Diskusia:Butrus Butrus-Gálí
V druhom odseku sekcie Kariéra, som napísal, že bol od r. 1977 do r. 1991 štátnym tajomníkom ministerstva zahraničia Egypta. Týmto som si nie tak istý. V en.wiki je napísané, že Minister of State for Foreign Affairs, v slovníkoch som našiel preklad: Minister of State - štátny tajomník. Slovníkom sa však nedá stále veriť a preto si nie som istý. Aký je teda preklad? V cs.wiki majú, že minister zahraničia. V poľskej taktiež. Avšak v tomto článku na en.wiki je v tom období udaný niekto iný. Ako to teda je? --Stibium 12:20, 6. január 2007 (UTC)
- Ja som v jednej encyklopédii, čo mám na CD tiež našiel, že bol minister zahraničných vecí. A sa mi zdá, že keď nastupoval na miesto gen. taj. OSN, tak vtedy vraveli tiež, že bol minister zahr. vecí Egypta. Tak neviem...--Janko69 12:34, 6. január 2007 (UTC)
- Na oficiálnej (dúfam) stránke som pozrel zoznam ministrov a Butrus Ghálí tam veru nie je. Anglická wiki má teda pravdepodobne pravdu. Čo s tým Minister of State teda? --Stibium 12:55, 6. január 2007 (UTC)
- Ministers of State, described as ‘junior ministers’, are assigned specific responsibilities or agencies. The portfolios of ministers of state are considerably more transient, as positions may be created and dissolved to suit specific short-term government priorities or the specific qualifications of candidates without alterations to the departmental structure, e.g. the Ministry of State for Environmental Affairs.
- Z toho podla mna vyplyva ze Minister of State for Foreign Affairs sa u nas najviac podoba funkcii Statny tajomnik MZV --matros 13:09, 6. január 2007 (UTC)
- Ak na oficiálnych stránkach nie je vedený, ako minister, tak je správny ten štátny tajomník.
- podpis:-) --Janko69 13:49, 6. január 2007 (UTC)
Minister of State je jednoducho v Británii "námestník ministra". Tak je to v dobrých slovníkoch a je to veľmi jasné. Bronto 17:51, 6. január 2007 (UTC)
Vek[upraviť zdroj]
Na anglickej wikipédii má BBG iný dátum narodenia. Iswikinumber2 23:32, 29. február 2012 (UTC)