Krtko (animovaný film): Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verzia z 19:05, 2. november 2019

Súbor:Wuppertal Langerfeld - Katholische Grundschule Windthorststraße 05 ies.jpg

Rozprávkový Krtko

Krtko (v českom origináli Krtek, prezývaný aj Krteček) je známa kreslená postavička, ktorú stvoril výtvarník Zdeněk Miler v štúdiu Krátky Film Praha.

Zrod Krtka

Výtvarníka a režiséra štúdia „Bratři v triku“ Zdeňka Milera požiadali, aby na objednávku nakreslil príbeh o výrobe plátna, ktorý by malým divákom zrozumiteľne osvetlil technológiu priemyselnej výroby látok. Keďže chcel tento náučný film urobiť pútavo a veselo, chcel nájsť vhodného sprievodcu dejom. Už to chcel vzdať, keď na prechádzke v prírode zakopol o krtinec.

Pôvodne mal mať Krtko šiltovku, ale Krtkovi sa nepáčila. Príbeh mal veľký úspech nielen u detí ale aj u dospelých a navyše aj veľmi pozitívne ohlasy u filmových porôt.

Ďalšie diely (príbehy) Krtka začali vznikať až po šiestich rokoch. Tie boli už bez slov, no nestratili nič na zrozumiteľnosti. Zvuky ktoré krtko v nich vydáva sú záznamami dcér Zdeňka Milera keď boli malé.

Po veľkom úspechu animovaných filmov a večerníčkov po celom svete vznikla rada detských kníh, kompaktných diskov a videokaziet s námetom Krtka.

Diely

Diely	Anglický názov	Slovenský názov	Český názov	Rok	Dĺžka
00.	How The Mole Got His Trousers	Ako Krtko k nohaviciam prišiel	Jak krtek ke kalhotkám přišel	1957	11:51
01.	The Mole and the Car	Krtko a autíčko	Krtek a autíčko	1963	14:30
02.	The Mole and the Rocket	Krtko a raketa	Krtek a raketa	1966	08:40
03.	The Mole and the Transistor Set	Krtko a tranzistor	Krtek a tranzistor	1968	08:10
04.	The Mole and the Green Star	Krtko a zelená hviezda	Krtek a zelená hvězda	1969	07:30
05.	The Mole and the Chewing Gum	Krtko a žuvačka	Krtek a žvýkačka	1969	07:20
06.	The Mole in a Zoo	Krtko v Zoo	Krtek v Zoo	1969	06:05
07.	The Mole as a Gardener	Krtko záhradníkom	Krtek zahradníkem	1969	06:55
08.	The Mole and the Hedgehog	Krtko a ježko	Krtek a ježek	1970	08:25
09.	The Mole and the Lollipop	Krtko a lízatko	Krtek a lízátko	1970	08:00
10.	The Mole and the TV	Krtko a televízor	Krtek a televizor	1970	05:30
11.	The Mole and the Umbrella	Krtko a slnečník	Krtek a paraplíčko	1971	07:10
12.	The Mole as a Painter	Krtko maliarom	Krtek malířem	1972	09:35
