Diskusia s redaktorom:46.135.43.191

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

Diaľnica[upraviť zdroj]

  • ) Diaľnica: Podľa mňa nie je vhodné pchať do článku o diaľnici celé dlhé názvy štátov v štýle z Poľskej (ľudovej) republiky cez Slovenskú (socialistickú) republiku a Maďarskú ľudovú republiku do Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie.
  • ) Názvy štátov: Tu ide o nepochopenie. Väčšina štátov má 2 názvy. Tzv. "politický" názov (napr. Slovenská socialistická republika alebo Slovenská republika) a tzv. "zemepisný" názov (Slovensko). Dlhý tvar (úradný názov) sa používa, keď sa štát spomína ako právny subjekt. Skrátený tvar (skrátený názov) sa používa, keď sa štát uvádza z geografického alebo hospodárskeho hľadiska - napr. článok o diaľnici. To nie je z mojej hlavy, pozri http://publications.europa.eu/code/sk/sk-370100.htm
  • ) V roku 1990 sa iba zmenily "politické" ("dlhé") názvy Slovenska a Česka (a Československa/Česko-Slovenska).