Biele goliere

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Biele goliere
White Collar 2009 logo.svg
Slovenský názov Biele goliere
Originálny názov White Collar
Žáner Procedurálny
Dráma
Námet Jeff Eastin
Krajina USA USA
Pôvodný jazyk Angličtina
Počet sérií 6
Počet častí 81 (zoznam častí)
Produkcia
Výkonný producent Jeff Eastin
Jeff King
Mark Goffman
Nick Thiel
Producent Margo Myers Massey
Matt Bomer
Tim DeKay
Don Kurt (iba pilot)
Dĺžka časti 42 minút
Vysielanie
Pôvodné 23. október 2009 –
18. december 2014
USA Network
Slovenské 20. august 2012 –
16. september 2018
Plus (1–4)
Wau (5–6)
Externé odkazy
Oficiálna webstránka
Slovenská webstránka

Biele goliere (orig. White Collar) je americký dramatický seriál, ktorý vysielala USA Network od 23. októbra 2009 do 18. decembra 2014. Na Slovensko začala seriál vysielať stanica Plus, neskôr sa presunul na Wau.

Dej[upraviť | upraviť kód]

Po troch rokoch hry na mačku a myš si Neal Caffrey, falšovateľ, zlodej a podvodník, odpykáva štvorročný trest potom, ako ho nakoniec FBI zatkne. Necelé štyri mesiace pred prepustením sa mu podarí utiecť a nájsť svoju priateľku, ktorá ho medzitým opustila. Chytí ho opäť agent FBI Peter Burke, ktorému sa to podarilo pred štyrmi rokmi. Keď je Neal opäť za mrežami dostal päť rokov, no dá Burkeovi stopu týkajúcu sa iného prípadu. Peter sa preto za ním vracia do väzenia a Neal mu ponúkne pomoc pod podmienkou, že si tak odpyká svoj trest na slobode pod jeho dozorom a bude mu pomáhať posielať iných podvodníkov za mreže.

Herecké obsadenie[upraviť | upraviť kód]

Série a časti[upraviť | upraviť kód]

Séria Časti Pôvodne vysielané
Premiéra série USA Finále série USA Premiéra série Slovensko Finále série Slovensko Stanica USA Stanica Slovensko
1 14 23. október 2009 9. marec 2010 20. august 2012 19. november 2012 USA Network Plus
2 16 13. júl 2010 8. marec 2011 26. november 2012 1. apríl 2013
3 16 7. jún 2011 28. február 2012 16. december 2013 31. marec 2014
4 16 10. júl 2012 5. marec 2013 20. apríl 2015 3. august 2015
5 13 17. október 2013 30. január 2014 2. január 2017 23. január 2017 Wau
6 6 6. november 2014 18. december 2014 2. september 2018 16. september 2018

1. séria (2009-2010)[upraviť | upraviť kód]

# Názov
USA
Názov
Slovensko
Réžia Scenár Premiéra
USA
Premiéra
Slovensko
1
1
PilotPilot
Bronwen Hughes
Jeff Eastin
23. október 2009
20. august 2012
2
2
ThreadsNitky
Dennie Gordon
Clifton Campbell
30. október 2009
27. august 2012
3
3
Book of HoursKniha hodín
John T. Kretchmer
Tom Garrigus
6. november 2009
3. september 2012
4
4
Flip of the CoinHoď si mincou
Timothy Busfield
Jeff Eastin & Joseph C. Muscat
13. november 2009
10. september 2012
5
5
The PortraitUkradnutý portrét
Allan Arkush
Jeff Eastin & Travis Romero
20. november 2009
17. september 2012
6
6
All InStávka na všetko
John T. Kretchmer
Jim Campolongo & Joe Henderson
27. november 2009
24. september 2012
7
7
Free FallVoľný pád
Kevin Bray
Jeff Eastin
4. december 2009
1. október 2012
8
8
Hard SellDrsný obchod
John T. Kretchmer
Jim Campolongo & Joe Henderson
19. január 2010
8. október 2012
9
9
Bad JudgmentProblémy so sudkyňou
John T. Kretchmer
Jeff Eastin & Joseph C. Muscat
26. január 2010
15. október 2012
10
10
Vital SingsOrgány na predaj
Dennie Gordon
Joan B. Weiss
2. február 2010
22. október 2012
11
11
Home InvasionNarušiteľ
Ken Girotti
Channing Powell
9. február 2010
29. október 2012
12
12
BottleneckedPasca na fľašu
Phil Abraham
Jeff Eastin & Tom Garrigus
23. február 2010
5. november 2012
13
13
Front ManFigúrka
Michael Smith
Rashad Raisani
2. marec 2010
12. november 2012
14
14
Out of the BoxTajomstvo skrinky
Kevin Bray
Jeff Eastin
9. marec 2010
19. november 2012

2. séria (2010-2011)[upraviť | upraviť kód]