13.	The Mole and the Matchbox	Krtko a zápalky	Krtek a zápalky	1974	05:30
14.	The Mole and the Music	Krtko a muzika	Krtek a muzika	1974	05:15
15.	The Mole and the Telephone	Krtko a telefón	Krtek a telefon	1974	05:25
16.	The Mole as a Chemist	Krtko chemikom	Krtek chemikem	1974	05:30
17.	The Mole and the Carpet	Krtko a koberec	Krtek a koberec	1975	05:40
18.	The Mole and the Egg	Krtko a vajce	Krtek a vejce	1975	05:35
19.	The Mole at Christmas	Krtko na Vianoce	Krtek o Vánocích	1975	05:45
20.	The Mole as Photographer	Krtko fotografom	Krtek fotografem	1975	05:45
21.	The Mole as Watchmaker	Krtko hodinárom	Krtek hodinářem	1975	05:25
22.	The Mole and the Bulldozer	Krtko a buldozér	Krtek a buldozér	1975	05:43
23.	The Mole in the Desert	Krtko na púšti	Krtek na poušti	1975	05:52
24.	The Mole at a Carneval	Krtko a karneval	Krtek a karneval	1976	05:25
25.	The Mole and the Charcoal	Krtko a uhlie	Krtek a uhlí	1995	04:10
26.	The Mole and His Friends	Krtko a kamaráti	Krtek a kamarádi	1995	05:18
27.	The Mole's Weekend	Krtko a víkend	Krtek a víkend	1995	05:05
28.	The Mole and the Robots	Krtko a robot	Krtek a robot	1995	05:00
29.	The Mole's Birthday Party	Krtko a oslava	Krtek a oslava	1995	05:04
30.	The Mole and the Little Duck	Krtko a kačičky	Krtek a kachničky	1995	05:00
31.	The Mole in the Underground	Krtko a metro	Krtek a metro	1997	05:00
32.	The Mole and the Mushrooms	Krtko a huby	Krtek a houby	1997	04:28
33.	The Mole and the Little Mouse	Krtko a myška	Krtek a myška	1997	05:19
34.	The Mole and the Little Hare	Krtko a zajačik	Krtek a zajíček	1997	05:11
35.	The Mole and the Mother	Krtko a mamička	Krtek a maminka	1997	05:20
36.	The Mole and the Flood	Krtko a potopa	Krtek a potopa	1997	05:04
37.	The Mole and the Snowman	Krtko a snehuliak	Krtek a sněhulák	1998	05:09
38.	The Mole at the Beach	Krtko a dovolenka	Krtek a dovolená	1998	01:15
39.	The Mole and the Flute	Krtko a flauta	Krtek a flétna	1999	05:05
40.	The Mole and the Source	Krtko a prameň	Krtek a pramen	1999	05:33
41.	The Mole and the Grumbler	Krtko a rýpal	Krtek a šťoura	1999	05:21
42.	The Mole and the Swallow	Krtko a lastovička	Krtek a vlaštovka	2000	04:25
43.	The Mole and the Little Fish	Krtko a rybka	Krtek a rybka	2000	05:02
44.	The Mole and the Little Frog	Krtko a žabka	Krtek a žabka	2002	05:20

