Preklad (jazykoveda): Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d Bot: mk:Преведување je najlepší článok |
d Bot: Odstránenie 69 odkazov interwiki, ktoré sú teraz dostupné na Wikiúdajoch (d:q7553) |
||
Riadok 17: | Riadok 17: | ||
{{Link FA|mk}} |
{{Link FA|mk}} |
||
[[af:Vertaalkunde]] |
|||
[[an:Traducción]] |
|||
[[ar:ترجمة]] |
|||
[[az:Tərcümə]] |
|||
[[be:Пераклад]] |
|||
[[bg:Превод]] |
|||
[[bn:ভাষানুবাদ]] |
|||
[[br:Treiñ ha troidigezh]] |
|||
[[ca:Traducció lingüística]] |
|||
[[ckb:وەرگێڕان]] |
|||
[[cs:Překlad]] |
|||
[[cv:Тăлмач]] |
|||
[[cy:Cyfieithu]] |
|||
[[da:Oversættelse]] |
|||
[[de:Übersetzung (Linguistik)]] |
|||
[[el:Μετάφραση]] |
|||
[[en:Translation]] |
|||
[[eo:Traduko]] |
|||
[[es:Traducción]] |
|||
[[et:Tõlge]] |
|||
[[eu:Itzulpengintza]] |
|||
[[fa:ترجمه (زبان)]] |
|||
[[fi:Kääntäminen]] |
|||
[[fr:Traduction]] |
|||
[[fur:Traduzion]] |
|||
[[fy:Oersetting]] |
|||
[[ga:Aistriúchán]] |
|||
[[gl:Tradución]] |
|||
[[he:תרגום]] |
|||
[[hi:अनुवाद]] |
|||
[[hu:Fordítás]] |
|||
[[id:Terjemahan]] |
|||
[[is:Þýðing]] |
|||
[[it:Traduzione]] |
|||
[[ja:翻訳]] |
|||
[[kk:Аударма]] |
|||
[[kn:ಭಾಷಾಂತರ]] |
|||
[[ko:번역]] |
|||
[[la:Interpretatio]] |
|||
[[lt:Vertimas]] |
|||
[[lv:Tulkošana]] |
|||
[[mk:Преведување]] |
|||
[[ml:വിവർത്തനം]] |
|||
[[mr:अनुवाद]] |
|||
[[ms:Penterjemahan]] |
|||
[[nl:Vertaling]] |
|||
[[nn:Omsetjing]] |
|||
[[no:Oversettelse]] |
|||
[[oc:Traduccion]] |
|||
[[pl:Tłumaczenie (przekład)]] |
|||
[[ps:ژباړه]] |
|||
[[pt:Tradução]] |
|||
[[qu:Rimay t'ikray]] |
|||
[[ro:Traducere]] |
|||
[[ru:Перевод]] |
|||
[[rue:Переклад (языконаука)]] |
|||
[[simple:Translation]] |
|||
[[sl:Prevajanje]] |
|||
[[sv:Översättning]] |
|||
[[te:అనువాదం]] |
|||
[[th:การแปล]] |
|||
[[tl:Pagsasalinwika]] |
|||
[[tr:Çeviri]] |
|||
[[uk:Переклад]] |
|||
[[vec:Tradusion]] |
|||
[[wa:Ratournaedje (langue)]] |
|||
[[yi:אפטייטש]] |
[[yi:אפטייטש]] |
||
[[zh:翻译]] |
|||
[[zh-min-nan:Hoan-e̍k]] |
|||
[[zu:Ukuhumusha]] |
Verzia z 06:49, 10. marec 2013
Preklad je prekódovanie jazykového textu, pri ktorom dochádza k vytváraniu jeho novej jazykovej podoby a štylistického tvaru.
Pod prekladom sa väčšinou rozumie transformácia z jedného jazyka do iného jazyka v písomnej forme.
- umelecký preklad - preklad umeleckých textov
- odborný preklad - preklad odborných textov
- strojový preklad - preklad vykonaný pomocou softvéru
Preklad ako vedecká disciplína nepatrí primárne pod jazykovedu, ale je samostatnou disciplínou - translatológiou. Preklad teda nie je aplikovanou lingvistikou.
Externé odkazy
- FILIT – zdroj, z ktorého pôvodne čerpal tento článok.
Tento článok je zatiaľ „výhonok“. Pomôž Wikipédii tým, že ho doplníš a rozšíriš. |