardo nijako neoznačil, je obtiažne skutočne rozhodnúť, ktoré dieťa je Ježiš a ktoré Ján Krstiteľ. Všeobecne sa usudzuje, že žehnajúce dieťa je Ježiš, pričom Ján má podriadenú úlohu. Tento názor podporuje druhá verzia obrazu, kde dieťa po Máriinej pravej ruke drží dlhý červený kríž - čo bol atribút spojovaný s Jánom Krstiteľom.
-''Oficiálna stránka Múzea v Louvri: [http://www.louvre.fr/anglais/collec/peint/peint_f.htm]''
+Ak sa pozrieme na obraz objektívne, je omnoho pravdepodobnejšie, že Ježiš je naopak modliace sa dieťa, pretože to sedí bližšie k Panne Márii, ktorá ho ako matka tiež hýčka a ochraňuje. Pre to, aby Jánom Krstiteľom bolo druhé dieťa, pretože sedí ďalej od Panny, hovorí okrem iného to, že Ján prišiel pod ochranou archanjela, s ktorým je tiež spájaný.
+Niet sa čo čudovať, že mnohí túto hypotézu odmietajú, pretože predstavuje Jána Krstiteľa v dôležitejšej úlohe. Táto verzia však obsahuje omnoho hlbšiu symboliku hlbšiu ako by sa na prvý pohľad zdalo. Napríklad postavenie medzi oboma deťmi môže odrážať templársku tradíciu, podľa ktorej bol Ján Krstiteľ uctievaný viac ako Ježiš. Urielovo ukazovacie gesto, vyobrazené po ľavej ruke Panny Márie, je rovnako zvláštne. Predpokladá sa, že Mária drží ruku tak, ako by objímala neviditeľnú hlavu, zatiaľčo Urielov prst prechádza miestom, kde by mohol byť neviditeľný krk. Robí to dojem, ako by Leonardo chcel dieťa po Máriinej ľavej ruke označiť za Jána Krstiteľa, ktorý, podľa biblie, neskoršie prišiel o hlavu.
-== [[Národná galéria, Londýn|Národná galéria]], [[Londýn]] (namaľovaný 1508) ==
+Zdá sa, že bratstvo Nepoškvrneného počatia, ktoré obraz objednalo, malo námietky proti nedostatku kresťanských významových prvkov - napríklad tu úplne chýba [[Svätý Jozef|sv. Jozef]]. Preto obraz darovali francúzskemu kráľovi [[Ľudovít XII.|Ľudovítovi XII.]] a v súčasnosti sa nachádza v parížskom [[Louvre|Louvri]].
-Skoro identický obraz sa nachádza v Národnej galérii v Londýne, aj keď nepanuje všeobecné presvedčenie, že sa jedná o prácu Leonarda da Vinciho. Skôr ju pod Leonardovým vedením namaľoval jeho žiak [[Ambrogio de Predis]]. Bol ukradnutý z [[Florencia|Florencie]] počas [[Napoleónske vojny|Napoleónskych vojen]] a objavený v malom mestečku v [[Rakúsko|Rakúsku]] asi o 50 rokov neskôr. Predtým, ako sa v 19. storočí dostal do [[Národná galéria, Londýn|Národnej galérie]] v [[Londýn]]e, ho vlastnil francúzsky kupec.
+== Mladšia verzia ==
-''Oficiálna stránka londýnskej Národnej galérie: [http://www.nationalgallery.org.uk/cgi-bin/WebObjects.dll/CollectionPublisher.woa/wa/work?workNumber=NG1093]''
+Druhá verzia, olej na dreve, 189,5 x 120 cm, vytvorená v rokoch 1495 - 1508, aby nahradila prvú verziu, sa teraz nachádza v [[Národná galéria (Londýn)|Národnej galérii]] v [[Londýn|Londýne]]. Na tejto verzii sú postavy o niečo väčšie a dostali svätožiaru. Archanjel Uriel už neukazuje na dieťa po pravici Panny, ktoré teraz drží kríž Jána Krstiteľa. Mohlo by sa preto zdať, že všetky stopy symboliky boli odstránené, aby sa vyhovelo požiadavkám cirkevných hodnostárov.
+== Iné projekty ==
+{{projekt|commons=Category:Virgin of the Rocks}}
+== Zdroje ==
+* kol. autorov, ''Leonardo umělec a vědec'', Knižní klub, Praha, 2006
+* M. Levey, ''Stručné dejiny maliarstva'', Tatran, Bratislava, 1972
+== Externé odkazy ==
-==Externé odkazy==
-* [http://www.sberatel-ksk.cz/sberatel/poh/01_3_3/madona_ve_skalach.htm Obraz na pohľadnici] (po česky)
 * [http://www.lairweb.org.nz/leonardo/rocks.html Obrázky obidvoch verzií] (po anglicky)
 * [http://www.artist-biography.info/gallery/leonardo_da_vinci/31/ Komentáre k rozdielnostiam medzi obidvoma verziami] (po anglicky)
 [[Kategória:Leonardo da Vinci]]
-[[Kategória:Obrazy]]
+[[Kategória:Renesančné výtvarné umenie]]
 [[af:Madonna van die Rotse]]