Filmy

Filmy	Anglický názov	Slovenský názov	Český názov	Rok	Dĺžka
00.	The Mole in Town	Krtko v meste	Krtek ve městě	1982	28:31
01.	The Mole in a Dream	Krtko v sne	Krtek ve snu	1985	28:09
02.	The Mole and the Medicine	Krtko a medicína	Krtek a medicína	1987	28:08
03.	The Mole as Movie Star	Krtko filmová hviezda	Krtek filmová hvězda	1988	27:47
04.	The Mole and the Eagle	Krtko a orol	Krtek a orel	1992	28:05
05.	The Mole and the Clock	Krtko a hodiny	Krtek a hodiny	1994	28:04

Iné projekty

Commons ponúka multimediálne súbory na tému Krtko (animovaný film)

Externé odkazy

Krtek v Internet Movie Database (po anglicky)

Zdroj

O Krtkovi
Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Mole (Zdeněk Miler character) na anglickej Wikipédii.

@@ Riadok 19: / Riadok 19: @@
 ! Slovenský názov
 ! Český názov
-! Maďarský názov
 ! Rok
 ! Dĺžka
 |-
-|00.||''How The Mole Got His Trousers''||''Ako Krtko k nohaviciam prišiel''||''Jak krtek ke kalhotkám přišel''||''A Kisvakond nadrágja''||1957||11:51
+|00.||''How The Mole Got His Trousers''||''Ako Krtko k nohaviciam prišiel''||''Jak krtek ke kalhotkám přišel''||1957||11:51
 |-
-|01.||''The Mole and the Car''||''Krtko a autíčko''||''Krtek a autíčko''||''A Kisvakond és az autó''||1963||14:30
+|01.||''The Mole and the Car''||''Krtko a autíčko''||''Krtek a autíčko''||1963||14:30
 |-
-|02.||''The Mole and the Rocket''||''Krtko a raketa''||''Krtek a raketa''||''A Kisvakond és a rakéta''||1966||08:40
+|02.||''The Mole and the Rocket''||''Krtko a raketa''||''Krtek a raketa''||1966||08:40
 |-
-|03.||''The Mole and the Transistor Set''||''Krtko a tranzistor''||''Krtek a tranzistor''||''A Kisvakond és a rádió''||1968||08:10
+|03.||''The Mole and the Transistor Set''||''Krtko a tranzistor''||''Krtek a tranzistor''||1968||08:10
 |-
-|04.||''The Mole and the Green Star''||''Krtko a zelená hviezda''||''Krtek a zelená hvězda''||''A Kisvakond és a zöld csillag''||1969||07:30
+|04.||''The Mole and the Green Star''||''Krtko a zelená hviezda''||''Krtek a zelená hvězda''||1969||07:30
 |-
-|05.||''The Mole and the Chewing Gum''||''Krtko a žuvačka''||''Krtek a žvýkačka''||''A Kisvakond és a rágógumi''||1969||07:20
+|05.||''The Mole and the Chewing Gum''||''Krtko a žuvačka''||''Krtek a žvýkačka''||1969||07:20
 |-
-|06.||''The Mole in a Zoo''||''Krtko v Zoo''||''Krtek v Zoo''||''A Kisvakond az állatkertben''||1969||06:05
+|06.||''The Mole in a Zoo''||''Krtko v Zoo''||''Krtek v Zoo''||1969||06:05
 |-
-|07.||''The Mole as a Gardener''||''Krtko záhradníkom''||''Krtek zahradníkem''||''A Kisvakond mint kertész''||1969||06:55
+|07.||''The Mole as a Gardener''||''Krtko záhradníkom''||''Krtek zahradníkem''||1969||06:55
 |-
-|08.||''The Mole and the Hedgehog''||''Krtko a ježko''||''Krtek a ježek''||''A Kisvakond és a sündisznó''||1970||08:25
+|08.||''The Mole and the Hedgehog''||''Krtko a ježko''||''Krtek a ježek''||1970||08:25
 |-
-|09.||''The Mole and the Lollipop''||''Krtko a lízatko''||''Krtek a lízátko''||''A Kisvakond és a nyalóka''||1970||08:00
+|09.||''The Mole and the Lollipop''||''Krtko a lízatko''||''Krtek a lízátko''||1970||08:00
 |-
-|10.||''The Mole and the TV''||''Krtko a televízor''||''Krtek a televizor''||''A Kisvakond és a televízió''||1970||05:30
+|10.||''The Mole and the TV''||''Krtko a televízor''||''Krtek a televizor''||1970||05:30
 |-
-|11.||''The Mole and the Umbrella''||''Krtko a dáždnik''||''Krtek a paraplíčko''||''A Kisvakond és az esernyő''||1971||07:10
+|11.||''The Mole and the Umbrella''||''Krtko a slnečník''||''Krtek a paraplíčko''||1971||07:10
