Diskusia:Slávnostná omša

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

Som zvedavý, aké máte argumenty proti relevancii tohto článku, keďže je to presný preklad z českých stránok wikipédie --Karol Gazdík (diskusia) 23:26, 19. marec 2012 (UTC)Karol Gazdík--Karol Gazdík (diskusia) 23:26, 19. marec 2012 (UTC)[odpovedať]

Odpoveď je jednoduchá: Žiadne. Bronto (diskusia) 23:28, 19. marec 2012 (UTC)[odpovedať]

A teda, čo také chcete ešte do článku doplniť? Myslím, že na českých stránkach wikipédie je to identické až na detail, že tam nesvieti žiadna hlavička poukazujúca na úpravu článku... --Karol Gazdík (diskusia) 23:33, 19. marec 2012 (UTC)Karol Gazdík--Karol Gazdík (diskusia) 23:33, 19. marec 2012 (UTC)[odpovedať]

Linky a kategórie. Nie som upratovač. Bronto (diskusia) 23:40, 19. marec 2012 (UTC)[odpovedať]

Linky aj kategória pridané... --Karol Gazdík (diskusia) 00:12, 20. marec 2012 (UTC)Karol Gazdík--Karol Gazdík (diskusia) 00:12, 20. marec 2012 (UTC)[odpovedať]

Pokiaľ ste už dali slovenský názov, tak ho formulujte ako "Slávna omša", čo je aj presný preklad Missa solemnis a týka sa výsostne Rímskeho rítu Santa Missa Tridentina...Pretože slávnostná omša je bežná aj v omši novej - Novus ordo a v tomto kontexte sa skôr interpretuje ako synonymum. --Karol Gazdík (diskusia) 09:37, 20. marec 2012 (UTC)Karol Gazdík--Karol Gazdík (diskusia) 09:37, 20. marec 2012 (UTC)[odpovedať]

Preklad slova solemnis je slávnostný. Slávny je po česky. Ale že ma to od teba neprekvapuje...A ak existuje ešte iná slávnostná omša, tak treba urobiť rozlišovačku. Bronto (diskusia) 09:57, 20. marec 2012 (UTC)[odpovedať]

Som si to overil teda na kompetentnejších miestach a musím nakoniec priznať, že máte pravdu. Zmiatli ma staršie formulácie a koniec koncov aj čeština --Karol Gazdík (diskusia) 14:10, 20. marec 2012 (UTC)Karol Gazdík--Karol Gazdík (diskusia) 14:10, 20. marec 2012 (UTC)[odpovedať]