Wikipédia:Používateľské meno: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verzia z 09:43, 20. apríl 2007

Pri vytváraní nového účtu je jednou z vecí, ktoré si musíte zvoliť, vaše redaktorské meno, ktoré budete na Wikipédii používať. Táto stránka poskytuje niekoľko rád na túto tému.

Pozri aj: Pomoc:Ako sa prihlásiť

Na čo slúži redaktorské meno?

Redaktorské meno sa pripojí k popisu každej editácie, ktorú urobíte (ak sa predtým prihlásite). Je to dôležité na určenie miery zodpovednosti za zmeny v článku, ale aj z hľadiska autorského práva – ak sa napr. niekomu páči váš príspevok a rád by ho použil za podmienok nezlučiteľných s podmienkami licencie GFDL, ktorá vo Wikipédii platí, môže podle toho zistiť autora a napríklad na vaše diskusnej stránke vás požiadať o povolenie vaše dielo použiť. Všeobecne sa teda dá povedať, že vaše redaktorské meno je použité na označenie vášho autorstva.

Ak sa vám vaše redaktorské meno nepáči, môžete si ho dať zmeniť – pozri nižšie.

Ak na to nemáte zvlášť dobrý dôvod, nevytvárajte pre sebe viac redaktorských účtov.

Voľba redaktorského mena

Najlepším redaktorským menom je obvykle vaše skutočné meno, alebo vaša dlhodobo používaná internetová prezývka. Zvoľte si prosím také meno, ktoré nám všetkým umožní tvorbu encyklopédie – vám nebude prekážať podpisovať sa ním, nám nebude prekážať čítať ho a spolupracovať s človekom, ktorý sa takto podpisuje.

Uvedomte si, že kontroverzné meno môže spôsobiť, že ostatní na vás budú pozerať s predsudkami. Odporúčame vám preto vyhnúť sa

menám politických, vojenských alebo náboženských osobností či udalostí,
ľubovoľným menám, ktoré by mohli byť považované za urážlivé alebo za propagáciu názorov nejakej verejne činnej osobnosti.

Cieľom je, aby ste boli hodnotení podľa svojich príspevkov, nie na základe emocionálnej reakcie na kontroverzný podpis. Vhodný výber redaktorského mena je aj vo vašom záujme, takže voľte opatrne. Pamätajte, že ste súčasťou komunity.

Skutočné mená versus prezývky

Predtým sa na mnohých wiki odporúčalo používať skutočné mená namiesto prezývok kvôli predpokladu, že redaktor, ktorý sa pod príspevok podpíše svojim skutočným menom, bude skôr prispievať hodnotne než ten, ktorý sa podpisuje len prezývkou. Doterajšie skúsenosti na slovenskom internete aj slovenskej Wikipédii tento predpoklad zvlášť nepodporujú a komunita nemá nič ani proti jednej možnosti: ak už máte svoju stálu prezývku inde (či už na internete alebo mimo neho) a chcete ju používať, je to celkom v poriadku; ak však žiadnu nemáte ani vás nenapadá, môže byť skutočné meno najlepším riešením.

@@ Riadok 13: / Riadok 13: @@
 == Voľba redaktorského mena ==
 Najlepším redaktorským menom je obvykle vaše skutočné meno, alebo vaša dlhodobo používaná internetová prezývka. Zvoľte si prosím také meno, ktoré nám všetkým umožní tvorbu encyklopédie &ndash; vám nebude prekážať podpisovať sa ním, nám nebude prekážať čítať ho a spolupracovať s človekom, ktorý sa takto podpisuje.
-<!--
-Uvědomte si, že kontroverzní jméno může způsobit, že ostatní na vás budou hledět s předsudky. Doporučujeme se vyhnout
+Uvedomte si, že kontroverzné meno môže spôsobiť, že ostatní na vás budú pozerať s predsudkami. Odporúčame vám preto vyhnúť sa
-# jménům politických, vojenských nebo náboženských osobností či událostí,
+# menám politických, vojenských alebo náboženských osobností či udalostí,
-# libovolným jménům, která by mohla být považována za urážlivá nebo za propagaci názorů nějaké veřejně činné osobnosti.
+# ľubovoľným menám, ktoré by mohli byť považované za urážlivé alebo za propagáciu názorov nejakej verejne činnej osobnosti.
-Cílem je, abyste byli hodnoceni podle svých příspěvků, ne na základě emocionální reakce na kontroverzní podpis. Vhodný výběr uživatelského jména je i ve vašem zájmu, takže volte opatrně. Pamatujte, že jste součástí komunity.
+Cieľom je, aby ste boli hodnotení podľa svojich príspevkov, nie na základe emocionálnej reakcie na kontroverzný podpis. Vhodný výber redaktorského mena je aj vo vašom záujme, takže voľte opatrne. Pamätajte, že ste súčasťou komunity.
-=== Skutečná jména versus přezdívky ===
-Dříve se na mnoha wiki doporučovalo používat skutečná jména místo přezdívek kvůli předpokladu, že uživatel, který se pod příspěvek podepíše svým skutečným jménem, bude spíše přispívat hodnotně než ten, který se podepisuje pouze přezdívkou. Dosavadní zkušenosti na českém internetu i české Wikipedii tento předpoklad zvláště nepodporují a komunita nemá nic ani proti jedné možnosti: pokud již máte svou stálou přezdívku jinde (ať na internetu nebo mimo něj) a chcete ji používat, je to zcela v pořádku; na druhou stranu pokud žádnou nemáte ani vás nenapadá, může být skutečné jméno nejlepším řešením.
+=== Skutočné mená versus prezývky ===
+Predtým sa na mnohých wiki odporúčalo používať skutočné mená namiesto prezývok kvôli predpokladu, že redaktor, ktorý sa pod príspevok podpíše svojim skutočným menom, bude skôr prispievať hodnotne než ten, ktorý sa podpisuje len prezývkou. Doterajšie skúsenosti na slovenskom internete aj slovenskej Wikipédii tento predpoklad zvlášť nepodporujú a komunita nemá nič ani proti jednej možnosti: ak už máte svoju stálu prezývku inde (či už na internete alebo mimo neho) a chcete ju používať, je to celkom v poriadku; ak však žiadnu nemáte ani vás nenapadá, môže byť skutočné meno najlepším riešením.
+<!--
 V této souvislosti je vhodné si uvědomit, že podle některých právních systémů je autorské dílo napsané pod pseudonymem chráněno kratší dobu než autorské dílo označené skutečným jménem autora. (U pseudonymních děl se autorská práva chrání 70 let od data zveřejnění, na rozdíl od 70 let od smrti autora u děl se známou osobou autora.)
@@ Riadok 73: / Riadok 73: @@
 # Přihlašte se pod svým stávajícím účtem a na stránce [[Wikipedie:Potřebuji pomoc]] požádejte o změnu jména.
 # Jakmile bude vaše uživatelské jméno změněno, budou všechny vaše editace přiřazeny k vašemu novému uživatelskému jménu; můžete '''vytvořit''' a případně požádat o zablokování účtu pod vaším původním uživatelským jménem, aby se zabránilo pokusům o podvod.
-# Zřejmě budete chtít přesunout vaši uživatelskou a diskusní stránku na nový název.
+# Zrejme budete chtíť přesunout vaši uživatelskou a diskusní stránku na nový název.
 -->