 |-
-|12.||''The Mole as a Painter''||''Krtko maliarom''||''Krtek malířem''||''A Kisvakond mint festő''||1972||09:35
+|12.||''The Mole as a Painter''||''Krtko maliarom''||''Krtek malířem''||1972||09:35
 |-
-|13.||''The Mole and the Matchbox''||''Krtko a zápalky''||''Krtek a zápalky''||''A Kisvakond és a gyufa''||1974||05:30
+|13.||''The Mole and the Matchbox''||''Krtko a zápalky''||''Krtek a zápalky''||1974||05:30
 |-
-|14.||''The Mole and the Music''||''Krtko a muzika''||''Krtek a muzika''||''A Kisvakond és a zene''||1974||05:15
+|14.||''The Mole and the Music''||''Krtko a muzika''||''Krtek a muzika''||1974||05:15
 |-
-|15.||''The Mole and the Telephone''||''Krtko a telefón''||''Krtek a telefon''||''A Kisvakond és a telefon''||1974||05:25
+|15.||''The Mole and the Telephone''||''Krtko a telefón''||''Krtek a telefon''||1974||05:25
 |-
-|16.||''The Mole as a Chemist''||''Krtko chemikom''||''Krtek chemikem''||''A Kisvakond mint kémikus''||1974||05:30
+|16.||''The Mole as a Chemist''||''Krtko chemikom''||''Krtek chemikem''||1974||05:30
 |-
-|17.||''The Mole and the Carpet''||''Krtko a koberec''||''Krtek a koberec''||''A Kisvakond és a szőnyeg''||1975||05:40
+|17.||''The Mole and the Carpet''||''Krtko a koberec''||''Krtek a koberec''||1975||05:40
 |-
-|18.||''The Mole and the Egg''||''Krtko a vajce''||''Krtek a vejce''||''A Kisvakond és a tojás''||1975||05:35
+|18.||''The Mole and the Egg''||''Krtko a vajce''||''Krtek a vejce''||1975||05:35
 |-
-|19.||''The Mole at Christmas''||''Krtko na Vianoce''||''Krtek o Vánocích''||''A Kisvakond és karácsonyfa''||1975||05:45
+|19.||''The Mole at Christmas''||''Krtko na Vianoce''||''Krtek o Vánocích''||1975||05:45
 |-
-|20.||''The Mole as Photographer''||''Krtko fotografom''||''Krtek fotografem''||''A Kisvakond mint fotós''||1975||05:45
+|20.||''The Mole as Photographer''||''Krtko fotografom''||''Krtek fotografem''||1975||05:45
 |-
-|21.||''The Mole as Watchmaker''||''Krtko hodinárom''||''Krtek hodinářem''||Kisvakond mint órás''||1975||05:25
+|21.||''The Mole as Watchmaker''||''Krtko hodinárom''||''Krtek hodinářem''||1975||05:25
 |-
-|22.||''The Mole and the Bulldozer''||''Krtko a buldozér''||''Krtek a buldozér''||''A Kisvakond és a buldozér''||1975||05:43
+|22.||''The Mole and the Bulldozer''||''Krtko a buldozér''||''Krtek a buldozér''||1975||05:43
 |-
-|23.||''The Mole in the Desert''||''Krtko na púšti''||''Krtek na poušti''||''A Kisvakond a sivatagban''||1975||05:52
+|23.||''The Mole in the Desert''||''Krtko na púšti''||''Krtek na poušti''||1975||05:52
 |-
-|24.||''The Mole at a Carneval''||''Krtko a karneval''||''Krtek a karneval''||''A Kisvakond és a karnevál''||1976||05:25
+|24.||''The Mole at a Carneval''||''Krtko a karneval''||''Krtek a karneval''||1976||05:25
 |-
-|25.||''The Mole and the Charcoal''||''Krtko a uhlie''||''Krtek a uhlí''||''A Kisvakond és a szén''||1995||04:10
+|25.||''The Mole and the Charcoal''||''Krtko a uhlie''||''Krtek a uhlí''||1995||04:10
 |-
-|26.||''The Mole and His Friends''||''Krtko a kamaráti''||''Krtek a kamarádi''||''A Kisvakond és a barátság''||1995||05:18
+|26.||''The Mole and His Friends''||''Krtko a kamaráti''||''Krtek a kamarádi''||1995||05:18
 |-
-|27.||''The Mole's Weekend''||''Krtko a víkend''||''Krtek a víkend''||''A Kisvakond és a hétvége''||1995||05:05
+|27.||''The Mole's Weekend''||''Krtko a víkend''||''Krtek a víkend''||1995||05:05
 |-
-|28.||''The Mole and the Robots''||''Krtko a robot''||''Krtek a robot''||''A Kisvakond és a robot''||1995||05:00
