Majster a Margaréta

Majster a Margaréta
Мастер и Маргарита
Autor	Michail Afanasjevič Bulgakov
Krajina vydania	Rusko
Nakladateľstvo originálneho vydania	Posev
Dátum 1. vydania originálu	1967
Literárny žáner	román
Vydania knihy
Prvé vydanie knihy Dátum slovenského vydania 2002 Väzba pevná Formát 13 x 21 Vydavateľstvo Slovart Prekladateľ Magda Takáčová Počet strán 372 ISBN ISBN 80-7145-698-5

Majster a Margaréta je ruský román, ktorého autorom je ruský spisovateľ Michail Bulgakov. Román bol napísaný v rokoch 1928-1940. Kniha vyšla prvýkrát v roku 1928 ako Čierny mág. Neskôr bola zničená a dostala sa do ilegality. Vychádzala ako samizdat.

Bulgakov začal na knihe pracovať v roku 1928. Jej prvý rukopis ale spálil v kachliach sám autor, potom čo sa dozvedel, že jeho hra Poroba pobožnôstkárov (Кабала святош), bola zakázaná (hlavná postava v románe, Majster, tiež spálil svoj román v kachliach). Znova na ňom začal pracovať v roku 1931, druhá verzia bola dokončená v roku 1936 a obsahovala už všetky hlavné zápletky a dôležité časti. Potom spolu so svojou ženou román stále vylepšoval. Posledný zásah doňho spravil mesiac pred svojou smrťou, jeho žena potom pokračovala v práci až do roku 1941.

Cenzúrovaná verzia románu bola publikovaná až v roku 1966 v časopise Moskva (č. 11, ročník 1966 a č. 1, ročník 1967). Text, ktorý bol odstránený alebo vynechaný, vyšiel potom samizdatovo a v roku 1967 ju necenzúrovanú vydalo vydavateľstvo v Frankfurte. V Rusku vyšla necenzúrovaná kniha až v roku 1973, založená na rukopise, ktorý bol spísaný do začiatku roku 1940. Toto znenie sa považovalo za kanonické až do roku 1989.

Hlavné postavy

• Wolland symbolizuje hlavného satana, ktorý vystupuje ako iluzionista
• Margaréta - Majstrova milenka, hrdá a vášnivá žena. Údajne symbolizuje Margarétu Valois
• Majster - bezmenný umelec, prenasledovaný kritikmi aj režimom
• Mosúr' - veľký čierny kocúr, Wolandov blízky spolupracovník. Žartovník a zakliaty princ (v iných prekladoch aj ako Behemot)
• Koroviev - Wolandov dôverník a kumpán. Priateľ Behmota
• Azazelo - symbolizuje diabla. Veľký ryšavý chlap, spolupracovník Wolanda
• Hella - bosorka symbolizujúca ženský element vo Wolandovej bande
• Ješua ha-Nocri je Ježiš Nazaretský v Bulgakovom podaní
• Pontský Pilát, rímsky správca Galie
• Matúš Lévi, bývalý mýtnik, potom Ješuov nasledovník
• Ivan Nikolajevič Ponyrev(pseudonym Bezdomovec) je nádejný poet, po stretnutí s Wolandom zošalie a dozvie sa časť príbehu od Majstra
• Michail Alexandrovič Berlioz sa stane prvou obeťou Wolanda
• Stepan Bogdanovič Lichodejev je umelecký vedúci Moskovského varieté, nájomca bytu číslo 50 v dome na Sadovej ulici 302, býva spolu s Berliozom.
• Grigorij Danilovič Rimský je finančný riaditeľ Varieté
• Varenucha je administrátor Varieté, spolupracovník Rimského
• Nikanor Ivanovič Bosý, predseda bytového družstva
• Žorž Bengálsky konferencier Varieté. Táto postava bola inšpirovaná skutočným konferenciérom menom Georg Razdolskij.
• Nataša, Margarétina slúžka
• Profesor Stravinskij, doktor psychiatrie. Predlohou k tejto postave bol riaditeľ kliniky 1 MGU profesora G. I. Rossolima

Dej

Do Moskvy prichádza kúzelník Woland (Satan) so svojimi kumpánmi a začnú robiť mnohé vandalstvá a podvody. Ich pričinením mnohé postavy v románe buď zomierajú a dostávajú sa do pekla, stávajú sa jeho prisluhovačmi, alebo skončia v psychiatrickej liečebni. Všetky postihnuté postavy súvisia s Majstrom, ktorý napísal román o Pontskom Pilátovi, ktorý však kritika neprijala a preto ho spálil (paralela s Bulgakovom a osudom tohto románu). Celý dej románu je prepletený týmto príbehom, ktorý sa ale značne líši od toho biblického a Bulgakov ním vytvára akýsi vlastný apokryf. Je to najlepšie literárne spracovaná téma o ukrižovaní vôbec. Zaujímavé je tiež to, že Satan v románe nie je vykreslený len ako zlý, ale často sa správa ľudsky (parafráza Fausta). Do Majstra je vášnivo zaľúbená jeho krásna milenka Margaréta, ktorá ho povzbudzovala počas písania a chce sa preňho rozviesť so svojim manželom. Napokon však aj Majster skončí na psychiatrii. V románe sa striedajú obrazy zo života dobovej Moskvy a jej obyvateľov často s fantastickými výjavmi, ktoré má na svedomí Woland so svojimi spoločníkmi, apokalyptické obrazy pekla a biblického príbehu o odsúdení Ješuu ha-Nocriho. Woland vytvorí ďalšiu časopriestorovú dimenziu, v ktorej sa stretne on a jeho kumpáni s Majsterom a Margarétou a je tam aj Pilát. O Pilátovi sa od Satana dozvedia, kedy pochopil svoju vinu na odsúdení Ješuu a ukáže im trest, ktorý za to dostal: tu sú veľmi plasticky a desivo vykreslené jeho výčitky. Woland sa ukáže ako niekto, kto má na starosti výkon trestu tak, aby trestaný pochopil svoj omyl. Napokon sa ale na príhovor Margaréty nad ním zľutuje a Pilát odchádza po mesačnej ceste spolu s Ješuom, ktorého odsúdil na smrť. Všetci potom odchádzajú do večnosti, ale Woland sa bude stále vracať. Ešte niekoľko rokov prebieha vyšetrovanie všetkých záhadných udalostí spôsobených pekelníkmi, sú zatýkané a vypočúvané mnohé osoby nielen v Moskve, no napokon to milicionári napriek nezrovnalostiam uzavrú ako fantastické davové hypnózy kúzelníka Wolanda.

Iné projekty

Commons

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Majster a Margaréta

Ruský portál Literárny portál