Diskusia:Rollpulka

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

Podľa mňa pri väčšine kynologických článoch je v názve "(kynológia)" zbytočná, existujú napr. "psie záprahy" alebo "rollpulka" aj mimo kynológiu? --Otm 13:59, 14. november 2007 (UTC)[odpovedať]

  • Psie záprahy určite sú iba o psoch (u ľudí iba v prenesenom význame) ale veľa kynologických výrazov má všeobecný charakter, a niektoré sú spoločné s koňmi. Aj pulka všeobecne (zo švédštiny) sú sánky, alebo šport zo sánkami - ťahané psom, človekom, ale aj skútrom ... Mal som v úmysle ujednotiť terminológiu, lebo väčšina výrazov v kynológii je z niečoho prevzatá, aby bolo hneď jasné o čom je reč ... Napr. triatlon, alebo skijoring ... Preto som myslel, že dám aj jednoznačné výrazy takto (so zátvorkou kynológia ...). Je mi jasné že v danom prípade to je asi zbytočné, ale aj u iných stránok so sa stretol s takouto rozlišovačkou ... --ivob 16:40, 14. november 2007 (UTC)[odpovedať]
S takou rozlišovačkou si sa stretol iba v prípade, ak existuje daný termín aj v inej oblasti. Ak v inej oblasti neexistuje, tak sa do zátvoriek nič nedáva a ak náhodu niečo čo má jednoznačný výraz bolo takto nazvané, tak to bola chyba. --Otm 17:59, 14. november 2007 (UTC)[odpovedať]