# Názov
USA
Názov
Slovensko
Réžia Scenár Premiéra
USA
Premiéra
Slovensko
15
1
WithdrawalLupičom z nudy
Tim Matheson
Jeff Eastin
13. júl 2010
26. november 2012
16
2
Need to KnowMusím to vedieť
Sanford Bookstaver
Joe Henderson
20. júl 2010
3. december 2012
17
3
Copycat CaffreyCaffreyho kópia
Paul Holahan
Channing Powell
27. júl 2010
10. december 2012
18
4
By the BookAko v knihe
Michael Smith
Alexandra McNally
3. august 2010
7. január 2013
19
5
Unfinished BusinessNevybavené účty
Tricia Brock
Jeff Eastin
10. august 2010
14. január 2013
20
6
In the RedNebezpečný dlh
David Straiton
Matthew Negrete
17. august 2010
21. január 2013
21
7
Prisoner's DilemmaVäzňova dilema
Vincent Misiano
Mark Goffman
24. august 2010
28. január 2013
22
8
Company ManKariérista
Rosemary Rodriguez
Jim Campolongo
31. august 2010
4. február 2013
23
9
Point BlankNa rane
Kevin Bray
Jeff Eastin
7. september 2010
11. február 2013
24
10
Burke's SevenBurkeovi parťáci
Michael Smith
Joe Henderson
18. január 2011
18. február 2013
25
11
Forging BondsFalšované dlhopisy
John T. Kretchmer
Jeff Eastin & Alexandra McNally
25. január 2011
25. február 2013
26
12
What Happens in Burma...Čo sa stane v Barme
John T. Kretchmer
Hy Conrad
1. február 2011
4. marec 2013
27
13
CountermeasuresPosledná akcia
Michael Smith
Jim Campolongo
8. február 2011
11. marec 2013
28
14
PaybackChuť pomsty
Russell Lee Fine
Mark Goffman
22. február 2011
18. marec 2013
29
15
PowerplayHra o energiu
Jeff F. King
Mark Goffman
1. marec 2011
25. marec 2013
30
16
Under the RadarNa muške
John T. Kretchmer
Jeff Eastin
8. marec 2011
1. apríl 2013

3. séria (2011-2012)[upraviť | upraviť kód]

# Názov
USA
Názov
Slovensko
Réžia Scenár Premiéra
USA
Premiéra
Slovensko
31
1
On GuardStále v strehu
Russell Lee Fine
Jeff Eastin
7. jún 2011
16. december 2013
32
2
Where There's a WillŠifrovaný závet
Sanford Bookstaver
Mark Goffman
14. jún 2011
23. december 2013
33
3
DeadlineKonečný termín
Michael Smith
Alexandra McNally
21. jún 2011
30. december 2013
34
4
The Dentist of DetroitZubár z Detroitu
Dennie Gordon
Channing Powell & Matthew Negrete
28. jún 2011
6. január 2014
35
5
Veiled ThreatSkrytá hrozba
Paul Holahan
Jim Campolongo
5. júl 2011
13. január 2014
36
6
Scott FreeScott na úteku
Tricia Brock
Joe Henderson
12. júl 2011
20. január 2014
37
7
Taking AccountUkradnutý účet
Michael Smith
Daniel Shattuck
19. júl 2011
27. január 2014
38
8
As You WereAko ty
David Straiton
Matthew Negrete
26. júl 2011
3. február 2014
39
9
On the FenceAko na priekupníkov
Paul Holahan
Mark Goffman
2. august 2011
10. február 2014
40
10
CountdownOdpočítavanie
John T. Kretchmer
Storyline: Jeff Eastin & Channing Powell
Scenár: Jeff Eastin
9. august 2011
17. február 2014
41
11
CheckmateŠach mat
John T. Kretchmer
Storyline: Joe Henderson & Alexandra McNally
Scenár: Joe Henderson
17. január 2011
24. február 2014
42
12
Upper West Side StoryTrochu iná West Side Story
Russell Lee Fine
Alexandra McNally & Jim Campolongo
24. január 2011
3. marec 2014
43
13
Neighborhood WatchSusedská hliadka
Andrew McCarthy
Jeff F. King
31. január 2011
10. marec 2014
44
14
Pulling StringsUkradnuté stradivárky
Anton Cropper
Channing Powell
7. február 2012
17. marec 2014
45
15
Stealing HomeNa domácej méte
Tim DeKay
Storyline: Mark Goffman & Jim Campolongo
Scenár: Mark Goffman
21. február 2012
24. marec 2014
46
16
Judgment DaySúdny deň
Russell Lee Fine
Jeff Eastin
28. február 2012
31. marec 2014

4. séria (2012-2013)[upraviť | upraviť kód]