+|28.||''The Mole and the Robots''||''Krtko a robot''||''Krtek a robot''||1995||05:00
 |-
-|29.||''The Mole's Birthday Party''||''Krtko a oslava''||''Krtek a oslava''||''A Kisvakond és a születésnapi zsúr''||1995||05:04
+|29.||''The Mole's Birthday Party''||''Krtko a oslava''||''Krtek a oslava''||1995||05:04
 |-
-|30.||''The Mole and the Little Duck''||''Krtko a kačičky''||''Krtek a kachničky''||''A Kisvakond és a kiskacsa''||1995||05:00
+|30.||''The Mole and the Little Duck''||''Krtko a kačičky''||''Krtek a kachničky''||1995||05:00
 |-
-|31.||''The Mole in the Underground''||''Krtko a metro''||''Krtek a metro''||''A Kisvakond és a metró''||1997||05:00
+|31.||''The Mole in the Underground''||''Krtko a metro''||''Krtek a metro''||1997||05:00
 |-
-|32.||''The Mole and the Mushrooms''||''Krtko a huby''||''Krtek a houby''||''A Kisvakond és a gombák''||1997||04:28
+|32.||''The Mole and the Mushrooms''||''Krtko a huby''||''Krtek a houby''||1997||04:28
 |-
-|33.||''The Mole and the Little Mouse''||''Krtko a myška''||''Krtek a myška''||''A Kisvakond és az egér''||1997||05:19
+|33.||''The Mole and the Little Mouse''||''Krtko a myška''||''Krtek a myška''||1997||05:19
 |-
-|34.||''The Mole and the Little Hare''||''Krtko a zajačik''||''Krtek a zajíček''||''A Kisvakond és a kis nyuszi''||1997||05:11
+|34.||''The Mole and the Little Hare''||''Krtko a zajačik''||''Krtek a zajíček''||1997||05:11
 |-
-|35.||''The Mole and the Mother''||''Krtko a mamička''||''Krtek a maminka''||''A Kisvakond és a születés''||1997||05:20
+|35.||''The Mole and the Mother''||''Krtko a mamička''||''Krtek a maminka''||1997||05:20
 |-
-|36.||''The Mole and the Flood''||''Krtko a potopa''||''Krtek a potopa''||''A Kisvakond és az árvíz''||1997||05:04
+|36.||''The Mole and the Flood''||''Krtko a potopa''||''Krtek a potopa''||1997||05:04
 |-
-|37.||''The Mole and the Snowman''||''Krtko a snehuliak''||''Krtek a sněhulák''||''A Kisvakond és a hóember''||1998||05:09
+|37.||''The Mole and the Snowman''||''Krtko a snehuliak''||''Krtek a sněhulák''||1998||05:09
 |-
-|38.||''The Mole at the Beach''||''Krtko a dovolenka''||''Krtek a dovolená''||''A Kisvakond a tengerparton''||1998||01:15
+|38.||''The Mole at the Beach''||''Krtko a dovolenka''||''Krtek a dovolená''||1998||01:15
 |-
-|39.||''The Mole and the Flute''||''Krtko a flauta''||''Krtek a flétna''||''A Kisvakond és a furulya''||1999||05:05
+|39.||''The Mole and the Flute''||''Krtko a flauta''||''Krtek a flétna''||1999||05:05
 |-
-|40.||''The Mole and the Source''||''Krtko a prameň''||''Krtek a pramen''||''A Kisvakond és a forrás''||1999||05:33
+|40.||''The Mole and the Source''||''Krtko a prameň''||''Krtek a pramen''||1999||05:33
 |-
-|41.||''The Mole and the Grumbler''||''Krtko a rýpal''||''Krtek a šťoura''||''A minden lében Kisvakond''|| 1999||05:21
+|41.||''The Mole and the Grumbler''||''Krtko a rýpal''||''Krtek a šťoura''||1999||05:21
 |-
-|42.||''The Mole and the Swallow''||''Krtko a lastovička''||''Krtek a vlaštovka''||''A Kisvakond és a fecske''||2000||04:25
+|42.||''The Mole and the Swallow''||''Krtko a lastovička''||''Krtek a vlaštovka''||2000||04:25
 |-
-|43.||''The Mole and the Little Fish''||''Krtko a rybka''||''Krtek a rybka''||''A Kisvakond és a halak''||2000||05:02
+|43.||''The Mole and the Little Fish''||''Krtko a rybka''||''Krtek a rybka''||2000||05:02
 |-
-|44.||''The Mole and the Little Frog''||''Krtko a žabka''||''Krtek a žabka''||''A Kisvakond és a béka''||2002||05:20
+|44.||''The Mole and the Little Frog''||''Krtko a žabka''||''Krtek a žabka''||2002||05:20
 |}