Diskusia:Humanity 3000 News

Dobrý deň. Neviem ako to chodí na Wikipédii. Niektoré články budem ešte rozšírovať. Chcel som urobiť základnú kostru kategórie futurológia a potom hesla prepájať a doplňovať. Počítam s asi 200 heslami. Chcem teda požiadať, aby zatiaľ neboli mazané heslá na ktorých som začal pracovať. Do konca týždňa chcem umiestniť 100 hesiel a zároveň ich dorábať a dopĺňať. Ak sa potom nebudú tieto hesla pozdávať, naložte s nimi ako uznáte za vhodné. Ďakujem vopred za trpezlivosť. Čo sa týka prekladu neviem aké sú štandardy. Niektoré názvy sú zároveň značkami a je problém ich prekladať. V takomto prípade by som navrhoval dať najprv anglický názov a do zátvorky preklad. Ak mate iný názor, napíšte aký. Humanity 3000 News podľa mňa nemožno prekladať. Je to ako keby sme prekladali Times alebo Newsweek alebo Financial Times. --Ivan Klinec (diskusia) sa nepodpísal(a)

• Ahoj. Tvoje heslá zatiaľ nikto nevymazáva, ostatní redaktori však na dokončených článkoch môžu pracovať. Nezabudni prosím dodržať základnú kostru článkov a priebežne pri písaní pridávať odkazy medzi nimi. Ak je preklad možný a vhodný, tak názvy prekladáme do slovenčiny, sme slovenská encyklopédia. Veľa zdaru. --AtonX 09:54, 4. január 2007 (UTC)