# Názov
USA
Názov
Slovensko
Réžia Scenár Premiéra
USA
Premiéra
Slovensko
47
1
WantedHľadaný
Paul Holahan
Jeff Eastin
10. júl 2012
20. apríl 2015
48
2
Most WantedNajhľadanejší
Paul Holahan
Mark Goffman
17. júl 2012
27. apríl 2015
49
3
Diminishing ReturnsPotupné návraty
Stefan Schwartz
Jim Campolongo
24. júl 2012
4. máj 2015
50
4
Parting ShotsVýstrely na rozlúčku
Robert Duncan McNeill
Alexandra McNally
31. júl 2012
11. máj 2015
51
5
Honor Among ThievesUznanie medzi zlodejmi
Arlene Sanford
Joe Henderson
14. august 2012
18. máj 2015
52
6
Identity CrisisKríza identity
David Straiton
Channing Powell
21. august 2012
25. máj 2015
53
7
Compromising PositionsKompromitujúce pozície
Paul Holahan
Matthew Negrete
28. august 2012
1. jún 2015
54
8
Ancient HistoryStaroveká história
Russell Lee Fine
Daniel Shattuck
4. september 2012
8. jún 2015
55
9
Gloves OffV boxerských rukaviciach
Renny Harlin
Mark Goffman
11. september 2012
15. jún 2015
56
10
Vested InterestMonštruózne odhalenie
Russell Lee Fine
Jeff Eastin
18. september 2012
22. jún 2015
57
11
Family BusinessRodinný podnik
Paul Holahan
Joe Henderson
22. január 2013
29. jún 2015
58
12
Brass TracksDrzý prístup
Anton Cropper
Jim Campolongo & Alexandra McNally
29. január 2013
6. júl 2015
59
13
Empire CityEmpire City
Tim DeKay
Channing Powell & Daniel Shattuck
5. február 2013
13. júl 2015
60
14
Shoot the MoonVýstrel naslepo
Russell Lee Fine
Matthew Negrete & Bob DeRosa
19. február 2013
20. júl 2015
61
15
The OriginalOriginál
John T. Kretchmer
Mark Goffman
26. február 2013
27. júl 2015
62
16
In the WindVo vetre
Russell Lee Fine
Jeff Eastin
5. marec 2013
3. august 2015

5. séria (2013-2014)[upraviť | upraviť kód]

# Názov
USA
Názov
Slovensko
Réžia Scenár Premiéra
USA
Premiéra
Slovensko
63
1
At What PriceZa akú cenu
Stefan Schwartz
Jeff Eastin & Joe Henderson
17. október 2013
2. január 2017
64
2
Out of the Frying PanZ blata do kaluže
Roger Kumble
Daniel Shattuck
24. október 2013
3. január 2017
65
3
One Last StakeoutPosledná sledovačka
Russell Lee Fine
Joe Henderson
31. október 2013
4. január 2017
66
4
Controlling InterestKontrolný záujem
Kevin Bray
Jim Campolongo
7. november 2013
5. január 2017
67
5
Master PlanMajstrovský plán
Jeff F. King
Alexandra McNally
14. november 2013
9. január 2017
68
6
Ice BreakerĽadoborec
Eric Stoltz
Matt Whitney & Mark Lafferty
21. november 2013
10. január 2017
69
7
Quantico ClosureUzáver Quantica
Willie Garson
Nick Thiel
5. december 2013
11. január 2017
70
8
Digging DeeperKopanie hlbšie
Sanford Bookstaver
Jessica Grasl & Julian Meiojas
12. december 2013
12. január 2017
71
9
No Good DeedŽiadny dobrý skutok
Charlotte Sieling
Storyline: Eddie Serrano
Scenár: Alexandra McNally
19. december 2013
16. január 2017
72
10
Live FeedŽivé vysielanie
John T. Kretchmer
Storyline: Chris Masi
Scenár: Jim Campolongo
9. január 2014
17. január 2017
73
11
Shot Through the HeartPriestrel cez srdce
Doug Hannah
Matt Whitney & Jessica Grasl
16. január 2014
18. január 2017
74
12
Taking StockZhrabnutie akcií
Tim DeKay
Alexandra McNally & Mark Lafferty
23. január 2014
19. január 2017
75
13
Diamond ExchangeDiamantová výmena
Russell Lee Fine
Jim Campolongo & Nick Thiel
30. január 2014
23. január 2017

6. séria (2014)[upraviť | upraviť kód]

# Názov
USA
Názov
Slovensko
Réžia Scenár Premiéra
USA
Premiéra
Slovensko
76
1
Borrowed TimeČas navyše
John T. Kretchmer
Joe Henderson
6. november 2014
2. september 2018
77
2
Return to SenderVrátené odosielateľovi
Martha Mitchell
Mark Lafferty
13. november 2014
2. september 2018
78
3
Uncontrolled VariablesNekontrolovateľné, premenné faktory
Sanford Bookstaver
Julian Meiojas
20. november 2014
9. september 2018
79
4
All Is FairVšetko je fér
Paul Holahan
Jessica Grasl
4. december 2014
9. september 2018
80
5
Whack a MoleNájdite krtka
Jeff F. King
Nick Thiel
11. december 2014
16. september 2018
81
6
Au RevoirDovidenia
Sanford Bookstaver
Jeff Eastin, Julian Meiojas & Eddie Serrano
18. december 2014
16. september 2018

Referencie[upraviť | upraviť kód]