Doňa Barbara
| Doňa Barbara | |
|---|---|
| Slovenský názov | Doňa Barbara |
| Originálny názov | Doña Bárbara |
| Žáner | telenovela |
| Scenár | Roberto Stopello Consuelo Garrido Eduardo Macías Juan Marcos Blanco |
| Réžia | Mauricio Cruz Agustín Restrepo |
| Titulná pieseň | Estela Díaz – Dame tu amor |
| Krajina |  Kolumbia USA
|
| Pôvodný jazyk | španielčina |
| Počet častí | 190 |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 41 minút |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 4. august 2008 – 22. máj 2009 Telemundo |
| Slovenské | 22. október 2010 – 15. júl 2011 TV Doma |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
Doňa Barbara (špa. Doña Bárbara) je kolumbijsko-americká telenovela z produkcie spoločnosti RTI Televisión pre televíziu Telemundo v rokoch 2008 – 2009. Hlavné postavy stvárnili herci Edith González, Christian Meier a Génesis Rodríguez. Na Slovensku túto telenovelu vysielala TV Doma prvýkrát od 22. októbra 2010[1] do 15. júla 2011 a druhýkrát od 7. januára 2014[2] do 6. augusta 2014.
Obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]| Herec / Herečka | Postava |  Slovenské znenie
|
|---|---|---|
| Edith González | Bárbara Guaimarán | Gabriela Škrabáková |
| Christian Meier | Santos Luzardo | Dušan Cinkota |
| Génesis Rodríguez | Marisela Barquero / Bárbara Guaimarán (zamlada) | Vanda Ružičková |
| Katie Barberi | Cecilia Vergel | Zuzana Kapráliková |
| Arap Bethke | Antonio Sandoval | Marián Prevendarčík |
| Paulo Quevedo | Balbino Paiba | Ján Tréger |
| Roberto Mateos | Lorenzo Barquero Luzardo | Martin Zatovič |
| Raúl Gutiérrez | Coronel Diógenes Pernalete | Matej Landl |
| Lucy Martínez | Eustaquia | Eva Landlová |
| Iván Rodríguez | Melesio Sandoval | Juraj Predmerský |
| Martha Isabel Bolaños | Josefa Martínez Aguilar de Mujica | Zuzana Kyzeková |
| Alberto Valdiri | Francisco Mujica „Mujiquita“ | Roman Matisko |
| Amparo Moreno | Casilda Bernard | |
| Luis Fernando Velasco | Melquíades Gamarra „El Brujeador“ | |
| Mimi Morales | Altagracia Sandoval | |
| Alejandra Sandoval | Genoveva Sandoval | Lívia Bielovič |
| Daniela Tapia | Gervasia Sandoval | Daniela Mackovičová |
| Esmeralda Pinzón | Federica Alfonsina Pernalete | |
| Pedro Rendón | Carmelo López „Carmelito“ | |
| Roberto Manrique | María Nieves González | |
| Gary Forero | León Mondragón | |
| Andrés Ogilvie-Browne | Juan Primito | |
| Adriana Silva | Josefina Sandoval | |
| Bibiana Corrales | Melesia Sandoval | |
| Andrés Martínez | Tigre Mondragón | |
| Tiberio Cruz | Juan Palacios „Pajarote“ | |
| Paula Barreto | Luisana Requena Chacón | |
| Jimmie Bernal | William Danger | |
| Gabriel González | Doctor Baltasar Arias | |
| Juan Pablo Shuk | Gonzalo Zuluaga | |
| Julián Álvarez | Cosme Miranda | |
| Alejandro Tamayo | Andrés Pardo „El Poeta“ | Ivan Šandor |
| Herbert King | Don Encarnación Matute | Peter Krajčovič |
| Juliana Posso | Lucía Matute | Jana Wagnerová |
| Óscar Salazar | Maurice Requena | |
| Marcelo Cezán | Florencio Reyes „El Quitadolores“ | Emanuel Hason |
| Guillermo Villa | Padre Pernía | |
| Naren Daryanani | Onza Mondragón | |
| Sara Ponce | Carmen Gómez | |
| Humberto Arango | Humberto Chávez „El Sapo“ / Fidel Castel | |
| Hernán Méndez | Diomedes Cabello „Perro de agua“ | |
| Hermes Camelo | José Tancredo Maduro „El Chepo“ | |
| Julio Pachón | Coronel Nicolás Meléndez | |
| Jáime Correa | Julián Barreto | |
| Julio César Herrera | Apolinar Prieto | |
| José Luis García | Oréstes Prieto | |
| Leonardo Acosta | Facundo | |
| Jorge Alfredo Sánchez | Arcadio | |
| Jarviz Pinzón | Fidelino | |
| Julio Sastoque | Flavio Barbosa | |
| Jayme Rayo | Sargento | |
| Joseph Abadía | Policial Acosta | |
| Inés Prieto | Leoncia Mondragón | |
| Alma Rodríguez | Celeste Mondragón | |
| Claudio Fernández | Tony Kennedy | |
| Luis Enrique Roldán | General Requena | |
| Sebastián Boscán | Néstor Peracaza | |
| Óscar Rodríguez | Genaro Mondragón | |
| Fernando Corredor | Juez Cuervo | |
| Jorge Alberto Reyes | Teniente/Capitán Guerrero | |
| Morris Bravo | Fausto Borrego | |
| Abel Coshino | Raúl | |
| Daniel Coshino | Pablo | |
| Gabriel Valenzuela | Lorenzo Barquero (zamlada) | |
| Jencarlos Canela | Asdrúbal | Pavol Plevčík |
| Maritza Rodríguez | Asunción Vergel de Luzardo | Michaela Kapráliková |
| Luis Mesa | José Luzardo | Emanuel Hason |
| Javier Alexander | César Barquero |
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ Doňa Barbara: 1. epizóda [online]. markiza.sk, 2010-10-18, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online.
- ↑ Na Doma sa vráti Keď budeš moja a Doňa Barbara [online]. www.strategie.hnonline.sk, 2013-12-13, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online.
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- Doňa Barbara v Česko-Slovenskej filmovej databáze
- Doňa Barbara v Internet Movie Database (po anglicky)