Diskusia:Jasoň červenooký

Pokud by to někoho zajímalo - článek jsem přeložil do češtiny na cs wiki, kde ho teď upravuji, aby splnil kritéria na Dobré články. V rámci snahy naplnit dosti odlišná kritéria článků na cs wiki byly v textu článku provedeny dosti podstatné změny, způsobené patrně velkou rozdílností česky psaných a slovensky psaných zdrojů... ale to je jedno. Hlavní věc je tohle - v České republice jasoň není vyhynulý. Byl, ale v jedné lokalitě byl znovu vysazen (pro bližší informace článek na cs wiki). Tuto informaci je určitě nezbytné opravit. Slovensky sice rozumím, ale píšu velmi špatně, takže prosím o úpravu v tomto smyslu někoho povolanějšího. S úctou --212.71.176.82 07:27, 20. marec 2008 (UTC)(cs:Wikipedista:Mostly Harmless)

Je to pravda. Populácia v okoli Kotouče u Strambergu je umele vysadená. Jedná sa o tzv. reintrodukciu jasoňa červenookého. Táto myšlienka má desiatky rokov. Spočiatku sa predpokladalo, že sa to nedá spraviť. Neskor túto problematiku prepracoval v osemdesiatých rokoch minulého storočia pán Ján Zelný zo Žiliny. Táto problematika bola zrealizovaná koncom 20. storočia partiou nadšencov pod vedením pána Lukáška z Českej republiky. T. č. je pomerne bohatá populácia tohto druhu motýľa na vrchu Kotouč. Darí sa jej vcelku dobre. Jedná sa o jedincov, ktorí boli prenesení z okolia Považskej Bystrice. Jednalo sa o jedincov patriacich k poddruhu Parnassius apollo ssp. antiquus Eisner et Zelný. S pozdravom --Karolko 22:51, 23. január 2009 (UTC)